Job 12

¹ וַAnd יַּעַןanswereth אִיּוֹבJob וַand יֹּאמַרsaith

² אָמְנָםTruly כִּי אַתֶּםye עָםpeople וְAnd עִמָּwith כֶםyou תָּמוּתdoth_die חָכְמָהwisdom

³ גַּםalso לִhave יI לֵבָבa_heart כְּמוֹlike כֶםyou לֹאnot נֹפֵלam_fallen אָנֹכִיI מִmore_than כֶּםyou וְAnd אֶתwith מִיwhom אֵיןnot כְּמוֹlike אֵלֶּהthese

⁴ שְׂחֹקA_laughter לְto רֵעֵfriend הוּhis אֶהְיֶהI_am קֹרֵאcalleth לֶto אֱלוֹהַּGod וַand יַּעֲנֵHe_answereth הוּhim שְׂחוֹקA_laughter צַדִּיקrighteous_one תָּמִיםperfect

⁵ לַ פִּיד בּוּזdespised לְin עַשְׁתּוּתthoughts_of שַׁאֲנָןsecure נָכוֹןprepared לְfor מוֹעֲדֵיthose_sliding_with רָגֶלfeet

⁶ יִשְׁלָיוּAt_peace_are אֹהָלִיםtents לְof שֹׁדְדִיםspoilers וּAnd בַטֻּחוֹתconfidence לְ מַרְגִּיזֵיthose_provoking אֵלGod לַ אֲשֶׁרwhose הֵבִיאhath_brought אֱלוֹהַּGod בְּinto יָדhand וֹHe

⁷ וְAnd אוּלָםyet שְׁאַלask נָאI_pray_thee בְהֵמוֹתbeasts וְand תֹרֶit_doth_shew ךָּthee וְAnd עוֹףa_fowl_of הַthe שָּׁמַיִםheavens וְAnd יַגֶּדit_doth_declare לָto ךְthee

⁸ אוֹOr שִׂיחַtalk לָto אָרֶץearth וְand תֹרֶit_sheweth ךָּthee וִAnd יסַפְּרוּrecount לְto ךָthee דְּגֵיfishes_of הַthe יָּםsea

⁹ מִיWho לֹאnot יָדַעhath_known בְּin כָלall אֵלֶּהthese כִּיThat יַדhand_of יְהוָהJehovah עָשְׂתָהhath_done זֹּאתthis

¹⁰ אֲשֶׁר בְּIn יָדhand וֹwhose נֶפֶשׁbreath_of כָּלevery חָיliving_thing וְAnd רוּחַspirit_of כָּלall בְּשַׂרflesh_of אִישׁman

¹¹ הֲ? לֹאnot אֹזֶןear מִלִּיןwords תִּבְחָןDoth_try וְAnd חֵךְpalate אֹכֶלfood יִטְעַםtaste לfor וֹitself

¹² בִּWith ישִׁישִׁיםvery_aged חָכְמָהwisdom וְAnd אֹרֶךְlength_of יָמִיםdays תְּבוּנָהunderstanding

¹³ עִמּWith וֹHim חָכְמָהwisdom וּand גְבוּרָהmight לTo וֹhim עֵצָהcounsel וּand תְבוּנָהunderstanding

¹⁴ הֵןLo יַהֲרוֹסHe_breaketh_down וְand לֹאnot יִבָּנֶהit_is_built_up יִסְגֹּרHe_shutteth עַלagainst אִישׁa_man וְAnd לֹאnot יִפָּתֵחַit_is_opened

¹⁵ הֵןLo יַעְצֹרHe_keepeth בַּin מַּיִםwaters וְand יִבָשׁוּthey_are_dried_up וִAnd ישַׁלְּחֵhe_sendeth_forth םthem וְAnd יַהַפְכוּthey_overturn אָרֶץland

¹⁶ עִמּWith וֹHim עֹזstrength וְand תוּשִׁיָּהwisdom ל וֹHis שֹׁגֵגdeceived וּand מַשְׁגֶּהdeceiver

¹⁷ מוֹלִיךְCausing_to_go_away יוֹעֲצִיםcounsellors שׁוֹלָלa_spoil וְAnd שֹׁפְטִיםjudges יְהוֹלֵלHe_maketh_foolish

¹⁸ מוּסַרbands_of מְלָכִיםkings פִּתֵּחַHe_hath_opened וַAnd יֶּאְסֹרHe_bindeth אֵזוֹרa_girdle בְּon מָתְנֵיloins הֶםtheir

¹⁹ מוֹלִיךְCausing_to_go_away כֹּהֲנִיםministers שׁוֹלָלa_spoil וְAnd אֵתָנִיםstrong_ones יְסַלֵּףHe_overthroweth

²⁰ מֵסִירTurning_aside שָׂפָהlip לְof נֶאֱמָנִיםstedfast וְAnd טַעַםreason_of זְקֵנִיםaged יִקָּחtaketh_away

²¹ שׁוֹפֵךְPouring בּוּזcontempt עַלupon נְדִיבִיםprinces וּAnd מְזִיחַgirdle_of אֲפִיקִיםmighty רִפָּהHe_made_feeble

²² מְגַלֶּהRemoving עֲמֻקוֹתdeep_things מִנִּיout_of חֹשֶׁךְdarkness וַAnd יֹּצֵאHe_bringeth_out לָto אוֹרlight צַלְמָוֶתdeath-shade

²³ מַשְׂגִּיאMagnifying לַ גּוֹיִםnations וַand יְאַבְּדֵHe_destroyeth םthem שֹׁטֵחַSpreading_out לַ גּוֹיִםnations וַand יַּנְחֵHe_quieteth םthem

²⁴ מֵסִירTurning_aside לֵבheart_Of רָאשֵׁיheads_of עַםpeople_of הָthe אָרֶץland וַAnd יַּתְעֵhe_causeth_to_wander םthem בְּIn תֹהוּvacancy לֹאno דָרֶךְway

²⁵ יְמַשְׁשׁוּThey_feel חֹשֶׁךְdarkness וְand לֹאnot אוֹרlight וַ יַּתְעֵHe_causeth_to_wander םthem כַּas שִּׁכּוֹרa_drunkard