Jeremiah 45

¹ הַThe דָּבָרword אֲשֶׁרthat דִּבֶּרhath_spoken יִרְמְיָהוּJeremiah הַthe נָּבִיאprophet אֶלunto בָּרוּךְBaruch בֶּןson_of נֵרִיָּהNeriah בְּin כָתְבwriting וֹhis אֶת הַ דְּבָרִיםwords הָ אֵלֶּהthese עַלon סֵפֶרa_book מִfrom פִּיmouth_of יִרְמְיָהוּJeremiah בַּin שָּׁנָהyear הָ רְבִעִיתfourth לִof יהוֹיָקִיםJehoiakim בֶּןson_of יֹאשִׁיָּהוּJosiah מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah לֵ אמֹרsaying

² כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael עָלֶיconcerning ךָthee בָּרוּךְBaruch

³ אָמַרְתָּThou_hast_said אוֹיWo נָאnow לִto יme כִּיfor יָסַףhath_added יְהוָהJehovah יָגוֹןsorrow עַלto מַכְאֹבִpain יmy יָגַעְתִּיI_have_been_wearied בְּwith אַנְחָתִsighing יmy וּand מְנוּחָהrest לֹאnot מָצָאתִיI_have_found

⁴ כֹּהThus תֹּאמַרdost_thou_say אֵלָיunto וhim כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah הִנֵּהLo אֲשֶׁרwhich בָּנִיתִיI_have_built אֲנִיI הֹרֵסam_throwing_down וְand אֵת אֲשֶׁרwhich נָטַעְתִּיI_have_planted אֲנִיI נֹתֵשׁam_plucking_up וְeven אֶת כָּלwhole הָthe אָרֶץland הִיאitself

⁵ וְAnd אַתָּהthou תְּבַקֶּשׁthou_seekest לְfor ךָthee גְדֹלוֹתgreat_things אַלnot תְּבַקֵּשׁdo_seek כִּיfor הִנְlo נִיI מֵבִיאam_bringing_in רָעָהevil עַלon כָּלall בָּשָׂרflesh נְאֻםan_affirmation_of יְהוָהJehovah וְand נָתַתִּיI_have_given לְto ךָthee אֶת נַפְשְׁlife ךָthy לְfor שָׁלָלa_spoil עַלin כָּלall הַ מְּקֹמוֹתplaces אֲשֶׁרwhither תֵּלֶךְthou_goest שָׁם