Ezra 02

¹ וְAnd אֵלֶּהthese בְּנֵיsons_of הַthe מְּדִינָהprovince הָ עֹלִיםwho_are_going_up מִof שְּׁבִיcaptives_of הַthe גּוֹלָהremoval אֲשֶׁרthat הֶגְלָהremoved נְבוּכַדְנֶצַּרNebuchadnezzar מֶלֶךְking_of בָּבֶלBabylon לְto בָבֶלBabylon וַand יָּשׁוּבוּthey_turn_back לִto ירוּשָׁלִַםJerusalem וִand יהוּדָהJudah אִישׁeach לְto עִירcity וֹhis

² אֲשֶׁרwho בָּאוּhave_come_in עִםwith זְרֻבָּבֶלZerubbabel יֵשׁוּעַJeshua נְחֶמְיָהNehemiah שְׂרָיָהSeraiah רְעֵלָיָהReelaiah מָרְדֳּכַיMordecai בִּלְשָׁןBilshan מִסְפָּרMispar בִּגְוַיBigvai רְחוּםRehum בַּעֲנָהBaanah מִסְפַּרnumber_of אַנְשֵׁיmen_of עַםpeople_of יִשְׂרָאֵלIsrael

³ בְּנֵיSons_of פַרְעֹשׁParosh אַלְפַּיִםtwo_thousand מֵאָהa_hundred שִׁבְעִיםseventy וּand שְׁנָיִםtwo

⁴ בְּנֵיSons_of שְׁפַטְיָהShephatiah שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred שִׁבְעִיםseventy וּand שְׁנָיִםtwo

⁵ בְּנֵיSons_of אָרַחArah שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred חֲמִשָּׁהfive וְand שִׁבְעִיםseventy

⁶ בְּנֵיSons_of פַחַתPahath-Moab מוֹאָבPahath-Moab לִof בְנֵיsons_of יֵשׁוּעַJeshua יוֹאָבJoab אַלְפַּיִםtwo_thousand שְׁמֹנֶהeight מֵאוֹתhundred וּand שְׁנֵים עָשָׂרtwelve

⁷ בְּנֵיSons_of עֵילָםElam אֶלֶףa_thousand מָאתַיִםtwo_hundred חֲמִשִּׁיםfifty וְand אַרְבָּעָהfour

⁸ בְּנֵיSons_of זַתּוּאZattu תְּשַׁעnine מֵאוֹתhundred וְand אַרְבָּעִיםforty וַand חֲמִשָּׁהfive

⁹ בְּנֵיSons_of זַכָּיZaccai שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וְand שִׁשִּׁיםsixty

¹⁰ בְּנֵיSons_of בָנִיBani שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred אַרְבָּעִיםforty וּand שְׁנָיִםtwo

¹¹ בְּנֵיSons_of בֵבָיBebai שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁלֹשָׁהthree

¹² בְּנֵיSons_of עַזְגָּדAzgad אֶלֶףa_thousand מָאתַיִםtwo_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁנָיִםtwo

¹³ בְּנֵיSons_of אֲדֹנִיקָםAdonikam שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred שִׁשִּׁיםsixty וְand שִׁשָּׁהsix

¹⁴ בְּנֵיSons_of בִגְוָיBigvai אַלְפַּיִםtwo_thousand חֲמִשִּׁיםfifty וְand שִׁשָּׁהsix

¹⁵ בְּנֵיSons_of עָדִיןAdin אַרְבַּעfour מֵאוֹתhundred חֲמִשִּׁיםfifty וְand אַרְבָּעָהfour

¹⁶ בְּנֵיSons_of אָטֵרAter לִof יחִזְקִיָּהHezekiah תִּשְׁעִיםninety וּand שְׁמֹנָהeight

¹⁷ בְּנֵיSons_of בֵצָיBezai שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁלֹשָׁהthree

¹⁸ בְּנֵיSons_of יוֹרָהJorah מֵאָהa_hundred וּand שְׁנֵים עָשָׂרtwelve

¹⁹ בְּנֵיSons_of חָשֻׁםHashum מָאתַיִםtwo_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁלֹשָׁהthree

²⁰ בְּנֵיSons_of גִבָּרGibbar תִּשְׁעִיםninety וַand חֲמִשָּׁהfive

²¹ בְּנֵיSons_of בֵיתBeth-Lehem לָחֶםBeth-Lehem מֵאָהa_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁלֹשָׁהthree

²² אַנְשֵׁיMen_of נְטֹפָהNetophah חֲמִשִּׁיםfifty וְand שִׁשָּׁהsix

²³ אַנְשֵׁיMen_of עֲנָתוֹתAnathoth מֵאָהa_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁמֹנָהeight

²⁴ בְּנֵיSons_of עַזְמָוֶתAzmaveth אַרְבָּעִיםforty וּand שְׁנָיִםtwo

²⁵ בְּנֵיSons_of קִרְיַתKirjath-Arim עָרִיםKirjath-Arim כְּפִירָהChephirah וּand בְאֵרוֹתBeeroth שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וְand אַרְבָּעִיםforty וּand שְׁלֹשָׁהthree

²⁶ בְּנֵיSons_of הָ רָמָהRamah וָand גָבַעGaba שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred עֶשְׂרִיםtwenty וְand אֶחָדone

²⁷ אַנְשֵׁיMen_of מִכְמָסMichmas מֵאָהa_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁנָיִםtwo

²⁸ אַנְשֵׁיMen_of בֵיתBeth-El אֵלBeth-El וְand הָ עָיAi מָאתַיִםtwo_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁלֹשָׁהthree

²⁹ בְּנֵיSons_of נְבוֹNebo חֲמִשִּׁיםfifty וּand שְׁנָיִםtwo

³⁰ בְּנֵיSons_of מַגְבִּישׁMagbish מֵאָהa_hundred חֲמִשִּׁיםfifty וְand שִׁשָּׁהsix

³¹ בְּנֵיSons_of עֵילָםElam אַחֵרanother אֶלֶףa_thousand מָאתַיִםtwo_hundred חֲמִשִּׁיםfifty וְand אַרְבָּעָהfour

³² בְּנֵיSons_of חָרִםHarim שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred וְand עֶשְׂרִיםtwenty

³³ בְּנֵיSons_of לֹדLod חָדִידHadid וְand אוֹנוֹOno שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred עֶשְׂרִיםtwenty וַand חֲמִשָּׁהfive

³⁴ בְּנֵיSons_of יְרֵחוֹJericho שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred אַרְבָּעִיםforty וַand חֲמִשָּׁהfive

³⁵ בְּנֵיSons_of סְנָאָהSenaah שְׁלֹשֶׁתthree אֲלָפִיםthousand וְand שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred וּand שְׁלֹשִׁיםthirty

³⁶ הַThe כֹּהֲנִיםPriests בְּנֵיsons_of יְדַעְיָהJedaiah לְof בֵיתhouse_of יֵשׁוּעַJeshua תְּשַׁעnine מֵאוֹתhundred שִׁבְעִיםseventy וּand שְׁלֹשָׁהthree

³⁷ בְּנֵיSons_of אִמֵּרImner אֶלֶףa_thousand חֲמִשִּׁיםfifty וּand שְׁנָיִםtwo

³⁸ בְּנֵיSons_of פַשְׁחוּרPashhur אֶלֶףa_thousand מָאתַיִםtwo_hundred אַרְבָּעִיםforty וְand שִׁבְעָהseven

³⁹ בְּנֵיSons_of חָרִםHarim אֶלֶףa_thousand וְand שִׁבְעָה עָשָׂרseventeen

⁴⁰ הַThe לְוִיִּםLevites בְּנֵיsons_of יֵשׁוּעַJeshua וְand קַדְמִיאֵלKadmiel לִof בְנֵיsons_of הוֹדַוְיָהHodaviah שִׁבְעִיםseventy וְand אַרְבָּעָהfour

⁴¹ הַThe מְשֹׁרְרִיםsingers בְּנֵיsons_of אָסָףAsaph מֵאָהa_hundred עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁמֹנָהeight

⁴² בְּנֵיSons_of הַthe שֹּׁעֲרִיםgatekeepers בְּנֵיsons_of שַׁלּוּםShallum בְּנֵיsons_of אָטֵרAter בְּנֵיsons_of טַלְמוֹןTalmon בְּנֵיsons_of עַקּוּבAkkub בְּנֵיsons_of חֲטִיטָאHatita בְּנֵיsons_of שֹׁבָיShobai הַthe כֹּלwhole מֵאָהa_hundred שְׁלֹשִׁיםthirty וְand תִשְׁעָהnine

