Genesis 28

¹ וַAnd יִּקְרָאcalleth יִצְחָקIsaac אֶלunto יַעֲקֹבJacob וַand יְבָרֶךְblesseth אֹת וֹhim וַand יְצַוֵּcommandeth הוּhim וַand יֹּאמֶרsaith לto וֹhim לֹאnot תִקַּחThou_dost_take אִשָּׁהa_wife מִof בְּנוֹתdaughters_of כְּנָעַןCaanan

² קוּםrise לֵךְgo פַּדֶּנָPadan-Aram הPadan-Aram אֲרָםPadan-Aram בֵּיתָhouse הto בְתוּאֵלBethuel אֲבִיfather אִמֶּmother’s ךָthy וְand קַחtake לְfor ךָthyself מִfrom שָּׁםthence אִשָּׁהa_wife מִof בְּנוֹתdaughters_of לָבָןLaban אֲחִיbrother אִמֶּmother’s ךָthy

³ וְand אֵלGod שַׁדַּיAlmighty יְבָרֵךְdoth_bless אֹתְ ךָthee וְand יַפְרְmake_fruitful ךָthee וְand יַרְבֶּmultiply ךָthee וְand הָיִיתָthou_hast_become לִ קְהַלan_assembly_of עַמִּיםpeoples

⁴ וְand יִתֶּןHe_doth_give לְto ךָthee אֶת בִּרְכַּתblessing_of אַבְרָהָםAbraham לְto ךָthee וּand לְto זַרְעֲseed ךָthy אִתָּwith ךְthee לְto רִשְׁתְּcause_to_possess ךָthee אֶת אֶרֶץland_of מְגֻרֶיsojournings ךָthy אֲשֶׁרwhich נָתַןgave אֱלֹהִיםGod לְto אַבְרָהָםAbraham

⁵ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth_away יִצְחָקIsaac אֶת יַעֲקֹבJacob וַand יֵּלֶךְhe_goeth פַּדֶּנָPadan-Aram הPadan-Aram אֲרָםPadan-Aram אֶלunto לָבָןLaban בֶּןson_of בְּתוּאֵלBethuel הָthe אֲרַמִּיAramaean אֲחִיbrother_of רִבְקָהRebekah אֵםmother_of יַעֲקֹבJacob וְand עֵשָׂוEsau

⁶ וַAnd יַּרְאseeth עֵשָׂוEsau כִּיthat בֵרַךְhath_blessed יִצְחָקIsaac אֶת יַעֲקֹבJacob וְand שִׁלַּחhath_sent אֹת וֹhim פַּדֶּנָPadan-Aram הPadan-Aram אֲרָםPadan-Aram לָto קַחַתtake לto וֹhimself מִfrom שָּׁםthence אִשָּׁהa_wife בְּin בָרֲכblessing וֹhis אֹת וֹhim וַthat יְצַוhe_layeth_a_charge עָלָיupon וhim לֵ אמֹרsaying לֹאnot תִקַּחThou_dost_take אִשָּׁהa_wife מִfrom בְּנוֹתdaughters_of כְּנָעַןCanaan

⁷ וַthat יִּשְׁמַעhearkeneth יַעֲקֹבJacob אֶלunto אָבִיfather וhis וְand אֶלunto אִמּmother וֹhis וַand יֵּלֶךְgoeth פַּדֶּנָPadan-Aram הPadan-Aram אֲרָםPadan-Aram

⁸ וַand יַּרְאseeth עֵשָׂוEsau כִּיthat רָעוֹתevil בְּנוֹתdaughters_of כְּנָעַןCanaan בְּin עֵינֵיeyes_of יִצְחָקIsaac אָבִיfather וhis

⁹ וַand יֵּלֶךְgoeth עֵשָׂוEsau אֶלunto יִשְׁמָעֵאלIshmael וַand יִּקַּחtaketh אֶת מָחֲלַתMahalath בַּתdaughter_of יִשְׁמָעֵאלIshmael בֶּןson אַבְרָהָםAbraham’s אֲחוֹתsister_of נְבָיוֹתNebajoth עַלunto נָשָׁיwives וhis לto וֹhimself לְfor אִשָּׁהa_wife

¹⁰ וַAnd יֵּצֵאgoeth_out יַעֲקֹבJacob מִfrom בְּאֵרBeer-Sheba שָׁבַעBeer-Sheba וַand יֵּלֶךְgoeth חָרָנָHaran הtoward

¹¹ וַand יִּפְגַּעhe_toucheth בַּat מָּקוֹםa_place וַand יָּלֶןlodgeth שָׁםthere כִּיfor בָאhath_gone_in הַthe שֶּׁמֶשׁsun וַand יִּקַּחhe_taketh מֵof אַבְנֵיstones_of הַthe מָּקוֹםplace וַand יָּשֶׂםmaketh מְרַאֲשֹׁתָיpillows וhis וַand יִּשְׁכַּבlieth_down בַּin מָּקוֹםplace הַ הוּאthat

¹² וַAnd יַּחֲלֹםhe_dreameth וְand הִנֵּהlo סֻלָּםa_ladder מֻצָּבset_up אַרְצָearth הon וְand רֹאשׁhead וֹits מַגִּיעַis_touching הַthe שָּׁמָיְמָheavens ה וְand הִנֵּהlo מַלְאֲכֵיmessengers_of אֱלֹהִיםGod עֹלִיםare_going_up וְand יֹרְדִיםcoming_down בּby וֹit

¹³ וְand הִנֵּהlo יְהוָהJehovah נִצָּבis_standing עָלָיupon וit וַand יֹּאמַרHe_saith אֲנִיI יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אַבְרָהָםAbraham אָבִיfather ךָthy וֵand אלֹהֵיGod_of יִצְחָקIsaac הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich אַתָּהthou שֹׁכֵבart_lying עָלֶיon הָ לְto ךָthee וּand לְto זַרְעֶseed ךָthy אֶתְּנֶI_give נָּהit

¹⁴ וְand הָיָהhath_been זַרְעֲseed ךָthy כַּas עֲפַרdust_of הָthe אָרֶץland וּand פָרַצְתָּthou_hast_broken_forth יָמָּwestward ה וָand קֵדְמָeastward ה וְand צָפֹנָnorthward ה וָand נֶגְבָּsouthward ה וְand נִבְרֲכוּhave_been_blessed בְin ךָthee וּand בְin זַרְעֶseed ךָthy כָּלall מִשְׁפְּחֹתfamilies_of הָthe אֲדָמָהground

¹⁵ וְAnd הִנֵּהlo אָנֹכִיI עִמָּwith ךְthee וּand שְׁמַרְתִּיhave_kept ךָthee בְּ כֹלwhithersoever אֲשֶׁר תֵּלֵךְthou_goest וַand הֲשִׁבֹתִיhave_caused_to_turn_back ךָthee אֶלunto הָ אֲדָמָהground הַ זֹּאתthis כִּיfor לֹאnot אֶעֱזָבְI_leave ךָthee עַדtill אֲשֶׁרthat אִםsurely עָשִׂיתִיI_have_done אֵת אֲשֶׁרwhich דִּבַּרְתִּיI_have_spoken לָto ךְthee

¹⁶ וַAnd יִּיקַץawaketh יַעֲקֹבJacob מִout_of שְּׁנָתsleep וֹhis וַand יֹּאמֶרsaith אָכֵןSurely יֵשׁis יְהוָהJehovah בַּin מָּקוֹםplace הַ זֶּהthis וְand אָנֹכִיI לֹאnot יָדָעְתִּיknew

¹⁷ וַand יִּירָאhe_feareth וַand יֹּאמַרsaith מַהHow נּוֹרָאfearful הַ מָּקוֹםplace הַ זֶּהthis אֵיןnothing זֶהthis כִּי אִםbut בֵּיתa_house_of אֱלֹהִיםGod וְand זֶהthis שַׁעַרa_gate_of הַthe שָּׁמָיִםheavens

¹⁸ וַAnd יַּשְׁכֵּםriseth_early יַעֲקֹבJacob בַּin בֹּקֶרmorning וַand יִּקַּחtaketh אֶת הָthe אֶבֶןstone אֲשֶׁרwhich שָׂםhe_hath_made מְרַאֲשֹׁתָיpillows וhis וַand יָּשֶׂםmaketh אֹתָ הּit מַצֵּבָהa_standing_pillar וַand יִּצֹקpoureth שֶׁמֶןoil עַלupon רֹאשָׁtop הּits

¹⁹ וַand יִּקְרָאhe_calleth אֶת שֵׁםname_of הַ מָּקוֹםplace הַ הוּאthat בֵּיתBethel אֵלBethel וְand אוּלָםyet לוּזLuz שֵׁםname_of הָthe עִירcity לָat רִאשֹׁנָהfirst

²⁰ וַAnd יִּדַּרvoweth יַעֲקֹבJacob נֶדֶרa_vow לֵ אמֹרsaying אִםSeeing יִהְיֶהis אֱלֹהִיםGod עִמָּדִwith יme וּand שְׁמָרַhath_kept נִיme בַּin דֶּרֶךְway הַ זֶּהthis אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI הוֹלֵךְam_going וְand נָתַןhath_given לִto יme לֶחֶםbread לֶto אֱכֹלeat וּand בֶגֶדa_garment לִto לְבֹּשׁput_on

²¹ וְ שַׁבְתִּיI_have_turned_back בְin שָׁלוֹםpeace אֶלunto בֵּיתhouse_of אָבִfather יmy וְand הָיָהhath_become יְהוָהJehovah לִ יmy לֵ אלֹהִיםGod

²² וְthen הָ אֶבֶןstone הַ זֹּאתthis אֲשֶׁרwhich שַׂמְתִּיI_have_made מַצֵּבָהa_standing_pillar יִהְיֶהis בֵּיתa_house_of אֱלֹהִיםGod וְand כֹלall אֲשֶׁרthat תִּתֶּןThou_dost_give לִto יme עַשֵּׂרtithing אֲעַשְּׂרֶI_tithe נּוּ לָto ךְThee