Ezekiel 28

¹ וַAnd יְהִיthere_is דְבַרa_word_of יְהוָהJehovah אֵלַunto יme לֵ אמֹרsaying

² בֶּןSon_of אָדָםman אֱמֹרsay לִto נְגִידleader_of צֹרTyre כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהֹוִהJehovah יַעַןBecause גָּבַהּhath_been_high לִבְּheart ךָthy וַAnd תֹּאמֶרthou_dost_say אֵלA_god אָנִיI מוֹשַׁבhabitation_of אֱלֹהִיםGod יָשַׁבְתִּיI_have_inhabited בְּIn לֵבheart_of יַמִּיםseas וְAnd אַתָּהthou אָדָםman וְand לֹאnot אֵלGod וַAnd תִּתֵּןthou_givest_out לִבְּheart ךָthy כְּas לֵבheart_of אֱלֹהִיםGod

³ הִנֵּהLo חָכָםwiser אַתָּהthou מִthan דָּנִיֵּאלDaniel כָּלNo סָתוּםhidden_thing לֹא עֲמָמוּhave_they_concealed ךָthee

⁴ בְּBy חָכְמָתְwisdom ךָthy וּand בִby תְבוּנָתְunderstanding ךָthine עָשִׂיתָThou_hast_made לְּfor ךָthee חָיִלwealth וַAnd תַּעַשׂmakest זָהָבgold וָand כֶסֶףsilver בְּin אוֹצְרוֹתֶיtreasuries ךָthy

⁵ בְּBy רֹבabundance_of חָכְמָתְwisdom ךָthy בִּThrough רְכֻלָּתְmerchandise ךָthy הִרְבִּיתָThou_hast_multiplied חֵילֶwealth ךָthy וַAnd יִּגְבַּהּhigh_is לְבָבְheart ךָthy בְּthrough חֵילֶwealth ךָthy

⁶ לָTherefore כֵן כֹּהthus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah יַעַןBecause_of תִּתְּgiving_out ךָthy אֶת לְבָבְheart ךָthy כְּas לֵבheart_of אֱלֹהִיםGod

⁷ לָTherefore כֵן הִנְlo נִיI מֵבִיאam_bringing_in עָלֶיagainst ךָthee זָרִיםstrangers עָרִיצֵיterrible_of גּוֹיִםnations וְAnd הֵרִיקוּthey_have_drawn_out חַרְבוֹתָswords םtheir עַלAgainst יְפִיbeauty_of חָכְמָתֶwisdom ךָthy וְAnd חִלְּלוּthey_have_pierced יִפְעָתֶbrightness ךָthy

⁸ לַTo שַּׁחַתdestruction יוֹרִדוּthey_bring_down ךָthee וָ מַתָּהThou_diest מְמוֹתֵיdeaths_of חָלָלwounded בְּin לֵבheart_of יַמִּיםseas

⁹ הֶ? אָמֹר תֹּאמַרDost_thou_really_say אֱלֹהִיםGod אָנִיI לִ פְנֵיBefore הֹרְגֶwho_is_slaying ךָthee וְAnd אַתָּהthou אָדָםman וְand לֹאnot אֵלGod בְּIn יַדhand_of מְחַלְלֶיwho_is_piercing ךָthee

¹⁰ מוֹתֵיdeaths_of עֲרֵלִיםuncircumcised תָּמוּתthou_diest בְּBy יַדhand_of זָרִיםstrangers כִּיfor אֲנִיI דִבַּרְתִּיhave_spoken נְאֻםAn_affirmation_of אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah

¹¹ וַAnd יְהִיthere_is דְבַרa_word_of יְהוָהJehovah אֵלַunto יme לֵ אמֹרsaying

¹² בֶּןSon_of אָדָםman שָׂאlift_up קִינָהa_lamentation עַלfor מֶלֶךְking_of צוֹרTyre וְAnd אָמַרְתָּthou_hast_said לּto וֹhim כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah אַתָּהThou חוֹתֵםart_sealing_up תָּכְנִיתa_measurement מָלֵאFull_of חָכְמָהwisdom וּand כְלִילperfect_in יֹפִיbeauty

¹³ בְּIn עֵדֶןEden גַּןgarden_of אֱלֹהִיםGod הָיִיתָthou_hast_been מְסֻכָתֶcovering ךָthy כָּלEvery אֶבֶןstone יְקָרָהprecious אֹדֶםRuby פִּטְדָהtopaz וְand יָהֲלֹםdiamond תַּרְשִׁישׁberyl שֹׁהַםonyx וְand יָשְׁפֵהjasper סַפִּירSapphire נֹפֶךְemerald וּand בָרְקַתcarbuncle וְand זָהָבgold מְלֶאכֶתworkmanship_of תֻּפֶּיtabrets ךָthy וּand נְקָבֶיpipes ךָthy בָּIn ךְthee בְּin יוֹםday_of הִבָּרַאֲbeing_produced ךָthy כּוֹנָנוּhave_been_prepared

¹⁴ אַתְּThou כְּרוּבan_cherub מִמְשַׁחanointed הַ סּוֹכֵךְwho_is_covering וּAnd נְתַתִּיI_have_set ךָthee בְּin הַרmount קֹדֶשׁholy אֱלֹהִיםGod הָיִיתָthou_hast_been בְּIn תוֹךְmidst_of אַבְנֵיstones_of אֵשׁfire הִתְהַלָּכְתָּthou_hast_walked_up_and_down