⁴³ הַThe נְּתִינִיםNethinim בְּנֵיsons_of צִיחָאZiha בְנֵיsons_of חֲשׂוּפָאHasupha בְּנֵיsons_of טַבָּעוֹתTabbaoth

⁴⁴ בְּנֵיSons_of קֵרֹסKeros בְּנֵיsons_of סִיעֲהָאSiaha בְּנֵיsons_of פָדוֹןPadon

⁴⁵ בְּנֵיSons_of לְבָנָהLebanah בְנֵיsons_of חֲגָבָהHagabah בְּנֵיsons_of עַקּוּבAkkub

⁴⁶ בְּנֵיSons_of חָגָבHagab בְּנֵיsons_of שַׁלְמַיShalmai בְּנֵיsons_of חָנָןHanan

⁴⁷ בְּנֵיSons_of גִדֵּלGiddel בְּנֵיsons_of גַחַרGahar בְּנֵיsons_of רְאָיָהReaiah

⁴⁸ בְּנֵיSons_of רְצִיןRezin בְּנֵיsons_of נְקוֹדָאNekoda בְּנֵיsons_of גַזָּםGazzam

⁴⁹ בְּנֵיSons_of עֻזָּאUzza בְנֵיsons_of פָסֵחַPaseah בְּנֵיsons_of בֵסָיBesai

⁵⁰ בְּנֵיSons_of אַסְנָהAsnah בְנֵיsons_of מְעוּנִיםMehunim בְּנֵיsons_of נְפוּסִיםNephusim

⁵¹ בְּנֵיSons_of בַקְבּוּקBakbuk בְּנֵיsons_of חֲקוּפָאHakupha בְּנֵיsons_of חַרְחוּרHarhur

⁵² בְּנֵיSons_of בַצְלוּתBazluth בְּנֵיsons_of מְחִידָאMehida בְּנֵיsons_of חַרְשָׁאHarsha

⁵³ בְּנֵיSons_of בַרְקוֹסBarkos בְּנֵיsons_of סִיסְרָאSisera בְּנֵיsons_of תָמַחThamah

⁵⁴ בְּנֵיSons_of נְצִיחַNeziah בְּנֵיsons_of חֲטִיפָאHatipha

⁵⁵ בְּנֵיSons_of עַבְדֵיservants_of שְׁלֹמֹהSolomon בְּנֵיsons_of סֹטַיSotai בְּנֵיsons_of הַ סֹּפֶרֶתSophereth בְּנֵיsons_of פְרוּדָאPeruda

⁵⁶ בְּנֵיSons_of יַעְלָהJaalah בְנֵיsons_of דַרְקוֹןDarkon בְּנֵיsons_of גִדֵּלGiddel

⁵⁷ בְּנֵיSons_of שְׁפַטְיָהShephatiah בְנֵיsons_of חַטִּילHattil בְּנֵיsons_of פֹּכֶרֶתPochereth_of_Zebaim הַצְּבָיִיםPochereth_of_Zebaim בְּנֵיsons_of אָמִיAmi

⁵⁸ כָּלAll הַthe נְּתִינִיםNethinim וּand בְנֵיsons_of עַבְדֵיservants_of שְׁלֹמֹהSolomon שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred תִּשְׁעִיםninety וּand שְׁנָיִםtwo

⁵⁹ וְAnd אֵלֶּהthese הָthose עֹלִיםgoing_up מִfrom תֵּלTel-Melah מֶלַחTel-Harsa תֵּלCherub חַרְשָׁאAddan כְּרוּבImmer אַדָּןand אִמֵּרnot וְthey_have_been_able לֹאto יָכְלוּdeclare לְhouse_of הַגִּידfathers בֵּיתtheir אֲבוֹתָand םseed וְtheir זַרְעָwhether םof אִם מִ יִּשְׂרָאֵל הֵם

⁶⁰ בְּנֵיsons_of דְלָיָהDelaiah בְנֵיsons_of טוֹבִיָּהTobiah בְּנֵיsons_of נְקוֹדָאNekoda שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred חֲמִשִּׁיםfifty וּand שְׁנָיִםtwo

