Ezekiel 42

¹ וַAnd יּוֹצִאֵhe_bringeth_forth נִיme אֶלunto הֶthe חָצֵרcourt הַ חִיצוֹנָהouter הַthe דֶּרֶךְway דֶּרֶךְnorthward הַ צָּפוֹן וַand יְבִאֵhe_bringeth_in נִיme אֶלunto הַthe לִּשְׁכָּהchamber אֲשֶׁרthat נֶגֶדover-against הַthe גִּזְרָהseparate_place וַand אֲשֶׁרthat נֶגֶדover-against הַthe בִּנְיָןbuilding אֶלat הַthe צָּפוֹןnorth

² אֶלAt פְּנֵיfront_of אֹרֶךְlength אַמּוֹתcubits הַ מֵּאָהa_hundred פֶּתַחopening הַ צָּפוֹןnorth וְand הָthe רֹחַבbreadth חֲמִשִּׁיםfifty אַמּוֹתcubits

³ נֶגֶדOver-against הָthe עֶשְׂרִיםtwenty אֲשֶׁרthat לֶto חָצֵרcourt הַ פְּנִימִיinner וְand נֶגֶדover-against רִצְפָהpavement אֲשֶׁרthat לֶto חָצֵרcourt הַ חִיצוֹנָהouter אַתִּיקgallery אֶלover-against פְּנֵי אַתִּיקgallery בַּin שְּׁלִשִׁיםthree

⁴ וְAnd לִat פְנֵיfront_of הַthe לְּשָׁכוֹתchambers מַהֲלַךְa_walk_of עֶשֶׂרten אַמּוֹתcubits רֹחַבbreadth אֶלunto הַthe פְּנִימִיתinner_part דֶּרֶךְa_way_of אַמָּהcubit אֶחָתone וּand פִתְחֵיopenings הֶםtheir לַat צָּפוֹןnorth

⁵ וְAnd הַthe לְּשָׁכוֹתchambers הָ עֶלְיוֹנֹתupper קְצֻרוֹתshort כִּיfor יוֹכְלוּ אַתִּיקִיםgalleries מֵthan הֵנָהthese מֵthan הַthe תַּחְתֹּנוֹתlower וּand מֵthan הַthe תִּכֹנוֹתmiddle_one בִּנְיָןbuilding

⁶ כִּיfor מְשֻׁלָּשׁוֹתthreefold הֵנָּהthey וְand אֵיןno לָhave הֶןthey עַמּוּדִיםpillars כְּas עַמּוּדֵיpillars_of הַthe חֲצֵרוֹתcourt עַלtherefore כֵּן נֶאֱצַלit_hath_been_kept_back מֵmore_than הַthe תַּחְתּוֹנוֹתlower וּand מֵthan הַthe תִּיכֹנוֹתmiddle_one מֵfrom הָthe אָרֶץground

⁷ וְ גָדֵרwall אֲשֶׁרthat לַat חוּץoutside לְ עֻמַּתover-against הַthe לְּשָׁכוֹתchambers דֶּרֶךְway_of הֶthe חָצֵרouter-court הַ חִצוֹנָה אֶלat פְּנֵיfront_of הַthe לְּשָׁכוֹתchambers אָרְכּlength וֹits חֲמִשִּׁיםfifty אַמָּהcubits

⁸ כִּיfor אֹרֶךְlength_of הַthe לְּשָׁכוֹתchambers אֲשֶׁרthat לֶto חָצֵרcourt הַ חִצוֹנָהouter חֲמִשִּׁיםfifty אַמָּהcubits וְand הִנֵּה עַלon פְּנֵיfront_of הַthe הֵיכָלtemple מֵאָהa_hundred אַמָּהcubits

⁹ וּAnd מִ תַּחַתunder הַ לְּשָׁכוֹתchambers הָ אֵלֶּהthese הַ מֵּבִיא מֵfrom הַthe קָּדִיםeast בְּin בֹאgoing וֹone’s לָinto הֵנָּהthem מֵfrom הֶthe חָצֵרcourt הַ חִצֹנָהouter

¹⁰ בְּIn רֹחַבbreadth_of גֶּדֶרwall_of הֶthe חָצֵרcourt דֶּרֶךְeastward הַ קָּדִים אֶלunto פְּנֵיfront_of הַthe גִּזְרָהseparate_place וְand אֶלunto פְּנֵיfront_of הַthe בִּנְיָןbuilding לְשָׁכוֹתchambers

