Exodus 37

¹ וַAnd יַּעַשׂmaketh בְּצַלְאֵלBezaleel אֶת הָthe אָרֹןark עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim אַמָּתַיִםtwo_cubits וָand חֵצִיa_half אָרְכּlength וֹits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half רָחְבּbreadth וֹits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half קֹמָתheight וֹits

² וַand יְצַפֵּhe_overlayeth הוּit זָהָבgold טָהוֹרpure מִ בַּיִתwithin וּand מִ חוּץwithout וַand יַּעַשׂmaketh לfor וֹit זֵרa_wreath זָהָבgold סָבִיבround_about

³ וַand יִּצֹקhe_casteth לfor וֹit אַרְבַּעfour טַבְּעֹתrings_of זָהָבgold עַלon אַרְבַּעfour פַּעֲמֹתָיfeet וits וּeven שְׁתֵּיtwo טַבָּעֹתrings עַלon צַלְעside וֹits הָ אֶחָתone וּand שְׁתֵּיtwo טַבָּעוֹתrings עַלon צַלְעside וֹits הַ שֵּׁנִיתsecond

⁴ וַand יַּעַשׂhe_maketh בַּדֵּיstaves_of עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim וַand יְצַףoverlayeth אֹתָ םthem זָהָבgold

⁵ וַand יָּבֵאhe_bringeth_in אֶת הַthe בַּדִּיםstaves בַּinto טַּבָּעֹתrings עַלby צַלְעֹתsides_of הָthe אָרֹןark לָto שֵׂאתbear אֶת הָthe אָרֹןark

⁶ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh כַּפֹּרֶתa_mercy-seat_of זָהָבgold טָהוֹרpure אַמָּתַיִםtwo_cubits וָand חֵצִיa_half אָרְכָּlength הּits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half רָחְבָּbreadth הּits

⁷ וַand יַּעַשׂhe_maketh שְׁנֵיtwo כְרֻבִיםcherubs זָהָבgold מִקְשָׁהbeaten_work עָשָׂהhe_hath_made אֹתָ םthem מִat שְּׁנֵיtwo קְצוֹתends_of הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat

⁸ כְּרוּבcherub אֶחָדone מִat קָּצָהend מִon זֶּהthis וּand כְרוּבcherub אֶחָדone מִat קָּצָהend מִon זֶּהthat מִןout_of הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat עָשָׂהhe_hath_made אֶת הַthe כְּרֻבִיםcherubs מִat שְּׁנֵיtwo קְצוֹתָיends וits

⁹ וַand יִּהְיוּare הַthe כְּרֻבִיםcherubs פֹּרְשֵׂיspreading_out כְנָפַיִםwings לְon מַעְלָhigh ה סֹכְכִיםcovering בְּwith כַנְפֵיwings הֶםtheir עַלover הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat וּand פְנֵיfaces הֶםtheir אִישׁone אֶלtowards אָחִיanother ו אֶלtowards הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat הָיוּhave_been פְּנֵיfaces_of הַthe כְּרֻבִיםcherubs

¹⁰ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת הַthe שֻּׁלְחָןtable עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim אַמָּתַיִםtwo_cubits אָרְכּlength וֹits וְand אַמָּהa_cubit רָחְבּbreadth וֹits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half קֹמָתheight וֹits

¹¹ וַand יְצַףoverlayeth אֹת וֹit זָהָבgold טָהוֹרpure וַand יַּעַשׂmaketh לfor וֹit זֵרa_wreath זָהָבgold סָבִיבround_about

¹² וַAnd יַּעַשׂhe_maketh לfor וֹit מִסְגֶּרֶתa_border טֹפַחa_handbreadth סָבִיבround_about וַand יַּעַשׂmaketh זֵרa_wreath_of זָהָבgold לְfor מִסְגַּרְתּborder וֹits סָבִיבround_about

¹³ וַand יִּצֹקhe_casteth לfor וֹit אַרְבַּעfour טַבְּעֹתrings_of זָהָבgold וַand יִּתֵּןputteth אֶת הַthe טַּבָּעֹתrings עַלon אַרְבַּעfour הַthe פֵּאֹתcorners אֲשֶׁרwhich לְto אַרְבַּעfour רַגְלָיfeet וits

¹⁴ לְ עֻמַּתover-against הַthe מִּסְגֶּרֶתborder הָיוּhave_been הַthe טַּבָּעֹתrings בָּתִּיםplaces לַfor בַּדִּיםstaves לָto שֵׂאתbear אֶת הַthe שֻּׁלְחָןtable

¹⁵ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת הַthe בַּדִּיםstaves עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim וַand יְצַףoverlayeth אֹתָ םthem זָהָבgold לָto שֵׂאתbear אֶת הַthe שֻּׁלְחָןtable

¹⁶ וַand יַּעַשׂhe_maketh אֶת הַthe כֵּלִיםvessels אֲשֶׁרwhich עַלupon הַthe שֻּׁלְחָןtable אֶת קְעָרֹתָיdishes וits וְ אֶת כַּפֹּתָי ו וְand אֵת מְנַקִּיֹּתָיbowls וits וְand אֶת הַthe קְּשָׂוֺתcups אֲשֶׁרwhich יֻסַּךְthey_pour_out בָּ הֵן זָהָבgold טָהוֹרpure

