Job 11

¹ וַAnd יַּעַןanswereth צֹפַרZophar הַthe נַּעֲמָתִיNaamathite וַand יֹּאמַרsaith

² הֲ? רֹבa_multitude_of דְּבָרִיםwords לֹאnot יֵעָנֶהIs_answered וְAnd אִם אִישׁa_man שְׂפָתַיִםlips יִצְדָּקis_justified

³ בַּדֶּיdevices ךָThy מְתִיםmen יַחֲרִישׁוmake_keep_silent וַ תִּלְעַגThou_scornest וְand אֵיןnone מַכְלִםis_causing_blushing

⁴ וַAnd תֹּאמֶרthou_sayest זַךְPure לִקְחִdiscourse יmy וּAnd בַרclean הָיִיתִיI_have_been בְin עֵינֶיeyes ךָThine

⁵ וְAnd אוּלָםyet מִי יִתֵּןO_that אֱלוֹהַּGod דַּבֵּרhad_spoken וְAnd יִפְתַּחdoth_open שְׂפָתָיlips וHis עִמָּwith ךְthee

⁶ וְAnd יַגֶּדdeclare לְto ךָthee תַּעֲלֻמוֹתsecrets_of חָכְמָהwisdom כִּיFor כִפְלַיִם לְ תוּשִׁיָּה וְAnd דַעknow כִּיthat יַשֶּׁהforgetteth לְfor ךָthee אֱלוֹהַGod מֵof עֲוֺנֶiniquity ךָthine

⁷ הַ? חֵקֶרsearching אֱלוֹהַGod תִּמְצָאdost_thou_find_out אִם עַדUnto תַּכְלִיתperfection שַׁדַּיthe_Mighty_One תִּמְצָאfind_out

⁸ גָּבְהֵיHeights_of שָׁמַיִםheavens מַהwhat תִּפְעָלdost_thou עֲמֻקָּהDeeper מִthan שְּׁאוֹלSheol מַהwhat תֵּדָעknowest_thou

⁹ אֲרֻכָּהLonger מֵthan אֶרֶץearth מִדָּmeasure הּits וּAnd רְחָבָהbroader מִנִּיthan יָםsea

¹⁰ אִםIf יַחֲלֹףHe_pass_on וְand יַסְגִּירshut_up וְand יַקְהִילassemble וּthen מִיWho יְשִׁיבֶdost_reverse נּוּit

¹¹ כִּיFor הוּאhe יָדַעhath_known מְתֵיmen_of שָׁוְאvanity וַAnd יַּרְאHe_seeth אָוֶןiniquity וְAnd לֹאnot יִתְבּוֹנָןdoth_consider

¹² וְAnd אִישׁman נָבוּבempty יִלָּבֵב וְAnd עַיִרcolt_of פֶּרֶאa_wild_ass אָדָםman יִוָּלֵדis_born

¹³ אִםIf אַתָּהthou הֲכִינוֹתָthou_hast_prepared לִבֶּheart ךָthy וּAnd פָרַשְׂתָּhast_spread_out אֵלָיunto וHim כַּפֶּhands ךָthy

¹⁴ אִםIf אָוֶןiniquity בְּin יָדְhand ךָthy הַרְחִיקֵput_far_off הוּit וְAnd אַלnot תַּשְׁכֵּןlet_dwell בְּin אֹהָלֶיtents ךָthy עַוְלָהperverseness

¹⁵ כִּיFor אָזthen תִּשָּׂאthou_liftest_up פָנֶיface ךָthy מִfrom מּוּםblemish וְAnd הָיִיתָthou_hast_been מֻצָקfirm וְand לֹאnot תִירָאfearest

¹⁶ כִּיFor אַתָּהthou עָמָלmisery תִּשְׁכָּחdost_forget כְּAs מַיִםwaters עָבְרוּpassed_away תִזְכֹּרthou_rememberest

¹⁷ וּAnd מִabove צָּהֳרַיִםnoon יָקוּםdoth_rise חָלֶדage תָּעֻפָfliest ה כַּas בֹּקֶרmorning תִּהְיֶהthou_art

¹⁸ וּAnd בָטַחְתָּthou_hast_trusted כִּיbecause יֵשׁis תִּקְוָהhope וְAnd חָפַרְתָּsearched לָin בֶטַחconfidence תִּשְׁכָּבthou_liest_down

¹⁹ וְAnd רָבַצְתָּthou_hast_rested וְAnd אֵיןnone מַחֲרִידis_causing_trembling וְAnd חִלּוּhave_entreated פָנֶיface ךָthy רַבִּיםmany

²⁰ וְAnd עֵינֵיeyes_of רְשָׁעִיםwicked תִּכְלֶינָהare_consumed וּAnd מָנוֹסrefuge אָבַדhath_perished מִנְfrom הֶםthem וְAnd תִקְוָתָhope םtheir מַפַּחa_breathing_out_of נָפֶשׁsoul