⁶¹ וּAnd מִof בְּנֵיsons_of הַthe כֹּהֲנִיםpriests בְּנֵיsons_of חֳבַיָּהHabaiah בְּנֵיsons_of הַקּוֹץKoz בְּנֵיsons_of בַרְזִלַּיBarzillai אֲשֶׁרwho לָקַחtook מִfrom בְּנוֹתdaughters_of בַּרְזִלַּיBarzillai הַthe גִּלְעָדִיGileadite אִשָּׁהa_wife וַand יִּקָּרֵאis_called עַלby שְׁמָname םtheir

⁶² אֵלֶּהthese בִּקְשׁוּhave_sought כְתָבָregister םtheir הַthose מִּתְיַחְשִׂיםreckoning_themselves_by_genealogy וְand לֹאnot נִמְצָאוּthey_have_been_found וַand יְגֹאֲלוּthey_are_redeemed מִןfrom הַthe כְּהֻנָּהpriesthood

⁶³ וַand יֹּאמֶרsaith הַthe תִּרְשָׁתָאTirshatha לָto הֶםthem אֲשֶׁרthat לֹאnot יֹאכְלוּthey_eat מִof קֹּדֶשׁmost_holy_things הַ קֳּדָשִׁים עַדtill עֲמֹדstanding_up_of כֹּהֵןa_priest לְwith אוּרִיםUrim וּand לְwith תֻמִּיםThummim

⁶⁴ כָּלAll הַthe קָּהָלassembly כְּ אֶחָדtogether אַרְבַּעfour רִבּוֹאmyriad אַלְפַּיִםtwo_thousand שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred שִׁשִּׁיםsixty

⁶⁵ מִ לְּ בַדapart_from עַבְדֵיservants הֶםtheir וְand אַמְהֹתֵיhandmaids הֶםtheir אֵלֶּהthese שִׁבְעַתseven אֲלָפִיםthousand שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred שְׁלֹשִׁיםthirty וְand שִׁבְעָהseven וְand לָof הֶםthem מְשֹׁרְרִיםsingers וּand מְשֹׁרְרוֹתsongstresses מָאתָיִםtwo_hundred

⁶⁶ סוּסֵיhorses הֶםTheir שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred שְׁלֹשִׁיםthirty וְand שִׁשָּׁהsix פִּרְדֵיmules הֶםtheir מָאתַיִםtwo_hundred אַרְבָּעִיםforty וַand חֲמִשָּׁהfive

⁶⁷ גְּמַלֵּיcamels הֶםtheir אַרְבַּעfour מֵאוֹתhundred שְׁלֹשִׁיםthirty וַand חֲמִשָּׁהfive חֲמֹרִיםasses שֵׁשֶׁתsix אֲלָפִיםthousand שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וְand עֶשְׂרִיםtwenty

⁶⁸ וּAnd מֵsome_of רָאשֵׁיheads_of הָthe אָבוֹתfathers בְּin בוֹאָcoming_in םtheir לְto בֵיתhouse_of יְהוָהJehovah אֲשֶׁרthat בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem הִתְנַדְּבוּhave_offered_willingly לְfor בֵיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod לְto הַעֲמִידestablish וֹit עַלon מְכוֹנbase וֹits

⁶⁹ כְּaccording_to כֹחָpower םtheir נָתְנוּthey_have_given לְto אוֹצַרtreasure_of הַthe מְּלָאכָהwork זָהָבgold דַּרְכְּמוֹנִיםdrams שֵׁשׁsix רִבֹּאותmyriads וָand אֶלֶףa_thousand וְand כֶסֶףsilver מָנִיםpounds חֲמֵשֶׁתfive אֲלָפִיםthousand וְand כָתְנֹתcoats כֹּהֲנִיםpriests’ מֵאָהa_hundred

⁷⁰ וַAnd יֵּשְׁבוּdwell הַthe כֹּהֲנִיםpriests וְand הַthe לְוִיִּםLevites וּand מִןof הָthe עָםpeople וְand הַthe מְשֹׁרְרִיםsingers וְand הַthe שּׁוֹעֲרִיםgatekeepers וְand הַthe נְּתִינִיםNethinim בְּin עָרֵיcities הֶםtheir וְeven כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael בְּin עָרֵיcities הֶםtheir