¹⁷ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת הַthe מְּנֹרָהcandlestick זָהָבgold טָהוֹרpure מִקְשָׁהbeaten_work עָשָׂהhe_hath_made אֶת הַthe מְּנֹרָהcandlestick יְרֵכָbase הּits וְand קָנָbranch הּits גְּבִיעֶיcalyxes הָits כַּפְתֹּרֶיknops הָits וּand פְרָחֶיflowers הָits מִמֶּ נָּהof_the_same הָיוּhave_been

¹⁸ וְand שִׁשָּׁהsix קָנִיםbranches יֹצְאִיםare_coming_out מִof צִּדֶּיsides הָits שְׁלֹשָׁהthree קְנֵיbranches_of מְנֹרָהcandlestick מִout_of צִּדָּside הּits הָ אֶחָדone וּand שְׁלֹשָׁהthree קְנֵיbranches_of מְנֹרָהcandlestick מִout_of צִּדָּside הּits הַ שֵּׁנִיsecond

¹⁹ שְׁלֹשָׁהthree גְבִעִיםcalyxes מְשֻׁקָּדִיםmade_like_almonds בַּin קָּנֶהbranch הָ אֶחָדone כַּפְתֹּרa_knop וָand פֶרַחa_flower וּand שְׁלֹשָׁהthree גְבִעִיםcalyxes מְשֻׁקָּדִיםmade_like_almonds בְּin קָנֶהbranch אֶחָדanother כַּפְתֹּרa_knop וָand פָרַחa_flower כֵּןso לְto שֵׁשֶׁתsix הַthe קָּנִיםbranches הַ יֹּצְאִיםwhich_are_coming_out מִןof הַthe מְּנֹרָהcandlestick

²⁰ וּAnd בַin מְּנֹרָהcandlestick אַרְבָּעָהfour גְבִעִיםcalyxes מְשֻׁקָּדִיםmade_like_almonds כַּפְתֹּרֶיknops הָits וּand פְרָחֶיflowers הָits

²¹ וְand כַפְתֹּרa_knop תַּחַתunder שְׁנֵיtwo הַthe קָּנִיםbranches מִמֶּof נָּה וְand כַפְתֹּרa_knop תַּחַתunder שְׁנֵיtwo הַthe קָּנִיםbranches מִמֶּof נָּה וְand כַפְתֹּרa_knop תַּחַתunder שְׁנֵיtwo הַthe קָּנִיםbranches מִמֶּof נָּה לְto שֵׁשֶׁתsix הַthe קָּנִיםbranches הַ יֹּצְאִיםwhich_are_coming_out מִמֶּof נָּהit

²² כַּפְתֹּרֵיknops הֶםtheir וּand קְנֹתָbranches םtheir מִמֶּof נָּה הָיוּhave_been כֻּלָּall_of הּit מִקְשָׁהbeaten_work אַחַתone זָהָבgold טָהוֹרpure

²³ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת נֵרֹתֶיlamps הָits שִׁבְעָהseven וּand מַלְקָחֶיsnuffers הָits וּand מַחְתֹּתֶיsnuff-dishes הָits זָהָבgold טָהוֹרpure

²⁴ כִּכָּרa_talent זָהָבgold טָהוֹרpure עָשָׂהhe_hath_made אֹתָ הּit וְand אֵת כָּלall כֵּלֶיvessels הָits

²⁵ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת מִזְבַּחperfume-altar_of הַ קְּטֹרֶת עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim אַמָּהa_cubit אָרְכּlength וֹits וְand אַמָּהa_cubit רָחְבּbreadth וֹits רָבוּעַsquare וְand אַמָּתַיִםtwo_cubits קֹמָתheight וֹits מִמֶּof נּוּ הָיוּhave_been קַרְנֹתָיhorns וits

²⁶ וַand יְצַףhe_overlayeth אֹת וֹit זָהָבgold טָהוֹרpure אֶת גַּגּtop וֹits וְand אֶת קִירֹתָיsides וits סָבִיבround_about וְand אֶת קַרְנֹתָיhorns וits וַand יַּעַשׂhe_maketh לfor וֹit זֵרa_wreath זָהָבgold סָבִיבround_about

²⁷ וּand שְׁתֵּיtwo טַבְּעֹתrings_of זָהָבgold עָשָׂהhe_hath_made לfor וֹit מִ תַּחַתunder לְ זֵרwreath וֹits עַלat שְׁתֵּיtwo צַלְעֹתָיcorners וits עַלat שְׁנֵיtwo צִדָּיsides וits לְfor בָתִּיםplaces לְfor בַדִּיםstaves לָto שֵׂאתbear אֹת וֹit בָּwith הֶםthem

²⁸ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh אֶת הַthe בַּדִּיםstaves עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim וַand יְצַףoverlayeth אֹתָ םthem זָהָבgold

²⁹ וַand יַּעַשׂhe_maketh אֶת שֶׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing קֹדֶשׁholy וְand אֶת קְטֹרֶתspice-perfume הַ סַּמִּים טָהוֹרpure מַעֲשֵׂהwork_of רֹקֵחַa_compounder