Exodus 27

¹ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made אֶת הַthe מִּזְבֵּחַaltar עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits אֹרֶךְlength וְand חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits רֹחַבbreadth רָבוּעַsquare יִהְיֶהis הַthe מִּזְבֵּחַaltar וְand שָׁלֹשׁthree אַמּוֹתcubits קֹמָתheight וֹits

² וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made קַרְנֹתָיhorns וits עַלon אַרְבַּעfour פִּנֹּתָיcorners וits מִמֶּof נּוּ תִּהְיֶיןָare קַרְנֹתָיhorns וits וְand צִפִּיתָthou_hast_overlaid אֹת וֹit נְחֹשֶׁתbrass

³ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made סִּירֹתָיpots וits לְto דַשְּׁנremove_ashes וֹits וְand יָעָיshovels וits וּand מִזְרְקֹתָיbowls וits וּand מִזְלְגֹתָיforks וits וּand מַחְתֹּתָיfire-pans וits לְ כָלall כֵּלָיvessels וits תַּעֲשֶׂהthou_dost_make_of נְחֹשֶׁתbrass

⁴ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made לּfor וֹit מִכְבָּרa_grate מַעֲשֵׂהnet-work_of רֶשֶׁת נְחֹשֶׁתbrass וְand עָשִׂיתָhast_made עַלon הָthe רֶשֶׁתnet אַרְבַּעfour טַבְּעֹתrings_of נְחֹשֶׁתbrass עַלon אַרְבַּעfour קְצוֹתָיextremities וits

⁵ וְand נָתַתָּהhast_put אֹתָ הּit תַּחַתunder כַּרְכֹּבcompass_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar מִ לְּbeneath מָטָּה וְand הָיְתָהhath_been הָthe רֶשֶׁתnet עַדunto חֲצִיmiddle_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar

⁶ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made בַדִּיםstaves בַּדֵּיstaves_of עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim לַfor מִּזְבֵּחַaltar וְand צִפִּיתָhast_overlaid אֹתָ םthem נְחֹשֶׁתbrass

⁷ וְAnd הוּבָאhave_been_brought אֶת בַּדָּיstaves ו בַּinto טַּבָּעֹתrings וְand הָיוּhave_been הַthe בַּדִּיםstaves עַלon שְׁתֵּיtwo צַלְעֹתsides_of הַthe מִּזְבֵּחַaltar בִּin שְׂאֵתbearing אֹת וֹit

⁸ נְבוּבHollow_with לֻחֹתboards תַּעֲשֶׂהthou_dost_make אֹת וֹit כַּ אֲשֶׁרas הֶרְאָהit_hath_been_shewed אֹתְ ךָthee בָּin הָרmount כֵּןso יַעֲשׂוּdo_they_make

⁹ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made אֵת חֲצַרcourt_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle לִfor פְאַתside נֶגֶבsouth תֵּימָנָsouthward ה קְלָעִיםhangings לֶfor חָצֵרcourt שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined מֵאָהa_hundred בָby אַמָּהcubit אֹרֶךְlength לַfor פֵּאָהside הָ אֶחָתone

¹⁰ וְand עַמֻּדָיpillars וits עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir עֶשְׂרִיםtwenty נְחֹשֶׁתbrass וָוֵיpegs_of הָthe עַמֻּדִיםpillars וַand חֲשֻׁקֵיfillets הֶםtheir כָּסֶףsilver

¹¹ וְand כֵןso לִfor פְאַתside צָפוֹןnorth בָּin אֹרֶךְlength קְלָעִיםhangings מֵאָהa_hundred אֹרֶךְlength וְand עַמּוּדָיpillars וits עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir עֶשְׂרִיםtwenty נְחֹשֶׁתbrass וָוֵיpegs_of הָthe עַמֻּדִיםpillars וַand חֲשֻׁקֵיfillets הֶםtheir כָּסֶףsilver

¹² וְAnd רֹחַבbreadth_of הֶthe חָצֵרcourt לִat פְאַתside יָםwest קְלָעִיםhangings חֲמִשִּׁיםfifty אַמָּהcubits עַמֻּדֵיpillars הֶםtheir עֲשָׂרָהten וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir עֲשָׂרָהten

¹³ וְAnd רֹחַבbreadth_of הֶthe חָצֵרcourt לִat פְאַתside קֵדְמָeast ה מִזְרָחָeastward ה חֲמִשִּׁיםfifty אַמָּהcubits

¹⁴ וַAnd חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵהfifteen אַמָּהcubits קְלָעִיםhangings לַat כָּתֵףside עַמֻּדֵיpillars הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree

¹⁵ וְAnd לַat כָּתֵףside הַ שֵּׁנִיתsecond חְמֵשׁ עֶשְׂרֵהfifteen קְלָעִיםhangings עַמֻּדֵיpillars הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir שְׁלֹשָׁהthree

¹⁶ וּAnd לְfor שַׁעַרgate_of הֶthe חָצֵרcourt מָסָךְa_covering עֶשְׂרִיםtwenty אַמָּהcubits תְּכֵלֶתblue וְand אַרְגָּמָןpurple וְand תוֹלַעַתscarlet שָׁנִי וְand שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined מַעֲשֵׂהwork_of רֹקֵםan_embroiderer עַמֻּדֵיpillars הֶםtheir אַרְבָּעָהfour וְ אַדְנֵיsockets הֶםtheir אַרְבָּעָהfour

¹⁷ כָּלAll עַמּוּדֵיpillars_of הֶthe חָצֵרcourt סָבִיבround_about מְחֻשָּׁקִיםfilleted כֶּסֶףsilver וָוֵיpegs הֶםtheir כָּסֶףsilver וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir נְחֹשֶׁתbrass

¹⁸ אֹרֶךְlength_of הֶthe חָצֵרcourt מֵאָהa_hundred בָby אַמָּהcubit וְand רֹחַבbreadth חֲמִשִּׁיםfifty בַּby חֲמִשִּׁיםfifty וְand קֹמָהheight חָמֵשׁfive אַמּוֹתcubits שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined וְand אַדְנֵיsockets הֶםtheir נְחֹשֶׁתbrass

¹⁹ לְ כֹלall כְּלֵיvessels_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle בְּin כֹלall עֲבֹדָתservice וֹits וְand כָלall יְתֵדֹתָיpins וits וְand כָלall יִתְדֹתpins_of הֶthe חָצֵרcourt נְחֹשֶׁתbrass

²⁰ וְAnd אַתָּהthou תְּצַוֶּהthou_dost_command אֶת בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand יִקְחוּthey_bring אֵלֶיunto ךָthee שֶׁמֶןoil זַיִתolive זָךְpure כָּתִיתbeaten לַfor מָּאוֹרlight לְto הַעֲלֹתcause_to_go_up נֵרlamp תָּמִידcontinually

²¹ בְּin אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting מִat חוּץoutside לַof פָּרֹכֶתvail אֲשֶׁרwhich עַלover הָthe עֵדֻתtestimony יַעֲרֹךְdoth_arrange אֹת וֹit אַהֲרֹןAaron וּalso בָנָיsons וhis מֵfrom עֶרֶבevening עַדtill בֹּקֶרmorning לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah חֻקַּתa_statute עוֹלָםage-during לְto דֹרֹתָgenerations םtheir מֵ אֵתfrom בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael