Genesis 10

¹ וְAnd אֵלֶּהthese תּוֹלְדֹתbirths_of בְּנֵיsons_of נֹחַNoah שֵׁםShem חָםHam וָand יָפֶתJapheth וַand יִּוָּלְדוּborn לָto הֶםthem בָּנִיםsons אַחַרafter הַthe מַּבּוּלdeluge

² בְּנֵיSons_of יֶפֶתJapheth גֹּמֶרGomer וּand מָגוֹגMagog וּand מָדַיMadai וְand יָוָןJavan וְand תֻבָלTubal וּand מֶשֶׁךְMeshech וְand תִירָסTiras

³ וּAnd בְנֵיsons_of גֹּמֶרGomer אַשְׁכֲּנַזAshkenaz וְand רִיפַתRiphath וְand תֹגַרְמָהTogarmah

⁴ וּAnd בְנֵיsons_of יָוָןJavan אֱלִישָׁהElishah וְand תַרְשִׁישׁTarshish כִּתִּיםKittim וְand דֹדָנִיםDodanim

⁵ מֵBy אֵלֶּהthese נִפְרְדוּhave_been_parted אִיֵּיisles_of הַthe גּוֹיִםnations בְּin אַרְצֹתָlands םtheir אִישׁeach לִby לְשֹׁנtongue וֹhis לְby מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir בְּin גוֹיֵnations הֶםtheir

⁶ וּAnd בְנֵיsons_of חָםHam כּוּשׁCush וּand מִצְרַיִםMitzraim וּand פוּטPhut וּand כְנָעַןCanaan

⁷ וּAnd בְנֵיsons_of כוּשׁCush סְבָאSeba וַand חֲוִילָהHavilah וְand סַבְתָּהSabtah וְand רַעְמָהRaamah וְand סַבְתְּכָאSabtechah וּand בְנֵיsons_of רַעְמָהRaamah שְׁבָאSheba וּand דְדָןDedan

⁸ וְAnd כוּשׁCush יָלַדhath_begotten אֶת נִמְרֹדNimrod הוּאhe הֵחֵלhath_begun לִto הְיוֹתbe גִּבֹּרa_hero בָּin אָרֶץland

⁹ הוּאhe הָיָהhath_been גִבֹּרa_hero_in צַיִדhunting לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah עַלtherefore כֵּן יֵאָמַרit_is_said כְּAs נִמְרֹדNimrod גִּבּוֹרhero_in צַיִדhunting לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

¹⁰ וַAnd תְּהִיis רֵאשִׁיתfirst_part_of מַמְלַכְתּkingdom וֹhis בָּבֶלBabel וְand אֶרֶךְErech וְand אַכַּדAccad וְand כַלְנֵהCalneh בְּin אֶרֶץland_of שִׁנְעָרShinar

¹¹ מִןfrom הָ אָרֶץland הַ הִואthat יָצָאhe_hath_gone_out אַשּׁוּרAsshur וַand יִּבֶןbuildeth אֶת נִינְוֵהNineveh וְeven אֶת רְחֹבֹתbroad_places_of_the_city עִירbroad_places_of_the_city וְand אֶת כָּלַחCalah

¹² וְand אֶת רֶסֶןResen בֵּיןbetween נִינְוֵהNineveh וּand בֵין כָּלַחCalah הִואit הָthe עִירcity הַ גְּדֹלָהgreat

¹³ וּAnd מִצְרַיִםMitzraim יָלַדhath_begotten אֶת לוּדִיםLudim וְand אֶת עֲנָמִיםAnamim וְand אֶת לְהָבִיםLehabim וְand אֶת נַפְתֻּחִיםNaphtuhim

¹⁴ וְand אֶת פַּתְרֻסִיםPathrusim וְand אֶת כַּסְלֻחִיםCasluhim אֲשֶׁר יָצְאוּhave_come_out מִwhence שָּׁם פְּלִשְׁתִּיםPhilistim וְand אֶת כַּפְתֹּרִיםCaphtorim

¹⁵ וּAnd כְנַעַןCanaan יָלַדhath_begotten אֶת צִידֹןSidon בְּכֹרfirst-born וֹhis וְand אֶת חֵתHeth

¹⁶ וְand אֶת הַthe יְבוּסִיJebusite וְand אֶת הָthe אֱמֹרִיAmorite וְand אֵת הַthe גִּרְגָּשִׁיGirgashite

