Isaiah 04

¹ וְAnd הֶחֱזִיקוּtaken_hold_have שֶׁבַעseven נָשִׁיםwomen בְּon אִישׁman אֶחָדone בַּIn יּוֹםday הַ הוּאthat לֵ אמֹרsaying לַחְמֵbread נוּOur_own נֹאכֵלwe_do_eat וְAnd שִׂמְלָתֵraiment נוּour_own נִלְבָּשׁwe_put_on רַקOnly יִקָּרֵאlet_be_called שִׁמְname ךָthy עָלֵיover נוּus אֱסֹףRemove_thou חֶרְפָּתֵreproach נוּour

² בַּIn יּוֹםday הַ הוּאthat יִהְיֶהis צֶמַחShoot_of יְהוָהJehovah לִfor צְבִי וּand לְfor כָבוֹדhonour וּAnd פְרִיfruit_of הָthe אָרֶץearth לְFor גָאוֹןexcellence וּand לְfor תִפְאֶרֶתbeauty לִto פְלֵיטַתescaped_of יִשְׂרָאֵלIsrael

³ וְAnd הָיָהit_hath_been הַ נִּשְׁאָרwho_is_left בְּin צִיּוֹןZion וְAnd הַ נּוֹתָרwho_is_remaining בִּin ירוּשָׁלִַםJerusalem כָּלevery_one הַ כָּתוּבwho_is_written לַfor חַיִּיםlife בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem קָדוֹשׁHoly יֵאָמֶרis_said לof וֹhim

⁴ אִםIf רָחַץhath_washed_away אֲדֹנָLord י אֵת צֹאַתfilth_of בְּנוֹתdaughters_of צִיּוֹןZion וְAnd אֶת דְּמֵיblood_of יְרוּשָׁלִַםJerusalem יָדִיחַpurgeth מִfrom קִּרְבָּmidst הּher בְּBy רוּחַspirit_of מִשְׁפָּטjudgment וּand בְby רוּחַspirit בָּעֵרburning

⁵ וּThen בָרָאhath_prepared יְהוָהJehovah עַלOver כָּלevery מְכוֹןfixed_place_of הַרMount צִיּוֹןZion וְAnd עַלover מִקְרָאֶconvocations הָher עָנָןA_cloud יוֹמָםby_day וְand עָשָׁןsmoke וְAnd נֹגַהּshining_of אֵשׁa_fire לֶהָבָהflaming לָיְלָהby_night כִּיThat עַלover כָּלall כָּבוֹדhonour חֻפָּהa_safe-guard

⁶ וְAnd סֻכָּהa_covering תִּהְיֶהmay_be לְFor צֵלa_shadow יוֹמָםby_day מֵfrom חֹרֶבdrought וּAnd לְfor מַחְסֶהa_refuge וּand לְfor מִסְתּוֹרa_hiding_place מִFrom זֶּרֶםinundation וּand מִfrom מָּטָרrain