Exodus 26

¹ וְAnd אֶת הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle תַּעֲשֶׂהthou_dost_make עֶשֶׂרten יְרִיעֹתcurtains שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined וּand תְכֵלֶתblue וְand אַרְגָּמָןpurple וְand תֹלַעַתscarlet שָׁנִי כְּרֻבִיםcherubs מַעֲשֵׂהwork_of חֹשֵׁבa_designer תַּעֲשֶׂהthou_dost_make אֹתָ םthem

² אֹרֶךְlength_of הַthe יְרִיעָהcurtain הָ אַחַתone שְׁמֹנֶהeight וְand עֶשְׂרִיםtwenty בָּby אַמָּהcubit וְand רֹחַבbreadth אַרְבַּעfour בָּby אַמָּהcubit הַthe יְרִיעָהcurtain הָ אֶחָתone מִדָּהmeasure אַחַתone לְto כָלall הַthe יְרִיעֹתcurtains

³ חֲמֵשׁfive_of הַthe יְרִיעֹתcurtains תִּהְיֶיןָare חֹבְרֹתjoining אִשָּׁהone אֶלunto אֲחֹתָanother הּ וְand חָמֵשׁfive יְרִיעֹתcurtains חֹבְרֹתare_joining אִשָּׁהone אֶלto אֲחֹתָanother הּ

⁴ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made לֻלְאֹתloops_of תְּכֵלֶתblue עַלupon שְׂפַתedge_of הַthe יְרִיעָהcurtain הָ אֶחָתone מִat קָּצָהend בַּin חֹבָרֶתjoining וְand כֵןso תַּעֲשֶׂהthou_makest בִּin שְׂפַתedge_of הַthe יְרִיעָהcurtain הַ קִּיצוֹנָהoutermost בַּin מַּחְבֶּרֶתjoining הַthe שֵּׁנִיתsecond

⁵ חֲמִשִּׁיםfifty לֻלָאֹתloops תַּעֲשֶׂהthou_dost_make בַּin יְרִיעָהcurtain הָ אֶחָתone וַand חֲמִשִּׁיםfifty לֻלָאֹתloops תַּעֲשֶׂהthou_dost_make בִּin קְצֵהedge_of הַthe יְרִיעָהcurtain אֲשֶׁרwhich בַּin מַּחְבֶּרֶתjoining הַthe שֵּׁנִיתsecond מַקְבִּילֹתcausing_to_take_hold הַthe לֻּלָאֹתloops אִשָּׁהone אֶלunto אֲחֹתָanother הּ

⁶ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made חֲמִשִּׁיםfifty קַרְסֵיhooks_of זָהָבgold וְand חִבַּרְתָּhast_joined אֶת הַthe יְרִיעֹתcurtains אִשָּׁהone אֶלto אֲחֹתָanother הּ בַּby קְּרָסִיםhooks וְand הָיָהhath_been הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle אֶחָדone

⁷ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made יְרִיעֹתcurtains_of עִזִּיםgoats’ לְfor אֹהֶלa_tent עַלover הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵהeleven יְרִיעֹתcurtains תַּעֲשֶׂהthou_dost_make אֹתָ ם

⁸ אֹרֶךְlength_of הַthe יְרִיעָהcurtain הָ אַחַתone שְׁלֹשִׁיםthirty בָּby אַמָּהcubit וְand רֹחַבbreadth אַרְבַּעfour בָּby אַמָּהcubit הַthe יְרִיעָהcurtain הָ אֶחָתone מִדָּהmeasure אַחַתone לְto עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵהeleven יְרִיעֹתcurtains

⁹ וְand חִבַּרְתָּthou_hast_joined אֶת חֲמֵשׁfive הַthe יְרִיעֹתcurtains לְ בָדapart וְand אֶת שֵׁשׁsix הַthe יְרִיעֹתcurtains לְ בָדapart וְand כָפַלְתָּhast_doubled אֶת הַthe יְרִיעָהcurtains הַ שִּׁשִּׁיתsix אֶל מוּלover-against פְּנֵיfront_of הָthe אֹהֶלtent

¹⁰ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made חֲמִשִּׁיםfifty לֻלָאֹתloops עַלon שְׂפַתedge_of הַthe יְרִיעָהcurtain הָ אֶחָתone הַthe קִּיצֹנָהoutermost בַּin חֹבָרֶתjoining וַand חֲמִשִּׁיםfifty לֻלָאֹתloops עַלon שְׂפַתedge_of הַthe יְרִיעָהcurtain הַ חֹבֶרֶתwhich_is_joining הַthe שֵּׁנִיתsecond

¹¹ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made קַרְסֵיhooks_of נְחֹשֶׁתbrass חֲמִשִּׁיםfifty וְand הֵבֵאתָhast_brought_in אֶת הַthe קְּרָסִיםhooks בַּinto לֻּלָאֹתloops וְand חִבַּרְתָּhast_joined אֶת הָthe אֹהֶלtent וְand הָיָהit_hath_been אֶחָדone

