Job 18

¹ וַAnd יַּעַןanswereth בִּלְדַּדBildad הַthe שֻּׁחִיShuhite וַand יֹּאמַרsaith

² עַד אָנָהWhen תְּשִׂימוּdo_ye_set ן קִנְצֵיend לְto מִלִּיןwords תָּבִינוּConsider_ye וְand אַחַרafterwards נְדַבֵּרdo_we_speak

³ מַדּוּעַWherefore נֶחְשַׁבְנוּhave_we_been_reckoned כַas בְּהֵמָהcattle נִטְמִינוּWe_have_been_defiled בְּin עֵינֵיeyes כֶםyour

⁴ טֹרֵףis_tearing נַפְשׁhimself וֹ בְּin אַפּanger וֹhis הַ? לְמַעַנְFor_sake ךָthy תֵּעָזַבis_forsaken אָרֶץearth וְAnd יֶעְתַּקremoved_is צוּרa_rock מִfrom מְּקֹמplace וֹits

⁵ גַּםAlso אוֹרlight_of רְשָׁעִיםwicked יִדְעָךְis_extinguished וְAnd לֹאnot יִגַּהּdoth_shine שְׁבִיבa_spark_of אִשּׁfire וֹhis

⁶ אוֹרlight חָשַׁךְhath_been_dark בְּin אָהֳלtent וֹhis וְAnd נֵרlamp וֹhis עָלָיover וhim יִדְעָךְis_extinguished

⁷ יֵצְרוּStraitened_are צַעֲדֵיsteps_of אוֹנstrength וֹhis וְAnd תַשְׁלִיכֵcast_down_doth הוּhim עֲצָתcounsel וֹhis_own

⁸ כִּיFor שֻׁלַּחhe_is_sent בְּinto רֶשֶׁתa_net בְּby רַגְלָיfeet וhis_own וְAnd עַלon שְׂבָכָהa_snare יִתְהַלָּךְhe_doth_walk_habitually

⁹ יֹאחֵזSeize_doth בְּon עָקֵבheel פָּחa_gin יַחֲזֵקPrevail_do עָלָיover וhim צַמִּיםdesigning

¹⁰ טָמוּןHidden_is בָּin אָרֶץearth חַבְלcord וֹhis וּAnd מַלְכֻּדְתּtrap וֹhis עֲלֵיon נָתִיבpath

¹¹ סָבִיבRound_about בִּעֲתֻterrified_have הוּhim בַלָּהוֹתterrors וֶAnd הֱפִיצֻthey_have_scattered הוּhim לְat רַגְלָיfeet וhis

¹² יְהִיis רָעֵבHungry אֹנsorrow וֹhis וְAnd אֵידcalamity נָכוֹןis_ready לְat צַלְע וֹhis

¹³ יֹאכַלIt_consumeth בַּדֵּיparts_of עוֹרskin וֹhis יֹאכַלConsume_doth בַּדָּיparts וhis בְּכוֹרfirst-born מָוֶתdeath’s

¹⁴ יִנָּתֵקDrawn_is מֵfrom אָהֳלtent וֹhis מִבְטַחconfidence וֹhis וְAnd תַצְעִדֵit_causeth_to_step הוּhim לְto מֶלֶךְking_of בַּלָּהוֹתterrors

¹⁵ תִּשְׁכּוֹןIt_dwelleth בְּin אָהֳלtent וֹhis מִ בְּלִיout_of ל וֹhis יְזֹרֶהScattered_is עַלover נָוֵhabitation הוּhis גָפְרִיתsulphur

¹⁶ מִFrom תַּחַתbeneath שָׁרָשָׁיroots וhis יִבָשׁוּare_dried_up וּAnd מִfrom מַּעַלabove יִמַּלcut_off_is קְצִירcrop וֹhis

¹⁷ זִכְרmemorial וֹHis אָבַדhath_perished מִנִּיfrom אָרֶץland וְAnd לֹאno שֵׁםname לhath וֹhe עַלon פְּנֵי חוּץstreet

¹⁸ יֶהְדְּפֻThey_thrust הוּhim מֵfrom אוֹרlight אֶלunto חֹשֶׁךְdarkness וּAnd מִfrom תֵּבֵלhabitable_earth יְנִדֻּcast_out הוּhim

¹⁹ לֹאno נִיןcontinuator לhath וֹHe וְNor לֹא נֶכֶדsuccessor בְּamong עַמּpeople וֹhis וְAnd אֵיןnone שָׂרִידis_remaining בִּin מְגוּרָיdwellings וhis

²⁰ עַלAt יוֹמday וֹ נָשַׁמּוּhave_been_astonished אַחֲרֹנִיםwesterns וְAnd קַדְמֹנִיםeasterns אָחֲזוּhave_taken שָׂעַרfright

²¹ אַךְOnly אֵלֶּהthese מִשְׁכְּנוֹתtabernacles_of עַוָּלperverse וְAnd זֶהthis מְקוֹםplace לֹאnot יָדַעhath_known אֵלGod