Exodus 38

¹ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת מִזְבַּחaltar_of הָ עֹלָהburnt-offering עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits אָרְכּlength וֹits וְand חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits רָחְבּbreadth וֹits רָבוּעַsquare וְand שָׁלֹשׁthree אַמּוֹתcubits קֹמָתheight וֹits

² וַand יַּעַשׂhe_maketh קַרְנֹתָיhorns וits עַלon אַרְבַּעfour פִּנֹּתָיcorners וits מִמֶּof נּוּ הָיוּhave_been קַרְנֹתָיhorns וits וַand יְצַףhe_overlayeth אֹת וֹit נְחֹשֶׁתbrass

³ וַand יַּעַשׂhe_maketh אֶת כָּלall כְּלֵיvessels_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar אֶת הַthe סִּירֹתpots וְand אֶת הַthe יָּעִיםshovels וְand אֶת הַthe מִּזְרָקֹתsprinkling-pans אֶת הַthe מִּזְלָגֹתforks וְand אֶת הַthe מַּחְתֹּתfire-pans כָּלall כֵּלָיvessels וits עָשָׂהhe_hath_made_of נְחֹשֶׁתbrass

⁴ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh לַfor מִּזְבֵּחַaltar מִכְבָּרa_grate מַעֲשֵׂהnet-work רֶשֶׁת נְחֹשֶׁתbrazen תַּחַתunder כַּרְכֻּבּborder וֹits מִ לְּbeneath מַטָּה עַדunto חֶצְיmidst וֹits

⁵ וַand יִּצֹקhe_casteth אַרְבַּעfour טַבָּעֹתrings בְּfor אַרְבַּעfour הַthe קְּצָוֺתends לְof מִכְבַּרgrate הַthe נְּחֹשֶׁתbrazen בָּתִּיםplaces לַfor בַּדִּיםbars

⁶ וַand יַּעַשׂhe_maketh אֶת הַthe בַּדִּיםstaves עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim וַand יְצַףoverlayeth אֹתָ םthem נְחֹשֶׁתbrass

⁷ וַand יָּבֵאhe_bringeth_in אֶת הַthe בַּדִּיםstaves בַּinto טַּבָּעֹתrings עַלon צַלְעֹתsides_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar לָto שֵׂאתbear אֹת וֹit בָּwith הֶםthem נְבוּבhollow לֻחֹתboards עָשָׂהhe_made אֹת וֹit

⁸ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֵת הַthe כִּיּוֹרlaver נְחֹשֶׁתbrass וְand אֵת כַּנּbase_of וֹits נְחֹשֶׁתbrass בְּwith מַרְאֹתlooking-glasses_of הַthe צֹּבְאֹתwomen_assembling אֲשֶׁרwho צָבְאוּhave_assembled פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting

⁹ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת הֶthe חָצֵרcourt לִat פְאַתside נֶגֶבsouth תֵּימָנָsouthward ה קַלְעֵיhangings_of הֶthe חָצֵרcourt שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined מֵאָהa_hundred בָּby אַמָּהcubit

¹⁰ עַמּוּדֵיpillars הֶםtheir עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir עֶשְׂרִיםtwenty נְחֹשֶׁתbrazen וָוֵיpegs_of הָthe עַמֻּדִיםpillars וַand חֲשֻׁקֵיfillets הֶםtheir כָּסֶףsilver

¹¹ וְand לִat פְאַתside צָפוֹןnorth מֵאָהa_hundred בָby אַמָּהcubit עַמּוּדֵיpillars הֶםtheir עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַדְנֵיsockets_of הֶםtheir עֶשְׂרִיםtwenty נְחֹשֶׁתbrass וָוֵיpegs_of הָthe עַמּוּדִיםpillars וַand חֲשֻׁקֵיfillets הֶםtheir כָּסֶףsilver

¹² וְand לִat פְאַתside יָםwest קְלָעִיםhangings חֲמִשִּׁיםfifty בָּby אַמָּהcubit עַמּוּדֵיpillars הֶםtheir עֲשָׂרָהten וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir עֲשָׂרָהten וָוֵיpegs_of הָthe עַמֻּדִיםpillars וַand חֲשׁוּקֵיfillets הֶםtheir כָּסֶףsilver

¹³ וְand לִat פְאַתside קֵדְמָeast ה מִזְרָחָeastward ה חֲמִשִּׁיםfifty אַמָּהcubits

¹⁴ קְלָעִיםhangings חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵהfifteen אַמָּהcubits אֶלon הַthe כָּתֵףside עַמּוּדֵיpillars הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree

¹⁵ וְand לַat כָּתֵףside הַ שֵּׁנִיתsecond מִon זֶּהthis וּand מִon זֶּהthat לְat שַׁעַרgate_of הֶthe חָצֵרcourt קְלָעִיםhangings חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵהfifteen אַמָּהcubits עַמֻּדֵיpillars הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree

¹⁶ כָּלall קַלְעֵיhangings_of הֶthe חָצֵרcourt סָבִיבround_about שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined

¹⁷ וְand הָthe אֲדָנִיםsockets לָfor עַמֻּדִיםpillars נְחֹשֶׁתbrass וָוֵיpegs_of הָthe עַמּוּדִיםpillars וַand חֲשׁוּקֵיfillets_of הֶםtheir כֶּסֶףsilver וְand צִפּוּיoverlaying_of רָאשֵׁיtops_of הֶםtheir כָּסֶףsilver וְand מְחֻשָּׁקִיםare_filleted כֶּסֶףsilver הֵם כֹּלall עַמֻּדֵיpillars_of הֶthe חָצֵרcourt

¹⁸ וּAnd מָסַךְcovering_of שַׁעַרgate_of הֶthe חָצֵרcourt מַעֲשֵׂהwork_of רֹקֵםan_embroiderer תְּכֵלֶתblue וְand אַרְגָּמָןpurple וְand תוֹלַעַתscarlet שָׁנִי וְand שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined וְand עֶשְׂרִיםtwenty אַמָּהcubits אֹרֶךְlength וְand קוֹמָהheight בְwith רֹחַבbreadth חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits לְ עֻמַּתover-against קַלְעֵיhangings_of הֶthe חָצֵרcourt

¹⁹ וְand עַמֻּדֵיpillars הֶםtheir אַרְבָּעָהfour וְand אַדְנֵיsockets_of הֶםtheir אַרְבָּעָהfour נְחֹשֶׁתbrass וָוֵיpegs הֶםtheir כֶּסֶףsilver וְand צִפּוּיoverlaying_of רָאשֵׁיtops הֶםtheir וַand חֲשֻׁקֵיfillets הֶםtheir כָּסֶףsilver

²⁰ וְand כָלall הַthe יְתֵדֹתpins לַfor מִּשְׁכָּןtabernacle וְand לֶfor חָצֵרcourt סָבִיבround_about נְחֹשֶׁתbrass

²¹ אֵלֶּהThese פְקוּדֵיnumberings_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle מִשְׁכַּןtabernacle_of הָthe עֵדֻתtestimony אֲשֶׁרwhich פֻּקַּדhath_been_numbered עַלby פִּיcommand_of מֹשֶׁהMoses עֲבֹדַתservice_of הַthe לְוִיִּםLevites בְּby יַדhand_of אִיתָמָרIthamar בֶּןson_of אַהֲרֹןAaron הַthe כֹּהֵןpriest

²² וּAnd בְצַלְאֵלBezaleel בֶּןson_of אוּרִיUri בֶןson_of חוּרHur לְof מַטֵּהtribe_of יְהוּדָהJudah עָשָׂהhath_made אֵת כָּלall אֲשֶׁרthat צִוָּהcommanded יְהוָהJehovah אֶת מֹשֶׁהMoses