¹⁵ תָּמִיםPerfect אַתָּהthou בִּin דְרָכֶיways ךָthy מִFrom יּוֹםday_of הִבָּרְאָbeing_produced ךְthy עַדTill נִמְצָאhath_been_found עַוְלָתָperversity ה בָּin ךְthee

¹⁶ בְּBy רֹבabundance_of רְכֻלָּתְmerchandise ךָthy מָלוּThey_have_filled תוֹכְmidst ךָthy חָמָסviolence וַAnd תֶּחֱטָאthou_dost_sin וָAnd אֶחַלֶּלְI_thrust ךָthee מֵfrom הַרmount_of אֱלֹהִיםGod וָAnd כְּרוּבcherub הַ סֹּכֵךְcovering אַבֶּדְI_destroy ךָthee מִFrom תּוֹךְmidst_of אַבְנֵיstones_of אֵשׁfire

¹⁷ גָּבַהּHigh_hath_been לִבְּheart ךָthy בְּbecause_of יָפְיֶbeauty ךָthy שִׁחַתָּThou_hast_corrupted חָכְמָתְwisdom ךָthy עַלbecause_of יִפְעָתֶbrightness ךָthy עַלOn אֶרֶץearth הִשְׁלַכְתִּיI_have_cast ךָthee לִ פְנֵיBefore מְלָכִיםkings נְתַתִּיI_have_set ךָthee לְto רַאֲוָהlook בָon ךְthee

¹⁸ מֵFrom רֹבabundance_of עֲוֺנֶיiniquity ךָthy בְּBy עֶוֶלperversity_of רְכֻלָּתְtraffic ךָthy חִלַּלְתָּThou_hast_polluted מִקְדָּשֶׁיsanctuaries ךָthy וָAnd אוֹצִאI_bring_forth אֵשׁfire מִfrom תּוֹכְmidst ךָthy הִיאIt אֲכָלַתְhath_devoured ךָthee וָAnd אֶתֶּנְI_make_become ךָthee לְ אֵפֶרashes עַלon הָthe אָרֶץearth לְBefore עֵינֵיeyes_of כָּלall רֹאֶיbeholding ךָthee

¹⁹ כָּלAll יוֹדְעֶיknowing ךָthee בָּamong עַמִּיםpeoples שָׁמְמוּHave_been_astonished עָלֶיat ךָthee בַּלָּהוֹתWastes הָיִיתָthou_hast_been וְand אֵינְnot ךָthou עַד עוֹלָםto_the_age

²⁰ וַAnd יְהִיthere_is דְבַרa_word_of יְהוָהJehovah אֵלַunto יme לֵ אמֹרsaying

²¹ בֶּןSon_of אָדָםman שִׂיםset פָּנֶיface ךָthy אֶלunto צִידוֹןZidon וְand הִנָּבֵאprophesy עָלֶיconcerning הָit

²² וְand אָמַרְתָּthou_hast_said כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah הִנְLo נִיI עָלַיִagainst ךְthee צִידוֹןZidon וְAnd נִכְבַּדְתִּיI_have_been_honoured בְּin תוֹכֵmidst ךְthy וְAnd יָדְעוּthey_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah בַּIn עֲשׂוֹתִdoing יMy בָin הּher שְׁפָטִיםjudgments וְAnd נִקְדַּשְׁתִּיI_have_been_sanctified בָin הּher

²³ וְAnd שִׁלַּחְתִּיI_have_sent בָinto הּher דֶּבֶרpestilence וָAnd דָםblood בְּinto חוּצוֹתֶיout-places הָher וְ נִפְלַלhath_been_judged חָלָלwounded בְּin תוֹכָmidst הּher בְּBy חֶרֶבsword עָלֶיupon הָher מִround_about סָּבִיב וְAnd יָדְעוּthey_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah

²⁴ וְAnd לֹאno יִהְיֶהthere_is עוֹדmore לְto בֵיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael סִלּוֹןA_brier מַמְאִירpricking וְand קוֹץthorn מַכְאִבpaining מִOf כֹּלall סְבִיבֹתָround_about םthem הַ שָּׁאטִיםdespising אוֹתָ םthem וְAnd יָדְעוּthey_have_known כִּיthat אֲנִיI אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah

²⁵ כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהוִהJehovah בְּIn קַבְּצִgathering יMy אֶת בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael מִןOut_of הָthe עַמִּיםpeoples אֲשֶׁרwhom נָפֹצוּthey_were_scattered בָamong ם וְ נִקְדַּשְׁתִּיI_have_been_sanctified בָin םthem לְBefore עֵינֵיeyes_of הַthe גּוֹיִםnations וְAnd יָשְׁבוּthey_have_dwelt עַלon אַדְמָתָground םtheir אֲשֶׁרThat נָתַתִּיI_gave לְto עַבְדִּservant יMy לְto יַעֲקֹבJacob

²⁶ וְAnd יָשְׁבוּthey_have_dwelt עָלֶיon הָit לָ בֶטַחconfidently וּAnd בָנוּbuilded בָתִּיםhouses וְand נָטְעוּplanted כְרָמִיםvineyards וְAnd יָשְׁבוּdwelt לָ בֶטַחconfidently בַּin עֲשׂוֹתִdoing יMy שְׁפָטִיםjudgments בְּOn כֹלall הַthose שָּׁאטִיםdespising אֹתָ םthem מִ סְּבִיבוֹתָround_about ם וְAnd יָדְעוּthey_have_known כִּיthat אֲנִיI יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod הֶםtheir