Ezekiel 19
1 וְAnd אַתָּהthou שָׂאlift_up קִינָהa_lamentation אֶלunto נְשִׂיאֵיprinces_of יִשְׂרָאֵלIsrael
2 וְand אָמַרְתָּthou_hast_said מָהWhat אִמְּmother ךָthy לְבִיָּאa_lioness בֵּיןAmong אֲרָיוֹתlions רָבָצָהshe_hath_crouched_down בְּIn תוֹךְmidst_of כְּפִרִיםyoung_lions רִבְּתָהshe_hath_multiplied גוּרֶיwhelps הָher
3 וַAnd תַּעַלshe_bringeth_up אֶחָדone מִof גֻּרֶיwhelps הָher כְּפִירA_young_lion הָיָהit_hath_been וַAnd יִּלְמַדit_learneth לִto טְרָףtear טֶרֶףprey אָדָםman אָכָלit_hath_devoured
4 וַAnd יִּשְׁמְעוּhear_do אֵלָיof וit גּוֹיִםnations בְּIn שַׁחְתָּpit םtheir נִתְפָּשׂit_hath_been_caught וַAnd יְבִאֻthey_bring_in הוּit בַwith חַחִיםchains אֶלunto אֶרֶץland_of מִצְרָיִםEgypt
5 וַAnd תֵּרֶאshe_seeth כִּיthat נוֹחֲלָהstayed אָבְדָהperished_hath תִּקְוָתָhope הּher וַAnd תִּקַּחshe_taketh אֶחָדone מִof גֻּרֶיwhelps הָher כְּפִירA_young_lion שָׂמָתְshe_hath_made הוּit
6 וַAnd יִּתְהַלֵּךְit_goeth_up_and_down בְּin תוֹךְmidst_of אֲרָיוֹתlions כְּפִירA_young_lion הָיָהit_hath_been וַAnd יִּלְמַדit_learneth לִto טְרָףtear טֶרֶףprey אָדָםman אָכָלit_hath_devoured
7 וַAnd יֵּדַעit_knoweth אַלְמְנוֹתָיforsaken_habitations וhis וְAnd עָרֵיcities הֶםtheir הֶחֱרִיבit_hath_laid_waste וַAnd תֵּשַׁםdesolate_is אֶרֶץland וּand מְלֹאָfulness הּits מִBecause_of קּוֹלvoice_of שַׁאֲגָתroaring וֹhis
8 וַAnd יִּתְּנוּset_do עָלָיagainst וit גּוֹיִםnations סָבִיבRound_about מִfrom מְּדִינוֹתprovinces וַAnd יִּפְרְשׂוּthey_spread_out עָלָיfor וit רִשְׁתָּnet םtheir בְּIn שַׁחְתָּpit םtheir נִתְפָּשׂit_hath_been_caught
9 וַAnd יִּתְּנֻthey_put הוּit בַin סּוּגַרprison בַּin חַחִיםchains וַAnd יְבִאֻthey_bring הוּit אֶלunto מֶלֶךְking_of בָּבֶלBabylon יְבִאֻThey_bring_in הוּit בַּunto מְּצֹדוֹתbulwarks לְמַעַןSo_that לֹאnot יִשָּׁמַעis_heard קוֹלvoice וֹits עוֹדany_more אֶלOn הָרֵיmountains_of יִשְׂרָאֵלIsrael
10 אִמְּmother ךָThy כַas גֶּפֶןa_vine בְּin דָמְblood ךָthy עַלby מַיִםwaters שְׁתוּלָהplanted פֹּרִיָּהFruitful וַand עֲנֵפָהfull_of_boughs הָיְתָהit_hath_been מִBecause_of מַּיִםwaters רַבִּיםmany
11 וַAnd יִּהְיוּhath לָ הּit מַטּוֹתrods עֹזstrong אֶלfor שִׁבְטֵיsceptres_of מֹשְׁלִיםrulers וַAnd תִּגְבַּהּhigh_is קוֹמָתstature וֹits עַל בֵּיןabove עֲבֹתִיםthick_branches וַAnd יֵּרָאit_appeareth בְin גָבְהheight וֹits בְּIn רֹבmultitude_of דָּלִיֹּתָיthin_shoots וits
12 וַAnd תֻּתַּשׁit_is_plucked_up בְּin חֵמָהfury לָTo אָרֶץearth הֻשְׁלָכָהit_hath_been_cast וְAnd רוּחַwind הַ קָּדִיםeast הוֹבִישׁhath_dried_up פִּרְיָfruit הּits הִתְפָּרְקוּBroken וְand יָבֵשׁוּwithered_hath_been מַטֵּהrod_of עֻזָּstrength הּits אֵשׁFire אֲכָלָתְhath_consumed הוּit
13 וְAnd עַתָּהnow שְׁתוּלָהis_planted בַin מִּדְבָּרa_wilderness בְּIn אֶרֶץa_land צִיָּהdry וְand צָמָאthirsty
14 וַAnd תֵּצֵאgo_forth_doth אֵשׁfire מִfrom מַּטֵּהa_rod_of בַדֶּיboughs הָits פִּרְיָfruit הּIts אָכָלָהit_hath_devoured וְAnd לֹאno הָיָהhath בָ הּit מַטֵּהrod_of עֹזstrength שֵׁבֶטa_sceptre לִto מְשׁוֹלrule קִינָהLamentation הִיאit וַand תְּהִיit_is לְfor קִינָהa_lamentation