Jeremiah 41

¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass בַּin חֹדֶשׁmonth הַ שְּׁבִיעִיseventh בָּאcome_hath יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah בֶןson_of אֱלִישָׁמָעElishama מִof זֶּרַעseed הַ מְּלוּכָהroyal וְand רַבֵּיchiefs_of הַthe מֶּלֶךְking וַand עֲשָׂרָהten אֲנָשִׁיםmen אִתּwith וֹhim אֶלunto גְּדַלְיָהוּGedaliah בֶןson_of אֲחִיקָםAhikam הַ מִּצְפָּתָMizpah הto וַand יֹּאכְלוּthey_eat שָׁםthere לֶחֶםbread יַחְדָּוtogether בַּin מִּצְפָּהMizpah

² וַAnd יָּקָםriseth יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah וַand עֲשֶׂרֶתten הָthe אֲנָשִׁיםmen אֲשֶׁרwho הָיוּhave_been אִתּwith וֹhim וַand יַּכּוּthey_smite אֶת גְּדַלְיָהוּGedaliah בֶןson_of אֲחִיקָםAhikam בֶּןson_of שָׁפָןShaphan בַּwith חֶרֶבsword וַand יָּמֶתhe_putteth_to_death אֹת וֹhim אֲשֶׁרwhom הִפְקִידhath_appointed מֶלֶךְking_of בָּבֶלBabylon בָּover אָרֶץland

³ וְAnd אֵת כָּלall הַthe יְּהוּדִיםJews אֲשֶׁרwho הָיוּhave_been אִתּwith וֹhim אֶתwith גְּדַלְיָהוּGedaliah בַּin מִּצְפָּהMizpah וְand אֶת הַthe כַּשְׂדִּיםChaldeans אֲשֶׁרwho נִמְצְאוּhave_been_found שָׁםthere אֵת אַנְשֵׁיmen_of הַ מִּלְחָמָהwar הִכָּהhath_smitten יִשְׁמָעֵאלIshmael

⁴ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass בַּon יּוֹםday הַ שֵּׁנִיsecond לְof הָמִיתputting_to_death אֶת גְּדַלְיָהוּGedaliah וְand אִישׁone לֹאno יָדָעhath_known

⁵ וַthat יָּבֹאוּcome_in מִfrom שְּׁכֶםShechem מִfrom שִּׁלוֹShiloh וּand מִfrom שֹּׁמְרוֹןSamaria אֲנָשִׁיםmen שְׁמֹנִיםeighty אִישׁmen מְגֻלְּחֵיshaven זָקָןbeards וּand קְרֻעֵיrent בְגָדִיםgarments וּand מִתְגֹּדְדִיםcutting_themselves וּand מִנְחָהan_offering וּand לְבוֹנָהfrankincense בְּin יָדָhand םtheir לְto הָבִיאbring_in בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah

⁶ וַAnd יֵּצֵאgoeth_forth יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah לִto קְרָאתָmeet םthem מִןfrom הַ מִּצְפָּהMizpah הֹלֵךְ הָלֹךְgoing_on וּand בֹכֶהweeping וַand יְהִיit_cometh_to_pass כִּat פְגֹשׁmeeting אֹתָ םthem וַthat יֹּאמֶרhe_saith אֲלֵיunto הֶםthem בֹּאוּCome_in אֶלunto גְּדַלְיָהוּGedaliah בֶןson_of אֲחִיקָםAhikam

⁷ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כְּat בוֹאָcoming_in םtheir אֶלunto תּוֹךְmidst_of הָthe עִירcity וַthat יִּשְׁחָטֵdoth_slaughter םthem יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah הוּאhe וְand הָthe אֲנָשִׁיםmen אֲשֶׁרwho אִתּwith וֹhim אֶלat תּוֹךְmidst_of הַthe בּוֹרpit

⁸ וַAnd עֲשָׂרָהten אֲנָשִׁיםmen נִמְצְאוּhave_been_found בָamong םthem וַand יֹּאמְרוּthey_say אֶלunto יִשְׁמָעֵאלIshmael אַלnot תְּמִתֵDo_put_to_death נוּus כִּיfor יֶשׁhave לָ נוּwe בַּin שָּׂדֶהfield מַטְמֹנִיםthings_hidden חִטִּיםwheat וּand שְׂעֹרִיםbarley וְand שֶׁמֶןoil וּand דְבָשׁhoney וַAnd יֶּחְדַּלhe_forbeareth וְand לֹאnot הֱמִיתָhath_put_to_death םthem בְּin תוֹךְmidst_of אֲחֵיbrethren הֶםtheir

⁹ וְAnd הַthe בּוֹרpit אֲשֶׁרwhither הִשְׁלִיךְhath_cast שָׁם יִשְׁמָעֵאלIshmael אֵת כָּלall פִּגְרֵיcarcases_of הָthe אֲנָשִׁיםmen אֲשֶׁרwhom הִכָּהhe_hath_smitten בְּ יַדalong_with גְּדַלְיָהוּGedaliah הוּא אֲשֶׁרwhich עָשָׂהmade הַthe מֶּלֶךְking אָסָאAsa מִ פְּנֵיbecause_of בַּעְשָׁאBaasha מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֹת וֹit מִלֵּאhath_filled_with יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהוּNethaniah חֲלָלִיםpierced