¹¹ וְAnd דֶרֶךְway לִ פְנֵיbefore הֶםthem כְּas מַרְאֵהappearance_of הַthe לְּשָׁכוֹתchambers אֲשֶׁרthat דֶּרֶךְnorthward הַ צָּפוֹן כְּaccording_to אָרְכָּlength ןtheir כֵּןso רָחְבָּbreadth ןtheir וְand כֹלall מוֹצָאֵיoutlets הֶןtheir וּand כְaccording_to מִשְׁפְּטֵיfashions הֶןtheir וּand כְaccording_to פִתְחֵיopenings הֶןtheir

¹² וּAnd כְaccording_to פִתְחֵיopenings_of הַthe לְּשָׁכוֹתchambers אֲשֶׁרthat דֶּרֶךְsouthward הַ דָּרוֹם פֶּתַחan_opening בְּat רֹאשׁhead_of דָּרֶךְway דֶּרֶךְway בִּin פְנֵיfront_of הַthe גְּדֶרֶתwall הֲגִינָהdirectly דֶּרֶךְeastward הַ קָּדִים בְּin בוֹאָentering ןthem

¹³ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֵלַunto יme לִשְׁכוֹתchambers הַ צָּפוֹןnorth לִשְׁכוֹתchambers הַ דָּרוֹםsouth אֲשֶׁרthat אֶלat פְּנֵיfront_of הַthe גִּזְרָהseparate_place הֵנָּהthey לִשְׁכוֹתchambers הַ קֹּדֶשׁholy אֲשֶׁרwhere יֹאכְלוּeat שָׁם הַthe כֹּהֲנִיםpriests אֲשֶׁרwho קְרוֹבִיםnear לַto יהוָהJehovah קָדְשֵׁיmost_holy_things הַ קֳּדָשִׁים שָׁםthere יַנִּיחוּthey_place קָדְשֵׁיmost_holy_things הַ קֳּדָשִׁים וְand הַthe מִּנְחָהpresent וְand הַthe חַטָּאתsin-offering וְand הָthe אָשָׁםguilt-offering כִּיfor הַthe מָּקוֹםplace קָדֹשׁholy

¹⁴ בְּIn בֹאָgoing_in ם הַthe כֹּהֲנִיםpriests’ וְ לֹאnot יֵצְאוּthey_come_out מֵfrom הַthe קֹּדֶשׁsanctuary אֶלunto הֶthe חָצֵרcourt הַ חִיצוֹנָהouter וְand שָׁםthere יַנִּיחוּthey_place בִגְדֵיgarments הֶםtheir אֲשֶׁרwhich יְשָׁרְתוּthey_minister בָwith הֶן כִּיfor קֹדֶשׁholy הֵנָּהthey וְand לָבְשׁוּhave_put_on בְּגָדִיםgarments אֲחֵרִיםother וְand קָרְבוּhave_drawn_near אֶלunto אֲשֶׁרwhich לָfor עָםpeople

¹⁵ וְAnd כִלָּהhe_hath_finished אֶת מִדּוֹתmeasurements_of הַthe בַּיִתhouse הַ פְּנִימִיinner וְand הוֹצִיאַhath_brought_forth נִיme דֶּרֶךְway_of הַthe שַּׁעַרgate אֲשֶׁרwhose פָּנָיfront ו דֶּרֶךְeastward הַ קָּדִים וּand מְדָדhe_hath_measured וֹit סָבִיב סָבִיבall_round_about

¹⁶ מָדַדHe_hath_measured רוּחַside הַ קָּדִיםeast בִּwith קְנֵהmeasuring-reed הַ מִּדָּה חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred קָנִיםreeds בִּwith קְנֵהmeasuring-reed הַ מִּדָּה סָבִיבround_about

¹⁷ מָדַדHe_hath_measured רוּחַside הַ צָּפוֹןnorth חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred קָנִיםreeds בִּwith קְנֵהreed הַthe מִּדָּהmeasuring סָבִיבround_about

¹⁸ אֵת רוּחַside הַ דָּרוֹםsouth מָדָדhe_hath_measured חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred קָנִיםreeds בִּwith קְנֵהmeasuring-reed הַ מִּדָּה

¹⁹ סָבַבHe_hath_turned_round אֶלunto רוּחַside הַ יָּםwest מָדַדhe_hath_measured חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred קָנִיםreeds בִּwith קְנֵהmeasuring-reed הַ מִּדָּה

²⁰ לְAt אַרְבַּעfour רוּחוֹתsides מְדָדhe_hath_measured וֹit חוֹמָהa_wall לto וֹit סָבִיב סָבִיבall_round_about אֹרֶךְlength חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred וְand רֹחַבbreadth חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred לְto הַבְדִּילseparate בֵּיןbetween הַthe קֹּדֶשׁholy לְ חֹלprofane_place