Genesis 12

¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto אַבְרָםAbram לֶךְGo לְfor ךָthyself מֵfrom אַרְצְland ךָthy וּand מִfrom מּוֹלַדְתְּkindred ךָthy וּand מִfrom בֵּיתhouse_of אָבִיfather ךָthy אֶלunto הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich אַרְאֶI_shew ךָּthee

² וְAnd אֶעֶשְׂI_make_become ךָthee לְ גוֹיa_nation גָּדוֹלgreat וַand אֲבָרֶכְbless ךָthee וַand אֲגַדְּלָהmake_great שְׁמֶname ךָthy וֶand הְיֵהbe_thou בְּרָכָהa_blessing

³ וַAnd אֲבָרֲכָהI_bless מְבָרְכֶיthose_blessing ךָthee וּand מְקַלֶּלְhim_who_is_disesteeming ךָthee אָאֹרI_curse וְand נִבְרְכוּblessed_have_been בְin ךָthee כֹּלall מִשְׁפְּחֹתfamilies_of הָthe אֲדָמָהground

⁴ וַAnd יֵּלֶךְgoeth_on אַבְרָםAbram כַּ אֲשֶׁרas דִּבֶּרhath_spoken אֵלָיunto וhim יְהוָהJehovah וַand יֵּלֶךְgoeth אִתּwith וֹhim לוֹטLot וְand אַבְרָםAbram בֶּןa_son_of חָמֵשׁfive שָׁנִים וְand שִׁבְעִיםseventy שָׁנָהyears בְּin צֵאתgoing_out וֹhis מֵfrom חָרָןCharan

⁵ וַAnd יִּקַּחtaketh אַבְרָםAbram אֶת שָׂרַיSarai אִשְׁתּwife וֹhis וְand אֶת לוֹטLot בֶּןson אָחִיbrother’s וhis וְand אֶת כָּלall רְכוּשָׁsubstance םtheir אֲשֶׁרthat רָכָשׁוּthey_have_gained וְand אֶת הַthe נֶּפֶשׁpersons אֲשֶׁרthat עָשׂוּthey_have_obtained בְin חָרָןCharan וַand יֵּצְאוּthey_go_out לָto לֶכֶתgo אַרְצָland הtowards כְּנַעַןCanaan וַand יָּבֹאוּthey_come_in אַרְצָland הto כְּנָעַןCanaan

⁶ וַAnd יַּעֲבֹרpasseth_over אַבְרָםAbram בָּinto אָרֶץland עַדunto מְקוֹםplace שְׁכֶםShechem עַדunto אֵלוֹןoak_of מוֹרֶהMoreh וְand הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite אָזthen בָּin אָרֶץland

⁷ וַAnd יֵּרָאappeareth יְהוָהJehovah אֶלunto אַבְרָםAbram וַand יֹּאמֶרsaith לְTo זַרְעֲseed ךָthy אֶתֵּןI_give אֶת הָ אָרֶץland הַ זֹּאתthis וַand יִּבֶןhe_buildeth שָׁםthere מִזְבֵּחַan_altar לַto יהוָהJehovah הַ נִּרְאֶהwho_hath_appeared אֵלָיunto וhim

⁸ וַAnd יַּעְתֵּקhe_removeth מִfrom שָּׁםthence הָ הָרָa_mountain הtowards מִat קֶּדֶםeast לְof בֵיתBeth-El אֵלBeth-El וַand יֵּטstretcheth_out אָהֳלֹtent ה בֵּיתBeth-El אֵלBeth-El מִat יָּםwest וְand הָ עַיHai מִat קֶּדֶםeast וַand יִּבֶןhe_buildeth שָׁםthere מִזְבֵּחַan_altar לַto יהוָהJehovah וַand יִּקְרָאpreacheth בְּin שֵׁםname_of יְהוָהJehovah

⁹ וַAnd יִּסַּעjourneyeth אַבְרָםAbram הָלוֹךְgoing_on וְand נָסוֹעַjourneying הַthe נֶּגְבָּsouth הtowards

