Exodus 25

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses לֵּ אמֹרsaying

² דַּבֵּרSpeak אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand יִקְחוּthey_take לִfor יMe תְּרוּמָהa_heave-offering מֵ אֵתfrom כָּלevery אִישׁman אֲשֶׁרwhose יִדְּבֶimpelleth נּוּhim לִבּheart וֹ תִּקְחוּye_do_take אֶת תְּרוּמָתִheave-offering יMy

³ וְAnd זֹאתthis הַthe תְּרוּמָהheave-offering אֲשֶׁרwhich תִּקְחוּye_take מֵ אִתָּfrom םthem זָהָבgold וָand כֶסֶףsilver וּand נְחֹשֶׁתbrass

⁴ וּand תְכֵלֶתblue וְand אַרְגָּמָןpurple וְand תוֹלַעַתscarlet שָׁנִי וְand שֵׁשׁlinen וְand עִזִּיםgoats’

⁵ וְand עֹרֹתskins אֵילִםrams’ מְאָדָּמִיםmade_red וְand עֹרֹתskins תְּחָשִׁיםbadgers’ וַand עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim

⁶ שֶׁמֶןoil לַfor מָּאֹרlight בְּשָׂמִיםspices לְfor שֶׁמֶןoil הַthe מִּשְׁחָהanointing וְand לִfor קְטֹרֶתperfume_of הַthe סַּמִּיםspices

⁷ אַבְנֵיstones שֹׁהַםshoham וְand אַבְנֵיstones_for מִלֻּאִיםsetting לָfor אֵפֹדan_ephod וְand לַfor חֹשֶׁןa_breastplate

⁸ וְAnd עָשׂוּthey_have_made לִfor יMe מִקְדָּשׁa_sanctuary וְand שָׁכַנְתִּיI_have_tabernacled בְּin תוֹכָmidst םtheir

⁹ כְּaccording_to כֹלall אֲשֶׁרwhich אֲנִיI מַרְאֶהam_shewing אוֹתְ ךָthee אֵת תַּבְנִיתpattern_of הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle וְand אֵת תַּבְנִיתpattern_of כָּלall כֵּלָיvessels וits וְeven כֵןso תַּעֲשׂוּye_do_make

¹⁰ וְAnd עָשׂוּthey_have_made אֲרוֹןan_ark_of עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim אַמָּתַיִםtwo_cubits וָand חֵצִיa_half אָרְכּlength וֹits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half רָחְבּbreadth וֹits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half קֹמָתheight וֹits

¹¹ וְand צִפִּיתָthou_hast_overlaid אֹת וֹit זָהָבgold טָהוֹרpure מִ בַּיִתwithin וּand מִ חוּץwithout תְּצַפֶּthou_dost_overlay נּוּit וְand עָשִׂיתָthou_hast_made עָלָיon וit זֵר זָהָבgold סָבִיבround_about

¹² וְAnd יָצַקְתָּthou_hast_cast לּfor וֹit אַרְבַּעfour טַבְּעֹתrings_of זָהָבgold וְand נָתַתָּהhast_put עַלon אַרְבַּעfour פַּעֲמֹתָיfeet וits וּeven שְׁתֵּיtwo טַבָּעֹתrings עַלon צַלְעside וֹits הָ אֶחָתone וּand שְׁתֵּיtwo טַבָּעֹתrings עַלon צַלְעside וֹits הַ שֵּׁנִיתsecond

¹³ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made בַדֵּיstaves_of עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim וְand צִפִּיתָhast_overlaid אֹתָ םthem זָהָבgold

¹⁴ וְand הֵבֵאתָhast_brought אֶת הַthe בַּדִּיםstaves בַּinto טַּבָּעֹתrings עַלon צַלְעֹתsides_of הָthe אָרֹןark לָto שֵׂאתbear אֶת הָthe אָרֹןark בָּby הֶםthem

¹⁵ בְּin טַבְּעֹתrings_of הָthe אָרֹןark יִהְיוּare הַthe בַּדִּיםstaves לֹאnot יָסֻרוּthey_are_turned_aside מִמֶּfrom נּוּit

¹⁶ וְand נָתַתָּthou_hast_put אֶלunto הָthe אָרֹןark אֵת הָthe עֵדֻתtestimony אֲשֶׁרwhich אֶתֵּןI_give אֵלֶיunto ךָthee