¹⁰ וַAnd יִּשְׁבְּtaketh_captive יִשְׁמָעֵאלIshmael אֶת כָּלall שְׁאֵרִיתremnant_of הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwho בַּin מִּצְפָּהMizpah אֶת בְּנוֹתdaughters_of הַthe מֶּלֶךְking וְand אֶת כָּלall הָthe עָםpeople הַ נִּשְׁאָרִיםwho_are_left בַּin מִּצְפָּהMizpah אֲשֶׁרwhom הִפְקִידhath_committed נְבוּזַרְאֲדָןNebuzar-Adan רַבchief_of טַבָּחִיםexecutioners אֶת גְּדַלְיָהוּGedaliah בֶּןson_of אֲחִיקָםAhikam וַand יִּשְׁבֵּtaketh_captive םthem יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah וַand יֵּלֶךְgoeth לַto עֲבֹרpass_over אֶלunto בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon

¹¹ וַAnd יִּשְׁמַעhear_doth יוֹחָנָןJohanan בֶּןson_of קָרֵחַKareah וְand כָלall שָׂרֵיheads_of הַthe חֲיָלִיםforces אֲשֶׁרthat אִתּwith וֹhim אֵת כָּלall הָthe רָעָהevil אֲשֶׁרthat עָשָׂהhath_done יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah

¹² וַand יִּקְחוּthey_take אֶת כָּלall הָthe אֲנָשִׁיםmen וַand יֵּלְכוּgo לְto הִלָּחֵםfight עִםwith יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah וַand יִּמְצְאוּthey_find אֹת וֹhim אֶלat מַיִםwaters רַבִּיםgreat אֲשֶׁרthat בְּin גִבְעוֹןGibeon

¹³ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כִּwhen רְאוֹתsee כָּלall הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwho אֶתwith יִשְׁמָעֵאלIshmael אֶת יוֹחָנָןJohanan בֶּןson_of קָרֵחַKareah וְand אֵת כָּלall שָׂרֵיheads_of הַthe חֲיָלִיםforces אֲשֶׁרwho אִתּwith וֹhim וַthat יִּשְׂמָחוּthey_rejoice

¹⁴ וַAnd יָּסֹבּוּturn_round כָּלall הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwhom שָׁבָהhath_taken_captive יִשְׁמָעֵאלIshmael מִןfrom הַ מִּצְפָּהMizpah וַ יָּשֻׁבוּthey_turn_back וַand יֵּלְכוּgo אֶלunto יוֹחָנָןJohanan בֶּןson_of קָרֵחַKareah

¹⁵ וְAnd יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah נִמְלַטhath_escaped בִּwith שְׁמֹנָהeight אֲנָשִׁיםmen מִfrom פְּנֵיpresence_of יוֹחָנָןJohanan וַand יֵּלֶךְhe_goeth אֶלunto בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon

¹⁶ וַAnd יִּקַּחtake יוֹחָנָןJohanan בֶּןson_of קָרֵחַKareah וְand כָלall שָׂרֵיheads_of הַthe חֲיָלִיםforces אֲשֶׁרwho אִתּwith וֹhim אֵת כָּלall שְׁאֵרִיתremnant_of הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwhom הֵשִׁיבhe_hath_brought_back מֵ אֵתfrom יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah מִןfrom הַ מִּצְפָּהMizpah אַחַרafter הִכָּהhe_had_smitten אֶת גְּדַלְיָהGedaliah בֶּןson_of אֲחִיקָםAhikam גְּבָרִיםmighty_ones אַנְשֵׁיmen_of הַ מִּלְחָמָהwar וְand נָשִׁיםwomen וְand טַףinfants וְand סָרִסִיםeunuchs אֲשֶׁרwhom הֵשִׁיבhe_had_brought_back מִfrom גִּבְעוֹןGibeon

¹⁷ וַand יֵּלְכוּthey_go וַand יֵּשְׁבוּabide בְּin גֵרוּתhabitations_of כִּמְהָםChimham אֲשֶׁרthat אֵצֶלnear בֵּיתBeth-Lehem לָחֶםBeth-Lehem לָto לֶכֶתgo לָto בוֹאenter מִצְרָיִםEgypt

¹⁸ מִfrom פְּנֵיpresence_of הַthe כַּשְׂדִּיםChaldeans כִּיfor יָרְאוּthey_have_been_afraid מִ פְּנֵיof הֶםthem כִּיfor הִכָּהhad_smitten יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson_of נְתַנְיָהNethaniah אֶת גְּדַלְיָהוּGedaliah בֶּןson_of אֲחִיקָםAhikam אֲשֶׁרwhom הִפְקִידhad_appointed מֶלֶךְking_of בָּבֶלBabylon בָּover אָרֶץland