¹⁷ וְand אֶת הַthe חִוִּיHivite וְand אֶת הַthe עַרְקִיArkite וְand אֶת הַthe סִּינִיSinite

¹⁸ וְand אֶת הָthe אַרְוָדִיArvadite וְand אֶת הַthe צְּמָרִיZemarite וְand אֶת הַthe חֲמָתִיHamathite וְand אַחַרafterwards נָפֹצוּhave_been_scattered מִשְׁפְּחוֹתfamilies_of הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite

¹⁹ וַAnd יְהִיis גְּבוּלborder_of הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite מִfrom צִּידֹןSidon בֹּאֲcoming כָהthy גְרָרָGerar הtowards עַדunto עַזָּהGaza בֹּאֲcoming כָהthy סְדֹמָSodom הtowards וַand עֲמֹרָהGomorrah וְand אַדְמָהAdmah וּand צְבֹיִםZeboim עַדunto לָשַׁעLasha

²⁰ אֵלֶּהThese בְנֵיsons_of חָםHam לְby מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir לִby לְשֹׁנֹתָtongues םtheir בְּin אַרְצֹתָlands םtheir בְּin גוֹיֵnations הֶםtheir

²¹ וּAs לְto שֵׁםShem יֻלַּדhe_hath_begotten גַּםalso הוּא אֲבִיfather_of כָּלall בְּנֵיsons_of עֵבֶרEber אֲחִיbrother_of יֶפֶתJapheth הַthe גָּדוֹלelder

²² בְּנֵיSons_of שֵׁםShem עֵילָםElam וְand אַשּׁוּרAsshur וְand אַרְפַּכְשַׁדArphaxad וְand לוּדLud וַand אֲרָםAram

²³ וּAnd בְנֵיsons_of אֲרָםAram עוּץUz וְand חוּלHul וְand גֶתֶרGether וָand מַשׁMash

²⁴ וְAnd אַרְפַּכְשַׁדArphaxad יָלַדhath_begotten אֶת שָׁלַחSalah וְand שֶׁלַחSalah יָלַדhath_begotten אֶת עֵבֶרEber

²⁵ וּAnd לְto עֵבֶרEber יֻלַּדhave_been_born שְׁנֵיtwo בָנִיםsons שֵׁםname_of הָthe אֶחָדone פֶּלֶגPeleg כִּיfor בְin יָמָיdays וhis נִפְלְגָהhath_been_divided הָthe אָרֶץearth וְand שֵׁםname אָחִיbrother’s וhis יָקְטָןJoktan

²⁶ וְAnd יָקְטָןJoktan יָלַדhath_begotten אֶת אַלְמוֹדָדAlmodad וְand אֶת שָׁלֶףSheleph וְand אֶת חֲצַרְמָוֶתHazarmaveth וְand אֶת יָרַחJerah

²⁷ וְand אֶת הֲדוֹרָםHadoram וְand אֶת אוּזָלUzal וְand אֶת דִּקְלָהDiklah

²⁸ וְand אֶת עוֹבָלObal וְand אֶת אֲבִימָאֵלAbimael וְand אֶת שְׁבָאSheba

²⁹ וְand אֶת אוֹפִרOphir וְand אֶת חֲוִילָהHavilah וְand אֶת יוֹבָבJobab כָּלall אֵלֶּהthese בְּנֵיsons_of יָקְטָןJoktan

³⁰ וַand יְהִיis מוֹשָׁבָdwelling םtheir מִfrom מֵּשָׁאMesha בֹּאֲcoming כָהthy סְפָרָSephar הtowards הַרa_mount_of הַthe קֶּדֶםeast

³¹ אֵלֶּהThese בְנֵיsons_of שֵׁםShem לְby מִשְׁפְּחֹתָfamilies םtheir לִby לְשֹׁנֹתָtongues םtheir בְּin אַרְצֹתָlands םtheir לְby גוֹיֵnations הֶםtheir

³² אֵלֶּהThese מִשְׁפְּחֹתfamilies_of בְּנֵיsons_of נֹחַNoah לְby תוֹלְדֹתָbirths םtheir בְּin גוֹיֵnations הֶםtheir וּand מֵby אֵלֶּהthese נִפְרְדוּhave_been_parted הַthe גּוֹיִםnations בָּin אָרֶץearth אַחַרafter הַthe מַּבּוּלdeluge