Jeremiah 24

¹ הִרְאַhath_shewed נִיme יְהוָהJehovah וְand הִנֵּהlo שְׁנֵיtwo דּוּדָאֵיbaskets_of תְאֵנִיםfigs מוּעָדִיםappointed לִ פְנֵיbefore הֵיכַלtemple_of יְהוָהJehovah אַחֲרֵיafter הַגְלוֹתremoving נְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadrezzar מֶלֶךְking_of בָּבֶלBabylon אֶת יְכָנְיָהוּJeconiah בֶןson_of יְהוֹיָקִיםJehoiakim מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah וְand אֶת שָׂרֵיheads_of יְהוּדָהJudah וְand אֶת הֶthe חָרָשׁartizan וְand אֶת הַthe מַּסְגֵּרsmith מִfrom ירוּשָׁלִַםJerusalem וַwhen יְבִאֵhe_bringeth םthem בָּבֶלBabylon

² הַthe דּוּדbasket אֶחָדone תְּאֵנִיםfigs טֹבוֹתgood מְאֹדvery כִּlike תְאֵנֵיfigs הַthe בַּכֻּרוֹתfirst-ripe וְand הַthe דּוּדbasket אֶחָדother תְּאֵנִיםfigs רָעוֹתbad מְאֹדvery אֲשֶׁרthat לֹאnot תֵאָכַלְנָהare_eaten מֵfor רֹעַbadness

³ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֵלַunto יme מָהWhat אַתָּהthou רֹאֶהart_seeing יִרְמְיָהוּJeremiah וָand אֹמַרI_say תְּאֵנִיםFigs הַthe תְּאֵנִיםfigs הַ טֹּבוֹתgood טֹבוֹתgood מְאֹדvery וְand הָthe רָעוֹתbad רָעוֹתbad מְאֹדvery אֲשֶׁרthat לֹאnot תֵאָכַלְנָהare_eaten מֵfor רֹעַbadness

⁴ וַAnd יְהִיthere_is דְבַרa_word_of יְהוָהJehovah אֵלַunto יme לֵ אמֹרsaying

⁵ כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael כַּLike תְּאֵנִיםfigs הַ טֹּבוֹתgood הָ אֵלֶּהthese כֵּןso אַכִּירdo_I_acknowledge אֶת גָּלוּתremoved_of יְהוּדָהJudah אֲשֶׁרthat שִׁלַּחְתִּיI_sent מִןfrom הַ מָּקוֹםplace הַ זֶּהthis אֶרֶץland_of כַּשְׂדִּיםChaldeans לְfor טוֹבָהgood

⁶ וְAnd שַׂמְתִּיI_have_set עֵינִeyes יMine עֲלֵיon הֶםthem לְfor טוֹבָהgood וַAnd הֲשִׁבֹתִיhave_brought_back םthem עַלto הָ אָרֶץland הַ זֹּאתthis וּAnd בְנִיתִיbuilt_up םthem וְand לֹאnot אֶהֱרֹסI_throw_down וּAnd נְטַעְתִּיhave_planted םthem וְand לֹאnot אֶתּוֹשׁpluck_up

⁷ וְAnd נָתַתִּיhave_given לָto הֶםthem לֵבa_heart לָto דַעַתknow אֹתִ יMe כִּיFor אֲנִיI יְהוָהJehovah וְAnd הָיוּthey_have_been לִto יMe לְfor עָםa_people וְAnd אָנֹכִיI אֶהְיֶהam לָto הֶםthem לֵfor אלֹהִיםGod כִּיFor יָשֻׁבוּthey_turned_back אֵלַunto יMe בְּwith כָלall לִבָּheart םtheir

⁸ וְAnd כַlike תְּאֵנִיםfigs הָ רָעוֹתbad אֲשֶׁרthat לֹאnot תֵאָכַלְנָהare_eaten מֵfor רֹעַbadness כִּיSurely כֹהthus אָמַרsaid יְהוָהJehovah כֵּןSo אֶתֵּןdo_I_make אֶת צִדְקִיָּהוּZedekiah מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah וְAnd אֶת שָׂרָיheads וhis וְand אֵת שְׁאֵרִיתremnant_of יְרוּשָׁלִַםJerusalem הַ נִּשְׁאָרִיםWho_are_left בָּin אָרֶץland הַ זֹּאתthis וְAnd הַ יֹּשְׁבִיםwho_are_dwelling בְּin אֶרֶץland_of מִצְרָיִםEgypt

⁹ וּAnd נְתַתִּיI_have_given םthem לְfor זַעֲוָהa_trembling לְFor רָעָהevil לְto כֹלall מַמְלְכוֹתkingdoms_of הָthe אָרֶץearth לְFor חֶרְפָּהa_reproach וּand לְfor מָשָׁלa_simile לִFor שְׁנִינָהa_byword וְand לִfor קְלָלָהa_reviling בְּIn כָלall הַthe מְּקֹמוֹתplaces אֲשֶׁרwhither אַדִּיחֵI_drive םthem שָׁם

¹⁰ וְAnd שִׁלַּחְתִּיI_have_sent בָagainst םthem אֶת הַthe חֶרֶבsword אֶת הָThe רָעָבfamine וְand אֶת הַthe דָּבֶרpestilence עַדTill תֻּמָּconsumption םtheir מֵ עַלfrom_off הָthe אֲדָמָהground אֲשֶׁרThat נָתַתִּיI_gave לָto הֶםthem וְand לַto אֲבוֹתֵיfathers הֶםtheir