Ezekiel 02

¹ וַand יֹּאמֶרHe_saith אֵלָunto יme בֶּןSon_of אָדָםman עֲמֹדstand עַלon רַגְלֶיfeet ךָthy וַand אֲדַבֵּרI_speak אֹתָwith ךְthee

² וַAnd תָּבֹאdoth_come בִinto יme רוּחַa_spirit כַּ אֲשֶׁרwhen דִּבֶּרHe_hath_spoken אֵלַunto יme וַand תַּעֲמִדֵit_causeth_to_stand נִיme עַלon רַגְלָfeet יmy וָand אֶשְׁמַעI_hear אֵת מִדַּבֵּרwho_is_speaking אֵלָunto יme

³ וַAnd יֹּאמֶרHe_saith אֵלַunto יMe בֶּןSon_of אָדָםman שׁוֹלֵחַam_sending אֲנִיI אוֹתְ ךָthee אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto גּוֹיִםnations הַ מּוֹרְדִיםwho_are_rebels אֲשֶׁרwho מָרְדוּhave_rebelled בִagainst יMe הֵמָּהthey וַand אֲבוֹתָfathers םtheir פָּשְׁעוּhave_transgressed בִagainst יMe עַדunto עֶצֶםself-same הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis

⁴ וְAnd הַthe בָּנִיםsons קְשֵׁיbrazen-faced פָנִים וְand חִזְקֵיhard-hearted לֵב אֲנִיI שׁוֹלֵחַam_sending אוֹתְ ךָthee אֲלֵיto הֶם וְand אָמַרְתָּthou_hast_said אֲלֵיunto הֶםthem כֹּהThus אָמַרsaid אֲדֹנָLord י יְהֹוִהJehovah

⁵ וְand הֵמָּהthey אִםwhether יִשְׁמְעוּthey_hear וְor אִםwhether יֶחְדָּלוּthey_forbear כִּיfor בֵּיתa_house מְרִיrebellious הֵמָּהthey וְ יָדְעוּhave_known כִּיthat נָבִיאa_prophet הָיָהhath_been בְin תוֹכָmidst םtheir

⁶ וְAnd בֶןson_of אָדָםman אַתָּהthou אַלnot תִּירָאthou_art_afraid מֵof הֶםthem וּ מִof דִּבְרֵיwords הֶםtheir אַלnot תִּירָאthou_art_afraid כִּיfor סָרָבִיםbriers וְand סַלּוֹנִיםthorns אוֹתָ ךְthee וְand אֶלnear עַקְרַבִּיםscorpions אַתָּהthou יוֹשֵׁבart_dwelling מִof דִּבְרֵיwords הֶםtheir אַלnot תִּירָאthou_art_afraid וּand מִof פְּנֵיfaces הֶםtheir אַלnot תֵּחָתthou_art_affrighted כִּיfor בֵּיתa_house מְרִיrebellious הֵמָּהthey

⁷ וְAnd דִבַּרְתָּthou_hast_spoken אֶת דְּבָרַwords יMy אֲלֵיunto הֶםthem אִםwhether יִשְׁמְעוּthey_hear וְor אִםwhether יֶחְדָּלוּthey_forbear כִּיfor מְרִיrebellious הֵמָּהthey

⁸ וְAnd בֶןson_of אָדָםman אַתָּהthou שְׁמַעhear אֵת אֲשֶׁרwhich אֲנִיI מְדַבֵּרam_speaking אֵלֶיunto ךָthee אַלnot תְּהִיThou_art מֶרִיrebellious כְּlike בֵיתhouse הַthe מֶּרִיrebellious פְּצֵהopen פִיmouth ךָthy וֶand אֱכֹלeat אֵת אֲשֶׁרwhich אֲנִיI נֹתֵןam_giving אֵלֶיunto ךָthee

⁹ וָAnd אֶרְאֶהI_look וְand הִנֵּהlo יָדa_hand שְׁלוּחָהsent_forth אֵלָunto יme וְand הִנֵּהlo בin וֹit מְגִלַּתa_roll_of סֵפֶרa_book

¹⁰ וַand יִּפְרֹשׂHe_spreadeth אוֹתָ הּit לְ פָנַbefore יme וְand הִיאit כְתוּבָהis_written פָּנִיםfront וְand אָחוֹרbehind וְand כָתוּבwritten אֵלֶיon הָit קִנִיםlamentations וָand הֶגֶהmourning וָand הִיwo