²³ וְand אִתּwith וֹhim אָהֳלִיאָבAholiab בֶּןson_of אֲחִיסָמָךְAhisamach לְof מַטֵּהtribe_of דָןDan חָרָשׁan_engraver וְand חֹשֵׁבdesigner וְand רֹקֵםembroiderer בַּin תְּכֵלֶתblue וּand בָin אַרְגָּמָןpurple וּand בְin תוֹלַעַתscarlet הַ שָּׁנִי וּand בַin שֵּׁשׁlinen

²⁴ כָּלAll הַthe זָּהָבgold הֶ עָשׂוּיwhich_is_prepared לַfor מְּלָאכָהwork בְּin כֹלall מְלֶאכֶתwork_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary וַand יְהִיit_is זְהַבgold_of הַthe תְּנוּפָהwave-offering תֵּשַׁעnine וְand עֶשְׂרִיםtwenty כִּכָּרtalents וּand שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וּand שְׁלֹשִׁיםthirty שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary

²⁵ וְAnd כֶסֶףsilver_of פְּקוּדֵיthose_numbered_of הָthe עֵדָהcompany מְאַתa_hundred כִּכָּרtalents וְand אֶלֶףa_thousand וּand שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וַand חֲמִשָּׁהfive וְand שִׁבְעִיםseventy שֶׁקֶלshekels בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary

²⁶ בֶּקַעa_bekah מַחֲצִיתhalf הַ שֶּׁקֶלa_shekel בְּby שֶׁקֶלshekel_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary לַfor גֻּלְגֹּלֶתa_poll לְfor כֹלevery_one הָ עֹבֵרwho_is_passing_over עַלunto הַthose פְּקֻדִיםnumbered מִfrom בֶּןa_son_of עֶשְׂרִיםtwenty שָׁנָהyears וָand מַעְלָupwards ה לְfor שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred אֶלֶףthousand וּand שְׁלֹשֶׁתthree אֲלָפִיםthousand וַand חֲמֵשׁfive מֵאוֹתhundred וַand חֲמִשִּׁיםfifty

²⁷ וַAnd יְהִיare מְאַתa_hundred כִּכַּרtalents_of הַ כֶּסֶףsilver לָto צֶקֶתcast אֵת אַדְנֵיsockets_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary וְand אֵת אַדְנֵיsockets_of הַthe פָּרֹכֶתvail מְאַתa_hundred אֲדָנִיםsockets לִfor מְאַתhundred הַthe כִּכָּרtalents כִּכָּרa_talent לָfor אָדֶןa_socket

²⁸ וְand אֶת הָthe אֶלֶףthousand וּand שְׁבַעseven הַ מֵּאוֹתhundred וַand חֲמִשָּׁהfive וְand שִׁבְעִיםseventy עָשָׂהhe_hath_made וָוִיםpegs לָfor עַמּוּדִיםpillars וְand צִפָּהoverlaid רָאשֵׁיtops הֶםtheir וְand חִשַּׁקfilleted אֹתָ םthem

²⁹ וּAnd נְחֹשֶׁתbrass_of הַthe תְּנוּפָהwave-offering שִׁבְעִיםseventy כִּכָּרtalents וְand אַלְפַּיִםtwo_thousand וְand אַרְבַּעfour מֵאוֹתhundred שָׁקֶלshekels

³⁰ וַand יַּעַשׂhe_maketh בָּwith הּit אֶת אַדְנֵיsockets_of פֶּתַחopening_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting וְand אֵת מִזְבַּחaltar הַthe נְּחֹשֶׁתbrazen וְand אֶת מִכְבַּרgrate הַthe נְּחֹשֶׁתbrazen אֲשֶׁרwhich לhath וֹit וְand אֵת כָּלall כְּלֵיvessels_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar

³¹ וְand אֶת אַדְנֵיsockets_of הֶthe חָצֵרcourt סָבִיבround_about וְand אֶת אַדְנֵיsockets_of שַׁעַרgate_of הֶthe חָצֵרcourt וְand אֵת כָּלall יִתְדֹתpins_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle וְand אֶת כָּלall יִתְדֹתpins_of הֶthe חָצֵרcourt סָבִיבround_about