¹⁷ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made כַפֹּרֶתa_mercy-seat_of זָהָבgold טָהוֹרpure אַמָּתַיִםtwo_cubits וָand חֵצִיa_half אָרְכָּlength הּits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half רָחְבָּbreadth הּits

¹⁸ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made שְׁנַיִםtwo כְּרֻבִיםcherubs זָהָבgold מִקְשָׁהbeaten_work תַּעֲשֶׂהdost_thou_make אֹתָ םthem מִat שְּׁנֵיtwo קְצוֹתends_of הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat

¹⁹ וַand עֲשֵׂהmake_thou כְּרוּבcherub אֶחָדone מִat קָּצָהend מִon זֶּהthis_side וּand כְרוּבcherub אֶחָדone מִat קָּצָהend מִon זֶּהthat מִןat הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat תַּעֲשׂוּye_do_make אֶת הַthe כְּרֻבִיםcherubs עַלon שְׁנֵיtwo קְצוֹתָיends וits

²⁰ וְAnd הָיוּhave_been הַthe כְּרֻבִיםcherubs פֹּרְשֵׂיspreading_out כְנָפַיִםwings לְon מַעְלָhigh ה סֹכְכִיםcovering_over בְּwith כַנְפֵיwings הֶםtheir עַל הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat וּand פְנֵיfaces הֶםtheir אִישׁone אֶלtowards אָחִיanother ו אֶלtowards הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat יִהְיוּare פְּנֵיfaces_of הַthe כְּרֻבִיםcherubs

²¹ וְAnd נָתַתָּthou_hast_put אֶת הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat עַלon הָthe אָרֹןark מִ לְabove מָעְלָ ה וְand אֶלunto הָthe אָרֹןark תִּתֵּןthou_dost_put אֶת הָthe עֵדֻתtestimony אֲשֶׁרwhich אֶתֵּןI_give אֵלֶיunto ךָthee

²² וְand נוֹעַדְתִּיI_have_met לְwith ךָthee שָׁםthere וְand דִבַּרְתִּיhave_spoken אִתְּwith ךָthee מֵ עַלfrom_off הַthe כַּפֹּרֶתmercy-seat מִfrom בֵּיןbetween שְׁנֵיtwo הַthe כְּרֻבִיםcherubs אֲשֶׁרwhich עַלon אֲרֹןark_of הָthe עֵדֻתtestimony אֵת כָּלall אֲשֶׁרwhich אֲצַוֶּהI_command אוֹתְ ךָthee אֶלconcerning בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

²³ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made שֻׁלְחָןa_table עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim אַמָּתַיִםtwo_cubits אָרְכּlength וֹits וְand אַמָּהa_cubit רָחְבּbreadth וֹits וְand אַמָּהa_cubit וָand חֵצִיa_half קֹמָתheight וֹits

²⁴ וְand צִפִּיתָhast_overlaid אֹת וֹit זָהָבgold טָהוֹרpure וְand עָשִׂיתָhast_made לּfor וֹit זֵרa_crown_of זָהָבgold סָבִיבround_about

²⁵ וְand עָשִׂיתָhast_made לּfor וֹit מִסְגֶּרֶתa_border_of טֹפַחa_handbreadth סָבִיבround_about וְand עָשִׂיתָhast_made זֵרa_crown_of זָהָבgold לְto מִסְגַּרְתּborder וֹits סָבִיבround_about

²⁶ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made לּto וֹit אַרְבַּעfour טַבְּעֹתrings_of זָהָבgold וְand נָתַתָּhast_put אֶת הַthe טַּבָּעֹתrings עַלon אַרְבַּעfour הַthe פֵּאֹתcorners אֲשֶׁרwhich לְto אַרְבַּעfour רַגְלָיfeet וits

²⁷ לְ עֻמַּתover-against הַthe מִּסְגֶּרֶתborder תִּהְיֶיןָare הַthe טַּבָּעֹתrings לְfor בָתִּיםplaces לְfor בַדִּיםstaves לָto שֵׂאתbear אֶת הַthe שֻּׁלְחָןtable

²⁸ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made אֶת הַthe בַּדִּיםstaves עֲצֵיwood שִׁטִּיםshittim וְand צִפִּיתָhast_overlaid אֹתָ םthem זָהָבgold וְand נִשָּׂאhath_been_borne בָwith םthem אֶת הַthe שֻּׁלְחָןtable