¹⁰ וַAnd יְהִיthere_is רָעָבa_famine בָּin אָרֶץland וַand יֵּרֶדgoeth_down אַבְרָםAbram מִצְרַיְמָEgypt הtowards לָto גוּרsojourn שָׁםthere כִּיfor כָבֵדgrievous הָthe רָעָבfamine בָּin אָרֶץland

¹¹ וַand יְהִיit_cometh_to_pass כַּ אֲשֶׁרas הִקְרִיבhe_hath_drawn_near לָto בוֹאenter מִצְרָיְמָEgypt ה וַthat יֹּאמֶרhe_saith אֶלunto שָׂרַיSarai אִשְׁתּwife וֹhis הִנֵּהLo נָאI_pray_thee יָדַעְתִּיI_have_known כִּיthat אִשָּׁהa_woman יְפַתbeautiful מַרְאֶהappearance אָתְּthou

¹² וְand הָיָהit_hath_come_to_pass כִּיthat יִרְאוּsee אֹתָ ךְthee הַthe מִּצְרִיםEgyptians וְand אָמְרוּthey_have_said אִשְׁתּwife וֹhis זֹאתThis וְand הָרְגוּthey_have_slain אֹתִ יme וְand אֹתָ ךְthee יְחַיּוּthey_keep_alive

¹³ אִמְרִיsay נָאI_pray_thee אֲחֹתִsister יmy אָתְּthou לְמַעַןso_that יִיטַבit_is_well לִwith יme בַ עֲבוּרֵbecause_of ךְthee וְand חָיְתָהhath_lived נַפְשִׁsoul יmy בִּ גְלָלֵfor_sake ךְthy

¹⁴ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כְּat בוֹאentering אַבְרָםAbram מִצְרָיְמָEgypt הinto וַthat יִּרְאוּsee הַthe מִּצְרִיםEgyptians אֶת הָthe אִשָּׁהwoman כִּיthat יָפָהfair הִואshe מְאֹדexceeding

¹⁵ וַand יִּרְאוּsee אֹתָ הּher שָׂרֵיprinces_of פַרְעֹהPharaoh וַand יְהַלְלוּpraise אֹתָ הּher אֶלunto פַּרְעֹהPharaoh וַand תֻּקַּחis_taken הָthe אִשָּׁהwoman בֵּיתhouse פַּרְעֹהPharaoh’s

¹⁶ וּand לְto אַבְרָםAbram הֵיטִיבhe_hath_done_good בַּ עֲבוּרָbecause_of הּher וַand יְהִיhath ל וֹhe צֹאןsheep וּand בָקָרoxen וַand חֲמֹרִיםhe-asses וַand עֲבָדִיםmen-servants וּand שְׁפָחֹתhandmaids וַand אֲתֹנֹתshe-asses וּand גְמַלִּיםcamels

¹⁷ וַAnd יְנַגַּעplagueth יְהוָהJehovah נְגָעִיםplagues גְּדֹלִיםgreat אֶת פַּרְעֹהPharaoh וְand אֶת בֵּיתhouse וֹhis עַלfor דְּבַרmatter_of שָׂרַיSarai אֵשֶׁתwife אַבְרָםAbram’s

¹⁸ וַAnd יִּקְרָאcalleth פַרְעֹהPharaoh לְfor אַבְרָםAbram וַand יֹּאמֶרsaith מַהWhat זֹּאתthis עָשִׂיתָthou_hast_done לִּto יme לָ מָּהwhy לֹאnot הִגַּדְתָּhast_thou_declared לִּto יme כִּיthat אִשְׁתְּwife ךָthy הִואshe

¹⁹ לָ מָהWhy אָמַרְתָּhast_thou_said אֲחֹתִsister יmy הִואShe וָand אֶקַּחI_take אֹתָ הּher לִto יmyself לְfor אִשָּׁהa_wife וְand עַתָּהnow הִנֵּהlo אִשְׁתְּwife ךָthy קַחtake וָand לֵךְgo

²⁰ וַAnd יְצַוchargeth עָלָיconcerning וhim פַּרְעֹהPharaoh אֲנָשִׁיםmen וַand יְשַׁלְּחוּthey_send_away אֹת וֹhim וְand אֶת אִשְׁתּwife וֹhis וְ אֶת כָּלall אֲשֶׁרthat לhath וֹhe