¹² וְAnd סֶרַחsuperfluity הָ עֹדֵף בִּin ירִיעֹתcurtains_of הָthe אֹהֶלtent חֲצִיhalf_of הַthe יְרִיעָהcurtain הָ עֹדֶפֶתwhich_is_superfluous תִּסְרַחhath_spread עַלover אֲחֹרֵיhinder_part_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle

¹³ וְand הָthe אַמָּהcubit מִon זֶּהthis_side וְand הָthe אַמָּהcubit מִon זֶּהthat בָּin עֹדֵףsuperfluity בְּin אֹרֶךְlength_of יְרִיעֹתcurtains_of הָthe אֹהֶלtent יִהְיֶהis סָרוּחַspread_out עַלover צִדֵּיsides_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle מִon זֶּהthis וּand מִon זֶּהthat לְto כַסֹּתcover וֹit

¹⁴ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made מִכְסֶהa_covering לָfor אֹהֶלtent עֹרֹתskins אֵילִםrams’ מְאָדָּמִיםmade_red וּand מִכְסֵהa_covering_of עֹרֹתskins תְּחָשִׁיםbadgers’ מִ לְabove מָעְלָ ה

¹⁵ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made אֶת הַthe קְּרָשִׁיםboards לַfor מִּשְׁכָּןtabernacle עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim עֹמְדִיםstanding_up

¹⁶ עֶשֶׂרten אַמּוֹתcubits אֹרֶךְlength_of הַthe קָּרֶשׁboard וְand אַמָּהa_cubit וַand חֲצִיa_half הָthe אַמָּה רֹחַבbreadth_of הַthe קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדone

¹⁷ שְׁתֵּיtwo יָדוֹתhandles לַto קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדone מְשֻׁלָּבֹתjoined אִשָּׁהone אֶלunto אֲחֹתָanother הּ כֵּןso תַּעֲשֶׂהthou_dost_make לְfor כֹלall קַרְשֵׁיboards_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle

¹⁸ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made אֶת הַthe קְּרָשִׁיםboards לַof מִּשְׁכָּןtabernacle עֶשְׂרִיםtwenty קֶרֶשׁboards לִfor פְאַתside נֶגְבָּsouth ה תֵימָנָsouthward ה

¹⁹ וְand אַרְבָּעִיםforty אַדְנֵיsockets_of כֶסֶףsilver תַּעֲשֶׂהthou_dost_make תַּחַתunder עֶשְׂרִיםtwenty הַthe קָּרֶשׁboards שְׁנֵיtwo אֲדָנִיםsockets תַּחַתunder הַthe קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדone לִfor שְׁתֵּיtwo יְדֹתָיhandles וits וּand שְׁנֵיtwo אֲדָנִיםsockets תַּחַתunder הַthe קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדother לִfor שְׁתֵּיtwo יְדֹתָיhandles וits

²⁰ וּAnd לְfor צֶלַעside_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle הַthe שֵּׁנִיתsecond לִfor פְאַתside צָפוֹןnorth עֶשְׂרִיםtwenty קָרֶשׁboards

²¹ וְand אַרְבָּעִיםforty אַדְנֵיsockets הֶםtheir כָּסֶףsilver שְׁנֵיtwo אֲדָנִיםsockets תַּחַתunder הַthe קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדone וּand שְׁנֵיtwo אֲדָנִיםsockets תַּחַתunder הַ קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדanother

²² וּAnd לְfor יַרְכְּתֵיsides_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle יָמָּwestward ה תַּעֲשֶׂהthou_dost_make שִׁשָּׁהsix קְרָשִׁיםboards

²³ וּAnd שְׁנֵיtwo קְרָשִׁיםboards תַּעֲשֶׂהthou_dost_make לִfor מְקֻצְעֹתcorners_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle בַּin יַּרְכָתָיִםtwo_sides

²⁴ וְAnd יִהְיוּthey_are תֹאֲמִיםpairs מִ לְּbeneath מַטָּה וְand יַחְדָּוtogether יִהְיוּthey_are תַמִּיםpairs עַלabove רֹאשׁhead וֹits אֶלunto הַthe טַּבַּעַתring הָ אֶחָתone כֵּןso יִהְיֶהis_it לִfor שְׁנֵיboth הֶםthem לִfor שְׁנֵיtwo הַthe מִּקְצֹעֹתcorners יִהְיוּthey_are

²⁵ וְAnd הָיוּthey_have_been שְׁמֹנָהeight קְרָשִׁיםboards וְand אַדְנֵיsockets_of הֶםtheir כֶּסֶףsilver שִׁשָּׁה עָשָׂרsixteen אֲדָנִיםsockets שְׁנֵיtwo אֲדָנִיםsockets תַּחַתunder הַthe קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדone וּand שְׁנֵיtwo אֲדָנִיםsockets תַּחַתunder הַ קֶּרֶשׁboard הָ אֶחָדanother

²⁶ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made בְרִיחִםbars עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim חֲמִשָּׁהfive לְfor קַרְשֵׁיboards_of צֶלַעside_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle הָthe אֶחָדone

²⁷ וַand חֲמִשָּׁהfive בְרִיחִםbars לְfor קַרְשֵׁיboards_of צֶלַעside_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle הַthe שֵּׁנִיתsecond וַand חֲמִשָּׁהfive בְרִיחִםbars לְfor קַרְשֵׁיboards_of צֶלַעside_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle לַat יַּרְכָתַיִםtwo_sides יָמָּwestward ה

²⁸ וְand הַthe בְּרִיחַbar הַ תִּיכֹןmiddle בְּin תוֹךְmidst_of הַthe קְּרָשִׁיםboards מַבְרִחַone_hath_caused_to_reach מִןfrom הַ קָּצֶהend אֶלunto הַ קָּצֶהend

²⁹ וְand אֶת הַthe קְּרָשִׁיםboards תְּצַפֶּהthou_dost_overlay זָהָבgold וְand אֶת טַבְּעֹתֵיrings הֶםtheir בָּתִּיםplaces לַfor בְּרִיחִםbars תַּעֲשֶׂהthou_dost_make_of זָהָבgold וְand צִפִּיתָhast_overlaid אֶת הַ בְּרִיחִםbars זָהָבgold

³⁰ וַand הֲקֵמֹתָthou_hast_raised_up אֶת הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle כְּaccording_to מִשְׁפָּטfashion וֹits אֲשֶׁרwhich הָרְאֵיתָthou_hast_been_shewn בָּin הָרmount

³¹ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made פָרֹכֶתa_vail תְּכֵלֶתblue וְand אַרְגָּמָןpurple וְand תוֹלַעַתscarlet שָׁנִי וְand שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined מַעֲשֵׂהwork_of חֹשֵׁבa_designer כְּרֻבִיםcherubs יַעֲשֶׂהhe_maketh אֹתָ הּit

³² וְand נָתַתָּהthou_hast_put אֹתָ הּit עַלon אַרְבָּעָהfour עַמּוּדֵיpillars_of שִׁטִּיםshittim_wood מְצֻפִּיםoverlaid זָהָבgold וָוֵיpegs הֶםtheir זָהָבgold עַלon אַרְבָּעָהfour אַדְנֵיsockets_of כָסֶףsilver

³³ וְAnd נָתַתָּהthou_hast_put אֶת הַthe פָּרֹכֶתvail תַּחַתunder הַthe קְּרָסִיםhooks וְand הֵבֵאתָhast_brought_in שָׁמָּthither ה מִ בֵּיתwithin לַ פָּרֹכֶתvail אֵת אֲרוֹןark_of הָthe עֵדוּתtestimony וְand הִבְדִּילָהhath_made_a_separation הַthe פָּרֹכֶתvail לָfor כֶםyou בֵּיןbetween הַthe קֹּדֶשׁholy וּand בֵין קֹדֶשׁholy_of הַ קֳּדָשִׁיםholies

³⁴ וְAnd נָתַתָּthou_hast_put אֶת הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat עַלon אֲרוֹןark_of הָthe עֵדֻתtestimony בְּin קֹדֶשׁholy_of הַ קֳּדָשִׁיםholies

³⁵ וְAnd שַׂמְתָּthou_hast_set אֶת הַthe שֻּׁלְחָןtable מִat חוּץoutside לַof פָּרֹכֶתvail וְand אֶת הַthe מְּנֹרָהcandlestick נֹכַחover-against הַthe שֻּׁלְחָןtable עַלon צֶלַעside_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle תֵּימָנָsouthward ה וְand הַthe שֻּׁלְחָןtable תִּתֵּןthou_dost_put עַלon צֶלַעside צָפוֹןnorth

³⁶ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made מָסָךְa_covering לְfor פֶתַחopening_of הָthe אֹהֶלtent תְּכֵלֶתblue וְand אַרְגָּמָןpurple וְand תוֹלַעַתscarlet שָׁנִי וְand שֵׁשׁlinen מָשְׁזָרtwined מַעֲשֵׂהwork_of רֹקֵםan_embroiderer

³⁷ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made לַfor מָּסָךְcovering חֲמִשָּׁהfive עַמּוּדֵיpillars_of שִׁטִּיםshittim_wood וְand צִפִּיתָhast_overlaid אֹתָ םthem זָהָבgold וָוֵיpegs הֶםtheir זָהָבgold וְand יָצַקְתָּthou_hast_cast לָfor הֶםthem חֲמִשָּׁהfive אַדְנֵיsockets_of נְחֹשֶׁתbrass