Exodus 24

¹ וְAnd אֶלunto מֹשֶׁהMoses אָמַרHe_said עֲלֵהCome_up אֶלunto יְהוָהJehovah אַתָּהthou וְand אַהֲרֹןAaron נָדָבNadab וַand אֲבִיהוּאAbihu וְand שִׁבְעִיםseventy מִof זִּקְנֵיelders_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand הִשְׁתַּחֲוִיתֶםye_have_bowed_yourselves מֵ רָחֹקafar_off

² וְand נִגַּשׁhath_drawn_nigh מֹשֶׁהMoses לְby בַדּhimself וֹ אֶלunto יְהוָהJehovah וְand הֵםthey לֹאnot יִגָּשׁוּdraw_nigh וְand הָthe עָםpeople לֹאnot יַעֲלוּgo_up עִמּwith וֹhim

³ וַAnd יָּבֹאcometh_in מֹשֶׁהMoses וַand יְסַפֵּרrecounteth לָto עָםpeople אֵת כָּלall דִּבְרֵיwords_of יְהוָהJehovah וְand אֵת כָּלall הַthe מִּשְׁפָּטִיםjudgments וַand יַּעַןanswer כָּלall הָthe עָםpeople קוֹלvoice אֶחָדone וַand יֹּאמְרוּsay כָּלAll הַthe דְּבָרִיםwords אֲשֶׁרwhich דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah נַעֲשֶׂהwe_do

⁴ וַAnd יִּכְתֹּבwriteth מֹשֶׁהMoses אֵת כָּלall דִּבְרֵיwords_of יְהוָהJehovah וַand יַּשְׁכֵּםriseth_early בַּin בֹּקֶרmorning וַand יִּבֶןbuildeth מִזְבֵּחַan_altar תַּחַתunder הָthe הָרhill וּand שְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtwelve מַצֵּבָהstanding_pillars לִfor שְׁנֵים עָשָׂרtwelve שִׁבְטֵיtribes_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁵ וַand יִּשְׁלַחhe_sendeth אֶת נַעֲרֵיyouths_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּעֲלוּthey_cause_to_ascend עֹלֹתburnt-offerings וַand יִּזְבְּחוּsacrifice זְבָחִיםsacrifices_of שְׁלָמִיםpeace-offerings לַto יהוָהJehovah פָּרִיםcalves

⁶ וַAnd יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses חֲצִיhalf_of הַthe דָּםblood וַand יָּשֶׂםputteth בָּin אַגָּנֹתbasins וַand חֲצִיhalf_of הַthe דָּםblood זָרַקhath_he_sprinkled עַלon הַthe מִּזְבֵּחַaltar

⁷ וַand יִּקַּחhe_taketh סֵפֶרBook_of הַthe בְּרִיתCovenant וַand יִּקְרָאproclaimeth בְּin אָזְנֵיears_of הָthe עָםpeople וַand יֹּאמְרוּthey_say כֹּלAll אֲשֶׁרthat דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah נַעֲשֶׂהwe_do וְand נִשְׁמָעobey

⁸ וַAnd יִּקַּחtaketh מֹשֶׁהMoses אֶת הַthe דָּםblood וַand יִּזְרֹקsprinkleth עַלon הָthe עָםpeople וַand יֹּאמֶרsaith הִנֵּהLo דַםblood_of הַthe בְּרִיתcovenant_hath_made אֲשֶׁרwhich כָּרַת יְהוָהJehovah עִמָּwith כֶםyou עַלconcerning כָּלall הַ דְּבָרִיםthings הָ אֵלֶּהthese

⁹ וַAnd יַּעַלgoeth_up מֹשֶׁהMoses וְalso אַהֲרֹןAaron נָדָבNadab וַand אֲבִיהוּאAbihu וְand שִׁבְעִיםseventy מִof זִּקְנֵיelders_of יִשְׂרָאֵלIsrael

¹⁰ וַand יִּרְאוּthey_see אֵת אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand תַחַתunder רַגְלָיfeet וHis כְּas מַעֲשֵׂהwork_of לִבְנַת הַthe סַּפִּירsapphire וּand כְas עֶצֶםsubstance_of הַthe שָּׁמַיִםheavens לָfor טֹהַרpurity

¹¹ וְand אֶלunto אֲצִילֵי בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael לֹאnot שָׁלַחHe_hath_put_forth יָדhand וֹHis וַand יֶּחֱזוּthey_see אֶת הָ אֱלֹהִיםGod וַand יֹּאכְלוּeat וַand יִּשְׁתּוּdrink

¹² וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto מֹשֶׁהMoses עֲלֵהCome_up אֵלַunto יMe הָthe הָרָmount הto וֶand הְיֵהbe שָׁםthere וְand אֶתְּנָהI_give לְto ךָthee אֶת לֻחֹתtables_of הָ אֶבֶןstone וְand הַthe תּוֹרָהlaw וְand הַthe מִּצְוָהcommand אֲשֶׁרwhich כָּתַבְתִּיI_have_written לְto הוֹרֹתָdirect םthem

¹³ וַAnd יָּקָםriseth מֹשֶׁהMoses וִalso יהוֹשֻׁעַJoshua מְשָׁרְתminister וֹhis וַand יַּעַלgoeth_up מֹשֶׁהMoses אֶלunto הַרmount_of הָ אֱלֹהִיםGod

¹⁴ וְand אֶלunto הַthe זְּקֵנִיםelders אָמַרhe_hath_said שְׁבוּAbide_ye לָfor נוּus בָin זֶהthis עַדuntil אֲשֶׁרthat נָשׁוּבwe_turn_back אֲלֵיunto כֶםyou וְand הִנֵּהlo אַהֲרֹןAaron וְand חוּרHur עִמָּwith כֶםyou מִיwho בַעַלhath דְּבָרִיםmatters יִגַּשׁhe_doth_come_nigh אֲלֵunto הֶםthem

¹⁵ וַAnd יַּעַלgoeth_up מֹשֶׁהMoses אֶלunto הָthe הָרmount וַand יְכַסcovereth הֶthe עָנָןcloud אֶת הָthe הָרmount

¹⁶ וַand יִּשְׁכֹּןdoth_tabernacle כְּבוֹדhonour_of יְהוָהJehovah עַלon הַרmount סִינַיSinai וַand יְכַסֵּcovereth הוּit הֶthe עָנָןcloud שֵׁשֶׁתsix יָמִיםdays וַand יִּקְרָאHe_calleth אֶלunto מֹשֶׁהMoses בַּon יּוֹםday הַ שְּׁבִיעִיseventh מִfrom תּוֹךְmidst_of הֶthe עָנָןcloud

¹⁷ וּAnd מַרְאֵהappearance_of כְּבוֹדhonour_of יְהוָהJehovah כְּas אֵשׁa_fire אֹכֶלֶתconsuming בְּon רֹאשׁtop_of הָthe הָרmount לְbefore עֵינֵיeyes_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

¹⁸ וַand יָּבֹאgoeth מֹשֶׁהMoses בְּinto תוֹךְmidst_of הֶthe עָנָןcloud וַand יַּעַלgoeth_up אֶלunto הָthe הָרmount וַand יְהִיis מֹשֶׁהMoses בָּon הָרmount אַרְבָּעִיםforty יוֹםdays וְand אַרְבָּעִיםforty לָיְלָהnights