Hosea 06
1 לְכוּCome וְand נָשׁוּבָהwe_turn_back אֶלunto יְהוָהJehovah כִּיFor הוּאHe טָרָףhath_torn וְand יִרְפָּאֵHe_doth_heal נוּus יַךְHe_doth_smite וְand יַחְבְּשֵׁHe_bindeth_up נוּus
2 יְחַיֵּHe_doth_revive נוּus מִafter יֹּמָיִםtwo_days בַּIn יּוֹםday הַ שְּׁלִישִׁיthird יְקִמֵHe_doth_raise_up נוּus וְAnd נִחְיֶהwe_live לְ פָנָיbefore וHim
3 וְAnd נֵדְעָהwe_know נִרְדְּפָהwe_pursue לָto דַעַתknow אֶת יְהוָהJehovah כְּAs שַׁחַרdawn נָכוֹןprepared_is מוֹצָאgoing_forth וֹHis וְAnd יָבוֹאHe_cometh_in כַas גֶּשֶׁםa_shower לָto נוּus כְּAs מַלְקוֹשׁgathered_rain יוֹרֶהsprinkling אָרֶץearth
4 מָהWhat אֶעֱשֶׂהdo_I_do לְּto ךָthee אֶפְרַיִםEphraim מָהWhat אֶעֱשֶׂהdo_I_do לְּto ךָthee יְהוּדָהJudah וְ חַסְדְּgoodness כֶםYour כַּas עֲנַןa_cloud_of בֹּקֶרmorning וְAnd כַas טַּלdew מַשְׁכִּיםrising_early הֹלֵךְgoing
5 עַלTherefore כֵּן חָצַבְתִּיI_have_hewed בַּby נְּבִיאִיםprophets הֲרַגְתִּיI_have_slain םthem בְּby אִמְרֵיsayings_of פִmouth יMy וּAnd מִשְׁפָּטֶיjudgments ךָMy אוֹרlight יֵצֵאgoeth_forth
6 כִּיFor חֶסֶדkindness חָפַצְתִּיI_desired וְand לֹאnot זָבַחsacrifice וְAnd דַעַתa_knowledge_of אֱלֹהִיםGod מֵabove עֹלוֹתburnt-offerings
7 וְAnd הֵמָּהthey כְּas אָדָםAdam עָבְרוּtransgressed בְרִיתa_covenant שָׁםThere בָּגְדוּthey_dealt_treacherously בִagainst יme
8 גִּלְעָדGilead קִרְיַתa_city_of פֹּעֲלֵיworkers_of אָוֶןiniquity עֲקֻבָּהSlippery מִfrom דָּםblood
9 וּAnd כְas חַכֵּיdo_wait_for אִישׁa_man גְּדוּדִיםbands חֶבֶרA_company_of כֹּהֲנִיםpriests דֶּרֶךְway יְרַצְּחוּdo_murder שֶׁכְמָShechem הto כִּיFor זִמָּהwickedness עָשׂוּthey_have_done
10 בְּIn בֵיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael רָאִיתִיI_have_seen שַׁעֲרוּרִיָּהa_horrible_thing שָׁםThere זְנוּתwhoredom לְof אֶפְרַיִםEphraim נִטְמָאdefiled_is יִשְׂרָאֵלIsrael
11 גַּםAlso יְהוּדָהJudah שָׁתappointed_is קָצִירa_harvest לָto ךְthee בְּIn שׁוּבִturning_back יMy שְׁבוּתcaptivity_of עַמִּpeople יMy