Isaiah 53
1 מִיWho הֶאֱמִיןhath_given_credence לִto שְׁמֻעָתֵthat_which_heard נוּwe וּAnd זְרוֹעַarm_of יְהוָהJehovah עַלOn מִיwhom נִגְלָתָהhath_it_been_revealed
2 וַ יַּעַלhe_cometh_up לְ פָנָיbefore וHim כַּas יּוֹנֵקa_tender_plant וְAnd כַas שֹּׁרֶשׁa_root מֵout_of אֶרֶץa_land צִיָּהdry לֹאno תֹאַרform לhath וֹHe וְnor לֹא הָדָרhonour וְwhen נִרְאֵwe_observe הוּhim וְNor לֹא מַרְאֶהappearance וְwhen נֶחְמְדֵwe_desire הוּhim
3 נִבְזֶהis_despised וַand חֲדַלleft_of אִישִׁיםmen אִישׁA_man_of מַכְאֹבוֹתpains וִand ידוּעַacquainted_with חֹלִיsickness וּAnd כְas מַסְתֵּרone_hiding פָּנִיםface מִמֶּfrom נּוּus נִבְזֶהis_despised וְand לֹאnot חֲשַׁבְנֻwe_esteemed הוּhim
4 אָכֵןSurely חֳלָיֵsicknesses נוּour הוּאhe נָשָׂאhath_borne וּAnd מַכְאֹבֵיpains נוּour סְבָלָhe_hath_carried םthem וַAnd אֲנַחְנוּwe חֲשַׁבְנֻwe_have_esteemed הוּhim נָגוּעַplagued מֻכֵּהSmitten_of אֱלֹהִיםGod וּand מְעֻנֶּהafflicted
5 וְAnd הוּאhe מְחֹלָלis_pierced מִfor פְּשָׁעֵtransgressions נוּour מְדֻכָּאBruised מֵfor עֲוֺנֹתֵיiniquities נוּour מוּסַרchastisement_of שְׁלוֹמֵpeace נוּour עָלָיon וhim וּAnd בַby חֲבֻרָתbruise וֹhis נִרְפָּאis_healing לָto נוּus
6 כֻּלָּAll_of נוּus כַּlike צֹּאןsheep תָּעִינוּhave_wandered אִישׁEach לְto דַרְכּway וֹhis_own פָּנִינוּwe_have_turned וַAnd יהוָהJehovah הִפְגִּיעַhath_caused_to_meet בּon וֹhim אֵת עֲוֺןpunishment_of כֻּלָּall נוּus
7 נִגַּשׂIt_hath_been_exacted וְand הוּאhe נַעֲנֶהhath_answered וְAnd לֹאnot יִפְתַּחhe_openeth פִּיmouth וhis כַּAs שֶּׂהa_lamb לַto טֶּבַחslaughter יוּבָלhe_is_brought וּAnd כְas רָחֵלa_sheep לִ פְנֵיbefore גֹזְזֶיshearers הָits נֶאֱלָמָהis_dumb וְAnd לֹאnot יִפְתַּחhe_openeth פִּיmouth וhis
8 מֵBy עֹצֶרrestraint וּand מִby מִּשְׁפָּטjudgment לֻקָּחhe_hath_been_taken וְAnd אֶת דּוֹרgeneration וֹhis מִיwho יְשׂוֹחֵחַdoth_meditate כִּיThat נִגְזַרhe_hath_been_cut_off מֵfrom אֶרֶץland_of חַיִּיםliving מִBy פֶּשַׁעtransgression_of עַמִּpeople יMy נֶגַעplagued לָ מוֹ
9 וַAnd יִּתֵּןit_appointeth אֶתwith רְשָׁעִיםwicked קִבְרgrave וֹhis וְAnd אֶתwith עָשִׁירrich בְּ מֹתָיhigh_places וhis עַלBecause לֹאno חָמָסviolence עָשָׂהhe_hath_done וְNor לֹא מִרְמָהdeceit בְּin פִיmouth וhis
10 וַAnd יהוָהJehovah חָפֵץhath_delighted דַּכְּאto_bruise וֹhim הֶחֱלִיHe_hath_made_sick אִםIf תָּשִׂיםdoth_make אָשָׁםan_offering_for_guilt נַפְשׁsoul וֹhis יִרְאֶהHe_seeth זֶרַעseed יַאֲרִיךְhe_prolongeth יָמִיםdays וְAnd חֵפֶץpleasure_of יְהוָהJehovah בְּin יָדhand וֹhis יִצְלָחdoth_prosper
11 מֵOf עֲמַלlabour_of נַפְשׁsoul וֹhis יִרְאֶהhe_seeth יִשְׂבָּעhe_is_satisfied בְּThrough דַעְתּknowledge וֹhis יַצְדִּיקgive_righteousness_Doth צַדִּיקrighteous_one עַבְדִּservant יMy לָto רַבִּיםmany וַAnd עֲוֺנֹתָiniquities םtheir הוּאhe יִסְבֹּלdoth_bear
12 לָTherefore כֵן אֲחַלֶּקI_give_a_portion לto וֹhim בָamong רַבִּיםmany וְAnd אֶתwith עֲצוּמִיםmighty יְחַלֵּקhe_apportioneth שָׁלָלspoil תַּחַתBecause אֲשֶׁרthat הֶעֱרָהhe_exposed לַto מָּוֶתdeath נַפְשׁsoul וֹhis וְAnd אֶתwith פֹּשְׁעִיםtransgressors נִמְנָהhe_was_numbered וְAnd הוּאhe חֵטְאsin_of רַבִּיםmany נָשָׂאhath_borne וְAnd לַfor פֹּשְׁעִיםtransgressors יַפְגִּיעַhe_intercedeth