²⁹ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made קְּעָרֹתָיdishes וits וְand כַפֹּתָיbowls וits וּand קְשׂוֹתָיcovers וits וּand מְנַקִּיֹּתָיcups וits אֲשֶׁרwhich יֻסַּךְthey_pour_out בָּwith הֵן זָהָבgold טָהוֹרpure תַּעֲשֶׂהthou_dost_make אֹתָ םthem

³⁰ וְand נָתַתָּthou_hast_put עַלon הַthe שֻּׁלְחָןtable לֶחֶםbread_of פָּנִיםpresence לְ פָנַbefore יMe תָּמִידcontinually

³¹ וְAnd עָשִׂיתָthou_hast_made מְנֹרַתa_candlestick_of זָהָבgold טָהוֹרpure מִקְשָׁהbeaten_work תֵּעָשֶׂהis_made הַthe מְּנוֹרָהcandlestick יְרֵכָbase הּits וְand קָנָbranch הּits גְּבִיעֶיcalyxes הָits כַּפְתֹּרֶיknops הָits וּand פְרָחֶיflowers הָits מִמֶּof נָּה יִהְיוּare

³² וְand שִׁשָּׁהsix קָנִיםbranches יֹצְאִיםare_coming_out מִof צִּדֶּיsides הָits שְׁלֹשָׁהthree קְנֵיbranches_of מְנֹרָהcandlestick מִout_of צִּדָּside הּ הָthe אֶחָדone וּand שְׁלֹשָׁהthree קְנֵיbranches_of מְנֹרָהcandlestick מִout_of צִּדָּside הּ הַthe שֵּׁנִיsecond

³³ שְׁלֹשָׁהthree גְבִעִיםcalyxes מְשֻׁקָּדִיםmade_like_almonds בַּin קָּנֶהbranch הָ אֶחָדone כַּפְתֹּרa_knop וָand פֶרַחa_flower וּand שְׁלֹשָׁהthree גְבִעִיםcalyxes מְשֻׁקָּדִיםmade_like_almonds בַּin קָּנֶהbranch הָ אֶחָדone כַּפְתֹּרa_knop וָand פָרַחa_flower כֵּןso לְfor שֵׁשֶׁתsix הַthe קָּנִיםbranches הַ יֹּצְאִיםwhich_are_coming_out מִןfrom הַthe מְּנֹרָהcandlestick

³⁴ וּAnd בַin מְּנֹרָהcandlestick אַרְבָּעָהfour גְבִעִיםcalyxes מְשֻׁקָּדִיםmade_like_almonds כַּפְתֹּרֶיknops הָits וּand פְרָחֶיflowers הָits

³⁵ וְand כַפְתֹּרa_knop תַּחַתunder שְׁנֵיtwo הַ קָּנִיםbranches מִמֶּof נָּה וְand כַפְתֹּרa_knop תַּחַתunder שְׁנֵיtwo הַ קָּנִיםbranches מִמֶּof נָּה וְand כַפְתֹּרa_knop תַּחַתunder שְׁנֵיtwo הַ קָּנִיםbranches מִמֶּof נָּה לְto שֵׁשֶׁתsix הַthe קָּנִיםbranches הַ יֹּצְאִיםwhich_are_coming_out מִןof הַthe מְּנֹרָהcandlestick

³⁶ כַּפְתֹּרֵיknops הֶםtheir וּand קְנֹתָbranches םtheir מִמֶּof נָּה יִהְיוּare כֻּלָּall_of הּit מִקְשָׁהbeaten_work אַחַתone זָהָבgold טָהוֹרpure

³⁷ וְand עָשִׂיתָthou_hast_made אֶת נֵרֹתֶיlamps הָits שִׁבְעָהseven וְand הֶעֱלָהhath_caused_to_go_up אֶת נֵרֹתֶיlights הָits וְand הֵאִירit_hath_given_light עַל עֵבֶרover-against פָּנֶיfront הָits

³⁸ וּAnd מַלְקָחֶיsnuffers הָits וּand מַחְתֹּתֶיsnuff_dishes הָits זָהָבgold טָהוֹרpure

³⁹ כִּכָּרa_talent זָהָבgold טָהוֹרpure יַעֲשֶׂהhe_doth_make אֹתָ הּit אֵת כָּלall הַ כֵּלִיםvessels הָ אֵלֶּהthese

⁴⁰ וּAnd רְאֵהsee_thou וַand עֲשֵׂהdo בְּby תַבְנִיתָpattern םtheir אֲשֶׁרwhich אַתָּהthou מָרְאֶהart_shewn בָּin הָרmount