Ezekiel 06

¹ וַAnd יְהִיthere_is דְבַרa_word_of יְהוָהJehovah אֵלַunto יme לֵ אמֹרsaying

² בֶּןSon_of אָדָםman שִׂיםset פָּנֶיface ךָthy אֶלunto הָרֵיmountains_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand הִנָּבֵאprophesy אֲלֵיconcerning הֶםthem

³ וְAnd אָמַרְתָּthou_hast_said הָרֵיMountains_of יִשְׂרָאֵלIsrael שִׁמְעוּHear_ye דְּבַרa_word_of אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah לֶTo הָרִיםmountains וְand לַto גְּבָעוֹתhills לָTo אֲפִיקִיםstreams וְand לַto גֵּאָיוֹתvalleys הִנְLo נִיI אֲנִיI מֵבִיאam_bringing_in עֲלֵיagainst כֶםyou חֶרֶבa_sword וְAnd אִבַּדְתִּיI_have_destroyed בָּמוֹתֵיhigh_places כֶםyour

⁴ וְAnd נָשַׁמּוּdesolated_have_been מִזְבְּחוֹתֵיaltars כֶםyour וְAnd נִשְׁבְּרוּbroken חַמָּנֵיimages כֶםyour וְAnd הִפַּלְתִּיI_have_caused_to_fall חַלְלֵיwounded כֶםyour לִ פְנֵיbefore גִּלּוּלֵיidols כֶםyour

⁵ וְAnd נָתַתִּיput אֶת פִּגְרֵיcarcases_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לִ פְנֵיbefore גִּלּוּלֵיidols הֶםtheir וְAnd זֵרִיתִיscattered אֶת עַצְמוֹתֵיbones כֶםyour סְבִיבוֹתround_about מִזְבְּחוֹתֵיaltars כֶםyour

⁶ בְּIn כֹלall מוֹשְׁבוֹתֵיdwellings כֶםyour הֶthe עָרִיםcities תֶּחֱרַבְנָהare_laid_waste וְAnd הַthe בָּמוֹתhigh_places תִּישָׁמְנָהare_desolate לְמַעַןSo_that יֶחֶרְבוּwaste וְand יֶאְשְׁמוּdesolate_are מִזְבְּחוֹתֵיaltars כֶםyour וְAnd נִשְׁבְּרוּbroken וְand נִשְׁבְּתוּceased_have גִּלּוּלֵיidols כֶםyour וְAnd נִגְדְּעוּcut_down_have_been חַמָּנֵיimages כֶםyour וְAnd נִמְחוּblotted_out_have_been מַעֲשֵׂיworks כֶםyour

⁷ וְAnd נָפַלfallen_hath חָלָלwounded בְּin תוֹכְmidst כֶםyour וִAnd ידַעְתֶּםye_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah

⁸ וְAnd הוֹתַרְתִּיI_have_caused_to_remain בִּIn הְיוֹתbeing לָto כֶםyou פְּלִיטֵיescaped_of חֶרֶבsword בַּamong גּוֹיִםnations בְּIn הִזָּרוֹתֵיbeing_scattered כֶםyour בָּthrough אֲרָצוֹתlands

⁹ וְAnd זָכְרוּremembered_have פְלִיטֵיescaped כֶםyour אוֹתִ יMe בַּamong גּוֹיִםnations אֲשֶׁרWhither נִשְׁבּוּthey_have_been_taken_captive שָׁם אֲשֶׁרBecause נִשְׁבַּרְתִּיI_have_been_broken אֶת לִבָּheart םtheir הַ זּוֹנֶהthat_is_going_a-whoring אֲשֶׁרThat סָרhath_turned_aside מֵ עָלַfrom_off יMe וְAnd אֵת עֵינֵיeyes הֶםtheir הַ זֹּנוֹתare_going_a-whoring אַחֲרֵיafter גִּלּוּלֵיidols הֶםtheir וְAnd נָקֹטּוּthey_have_been_loathsome בִּin פְנֵיfaces הֶםtheir_own אֶלFor הָthe רָעוֹתevils אֲשֶׁרthat עָשׂוּthey_have_done לְ כֹלall תּוֹעֲבֹתֵיabominations הֶםtheir

¹⁰ וְAnd יָדְעוּthey_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah לֹאNot אֶלfor חִנָּםnought דִּבַּרְתִּיhave_I_spoken לַto עֲשׂוֹתdo לָto הֶםthem הָ רָעָהevil הַ זֹּאתthis

¹¹ כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah הַכֵּהSmite בְwith כַפְּpalm ךָthy וּand רְקַעstamp בְּwith רַגְלְfoot ךָthy וֶAnd אֱמָרsay אָחAlas אֶלfor כָּלall תּוֹעֲבוֹתabominations_of רָעוֹתevil בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֲשֶׁרWho בַּby חֶרֶבsword בָּby רָעָבfamine וּand בַby דֶּבֶרpestilence יִפֹּלוּdo_fall

¹² הָThe רָחוֹקfar-off בַּby דֶּבֶרpestilence יָמוּתdieth וְAnd הַthe קָּרוֹבnear בַּby חֶרֶבsword יִפּוֹלfalleth וְAnd הַthe נִּשְׁאָרleft וְand הַthe נָּצוּרbesieged בָּby רָעָבfamine יָמוּתdieth וְAnd כִלֵּיתִיI_have_completed חֲמָתִfury יmy בָּupon םthem

¹³ וִAnd ידַעְתֶּםye_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah בִּIn הְיוֹתbeing חַלְלֵיwounded הֶםtheir בְּin תוֹךְmidst_of גִּלּוּלֵיidols הֶםtheir סְבִיבוֹתRound_about מִזְבְּחוֹתֵיaltars הֶםtheir אֶלOn כָּלevery גִּבְעָהhill רָמָהhigh בְּon כֹלall רָאשֵׁיtops_of הֶ הָרִיםmountains וְAnd תַחַתunder כָּלevery עֵץtree רַעֲנָןgreen וְand תַחַתunder כָּלevery אֵלָהoak עֲבֻתָּהthick מְקוֹםplace אֲשֶׁרwhere נָתְנוּthey_gave שָׁם רֵיחַfragrance נִיחֹחַsweet לְto כֹלall גִּלּוּלֵיidols הֶםtheir

¹⁴ וְAnd נָטִיתִיI_have_stretched_out אֶת יָדִhand יmy עֲלֵיagainst הֶםthem וְAnd נָתַתִּיhave_made אֶת הָthe אָרֶץland שְׁמָמָהa_desolation וּEven מְשַׁמָּהa_desolation מִfrom מִּדְבַּרwilderness דִּבְלָתָDiblath הto בְּIn כֹלall מוֹשְׁבוֹתֵיdwellings הֶםtheir וְAnd יָדְעוּthey_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah