Ezekiel 41

¹ וַAnd יְבִיאֵhe_bringeth_in נִיme אֶלunto הַthe הֵיכָלtemple וַand יָּמָדhe_measureth אֶת הָthe אֵילִיםposts שֵׁשׁsix אַמּוֹתcubits רֹחַבbreadth מִon פּוֹthis_side וְand שֵׁשׁsix אַמּוֹתcubits רֹחַבbreadth מִon פּוֹthat_side רֹחַבbreadth_of הָthe אֹהֶלtent

² וְAnd רֹחַבbreadth_of הַthe פֶּתַחopening עֶשֶׂרten אַמּוֹתcubits וְand כִתְפוֹתsides_of הַthe פֶּתַחopening חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits מִon פּוֹthis_side וְand חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits מִon פּוֹthat_side וַand יָּמָדhe_measureth אָרְכּlength וֹits אַרְבָּעִיםforty אַמָּהcubits וְand רֹחַבbreadth עֶשְׂרִיםtwenty אַמָּהcubits

³ וּAnd בָאhe_hath_gone לִinward פְנִימָה וַand יָּמָדmeasureth אֵילpost_of הַthe פֶּתַחopening שְׁתַּיִםtwo אַמּוֹתcubits וְand הַthe פֶּתַחopening שֵׁשׁsix אַמּוֹתcubits וְand רֹחַבbreadth_of הַthe פֶּתַחopening שֶׁבַעseven אַמּוֹתcubits

⁴ וַAnd יָּמָדhe_measureth אֶת אָרְכּlength וֹits עֶשְׂרִיםtwenty אַמָּהcubits וְand רֹחַבbreadth עֶשְׂרִיםtwenty אַמָּהcubits אֶלunto פְּנֵיfront_of הַthe הֵיכָלtemple וַand יֹּאמֶרhe_saith אֵלַunto יme זֶהThis קֹדֶשׁholy_of הַ קֳּדָשִׁיםholies

⁵ וַAnd יָּמָדhe_measureth קִירwall_of הַthe בַּיִתhouse שֵׁשׁsix אַמּוֹתcubits וְand רֹחַבbreadth_of הַthe צֵּלָעside-chamber אַרְבַּעfour אַמּוֹתcubits סָבִיב סָבִיבall_round לַ בַּיִתhouse סָבִיבround_about

⁶ וְAnd הַthe צְּלָעוֹתside-chambers צֵלָעside-chamber אֶלby צֵלָעside-chamber שָׁלוֹשׁthree וּand שְׁלֹשִׁיםthirty פְּעָמִיםtimes וּand בָאוֹתare_entering בַּinto קִּירwall אֲשֶׁרwhich לַhath בַּיִתhouse לַfor צְּלָעוֹתside-chambers סָבִיב סָבִיבall_round_about לִto הְיוֹתbe אֲחוּזִיםtaken_hold_of וְand לֹאnot יִהְיוּthey_are אֲחוּזִיםtaken_hold_of בְּby קִירwall_of הַthe בָּיִתhouse

⁷ וְAnd רָחֲבָהa_broad_place וְand נָסְבָהa_turning_place לְ מַעְלָ ה לְupwards מַעְלָ ה לַto צְּלָעוֹתside-chambers כִּיfor מוּסַבturning_round_of הַthe בַּיִתhouse לְ מַעְלָ ה לְupwards מַעְלָ ה סָבִיב סָבִיבall_round_about לַ בַּיִתhouse עַלtherefore כֵּן רֹחַבbreadth לַof בַּיִתhouse לְ מָעְלָupwards ה וְand כֵןso הַthe תַּחְתּוֹנָהlower_one יַעֲלֶהgoeth_up עַלunto הָthe עֶלְיוֹנָהhigher לַby תִּיכוֹנָהmidst

⁸ וְAnd רָאִיתִיI_have_looked לַat בַּיִתhouse גֹּבַהּheight סָבִיב סָבִיבall_round_about מוּסְדוֹתfoundations_of הַthe צְּלָעוֹתside-chambers מְלוֹfulness_of הַthe קָּנֶהreed שֵׁשׁsix אַמּוֹתcubits אַצִּילָהjoining

⁹ רֹחַבbreadth_of הַthe קִּירwall אֲשֶׁרthat לַto צֵּלָעside-chamber אֶלat הַthe חוּץoutside חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits וַand אֲשֶׁרwhich מֻנָּחleft בֵּיתplace_of צְלָעוֹתside-chambers אֲשֶׁרthat לַto בָּיִתhouse

¹⁰ וּAnd בֵיןbetween הַthe לְּשָׁכוֹתchambers רֹחַבa_breadth_of עֶשְׂרִיםtwenty אַמָּהcubits סָבִיבround_about לַ בַּיִתhouse סָבִיב סָבִיבall_round_about

¹¹ וּAnd פֶתַחopening_of הַthe צֵּלָעside-chamber לַto מֻּנָּחplace_left פֶּתַחopening אֶחָדone דֶּרֶךְnorthward הַ צָּפוֹן וּand פֶתַחopening אֶחָדone לַ דָּרוֹםsouthward וְand רֹחַבbreadth_of מְקוֹםplace הַ מֻּנָּחthat_is_left חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits סָבִיב סָבִיבall_round_about

¹² וְ הַthe בִּנְיָןbuilding אֲשֶׁרthat אֶלat פְּנֵיfront_of הַthe גִּזְרָהseparate_place פְּאַתcorner דֶּרֶךְwestward הַ יָּם רֹחַבbreadth שִׁבְעִיםseventy אַמָּהcubits וְand קִירwall_of הַthe בִּנְיָןbuilding חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits רֹחַבbroad סָבִיב סָבִיבall_round_about וְand אָרְכּlength וֹits תִּשְׁעִיםninety אַמָּהcubits

¹³ וּAnd מָדַדhe_hath_measured אֶת הַthe בַּיִתhouse אֹרֶךְlength מֵאָהa_hundred אַמָּהcubits וְand הַthe גִּזְרָהseparate_place וְand הַthe בִּנְיָהbuilding וְand קִירוֹתֶיwalls הָits אֹרֶךְlength מֵאָהa_hundred אַמָּהcubits

¹⁴ וְand רֹחַבbreadth_of פְּנֵיfront_of הַthe בַּיִתhouse וְand הַthe גִּזְרָהseparate_place לַ קָּדִיםeastward מֵאָהa_hundred אַמָּהcubits

¹⁵ וּAnd מָדַדhe_hath_measured אֹרֶךְlength_of הַthe בִּנְיָןbuilding אֶלunto פְּנֵיfront_of הַthe גִּזְרָהseparate_place אֲשֶׁרthat עַלat אַחֲרֶיhinder_part הָits וְand אַתִּיקֶיgalleries הָאits מִon פּוֹthis_side וּand מִon פּוֹthat_side מֵאָהa_hundred אַמָּהcubits וְand הַthe הֵיכָלtemple הַ פְּנִימִיinner וְand אֻלַמֵּיporches_of הֶthe חָצֵרcourt

¹⁶ הַthe סִּפִּיםthresholds וְand הַthe חַלּוֹנִיםwindows הָ אֲטֻמוֹתnarrow וְand הָthe אַתִּיקִיםgalleries סָבִיבround_about לִ שְׁלָשְׁתָּthree םthem נֶגֶדover-against הַthe סַּףthreshold שְׂחִיףa_ceiling_of עֵץwood סָבִיב סָבִיבall_round_about וְand הָthe אָרֶץground עַדunto הַthe חַלֹּנוֹתwindows וְand הַthe חַלֹּנוֹתwindows מְכֻסּוֹתcovered

¹⁷ עַלover מֵ עַלabove הַthe פֶּתַחopening וְand עַדunto הַthe בַּיִתinner-house הַ פְּנִימִי וְand לַat חוּץoutside וְand אֶלby כָּלall הַthe קִּירwall סָבִיב סָבִיבall_round_about בַּ פְּנִימִיwithin וּand בַ חִיצוֹןwithout מִדּוֹתmeasure

¹⁸ וְAnd עָשׂוּיis_made כְּרוּבִיםcherubs וְand תִמֹרִיםpalm-trees וְand תִמֹרָהa_palm-tree בֵּיןbetween_and כְּרוּבcherub לִ כְרוּבcherub וּand שְׁנַיִםtwo פָּנִיםfaces לַto כְּרוּבcherub

¹⁹ וּand פְנֵיface_of אָדָםman אֶלunto הַthe תִּמֹרָהpalm-tree מִon פּוֹthis_side וּand פְנֵיface_of כְפִירa_young_lion אֶלunto הַthe תִּמֹרָהpalm-tree מִon פּוֹthat_side עָשׂוּיis_made אֶלunto כָּלall הַthe בַּיִתhouse סָבִיב סָבִיבall_round_about

²⁰ מֵfrom הָthe אָרֶץearth עַדunto מֵ עַלabove הַthe פֶּתַחopening הַthe כְּרוּבִיםcherubs וְand הַthe תִּמֹרִיםpalm-trees עֲשׂוּיִםmade וְand קִירwall_of הַׄthe הֵׄיׄכָׄלׄtemple

²¹ הַthe הֵיכָלtemple מְזוּזַתside_post רְבֻעָהsquare וּand פְנֵיfront_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary הַthe מַּרְאֶהappearance כַּas מַּרְאֶהappearance

²² הַthe מִּזְבֵּחַaltar עֵץwood שָׁלוֹשׁthree אַמּוֹתcubits גָּבֹהַּheight וְand אָרְכּlength וֹits שְׁתַּיִםtwo אַמּוֹתcubits וּand מִקְצֹעוֹתָיcorners וits לto וֹit וְand אָרְכּlength וֹits וְand קִירֹתָיwalls וits עֵץwood וַand יְדַבֵּרhe_speaketh אֵלַunto יme זֶהThis הַthe שֻּׁלְחָןtable אֲשֶׁרthat לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

²³ וּAnd שְׁתַּיִםtwo דְּלָתוֹתdoors לַto הֵיכָלtemple וְand לַto קֹּדֶשׁsanctuary

²⁴ וּand שְׁתַּיִםtwo דְּלָתוֹתleaves לַto דְּלָתוֹתdoors שְׁתַּיִםtwo מוּסַבּוֹתturning דְּלָתוֹתleaves שְׁתַּיִםtwo לְto דֶלֶתdoor אֶחָתone וּand שְׁתֵּיtwo דְלָתוֹתleaves לָto אַחֶרֶתother

²⁵ וַAnd עֲשׂוּיָהmade אֲלֵיon הֶןthem אֶלon דַּלְתוֹתdoors_of הַthe הֵיכָלtemple כְּרוּבִיםcherubs וְand תִמֹרִיםpalm-trees כַּ אֲשֶׁרas עֲשׂוּיִםare_made לַon קִּירוֹתwalls וְand עָבa_thickness_of עֵץwood אֶלat פְּנֵיfront_of הָthe אוּלָםporch מֵon הַthe חוּץoutside

²⁶ וְAnd חַלּוֹנִיםwindows אֲטֻמוֹתnarrow וְand תִמֹרִיםpalm-trees מִon פּוֹthis_side וּand מִon פּוֹthat_side אֶלat כִּתְפוֹתsides_of הָthe אוּלָםporch וְand צַלְעוֹתside-chambers_of הַthe בַּיִתhouse וְand הָthe עֻבִּיםthick_places