Esther 07

¹ וַAnd יָּבֹאcometh_in הַthe מֶּלֶךְking וְand הָמָןHaman לִto שְׁתּוֹתdrink עִםwith אֶסְתֵּרEsther הַthe מַּלְכָּהqueen

² וַand יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking לְto אֶסְתֵּרEsther גַּםalso בַּon יּוֹםday הַ שֵּׁנִיsecond בְּduring מִשְׁתֵּהbanquet_of הַ יַּיִןwine מַהWhat שְּׁאֵלָתֵpetition ךְthy אֶסְתֵּרEsther הַ מַּלְכָּהqueen וְand תִנָּתֵןit_is_given לָto ךְthee וּand מַהwhat בַּקָּשָׁתֵrequest ךְthy עַדunto חֲצִיhalf_of הַthe מַּלְכוּתkingdom וְand תֵעָשׂit_is_done

³ וַAnd תַּעַןanswereth אֶסְתֵּרEsther הַthe מַּלְכָּהqueen וַand תֹּאמַרsaith אִםIf מָצָאתִיI_have_found חֵןgrace בְּin עֵינֶיeyes ךָthine הַ מֶּלֶךְking וְand אִםif עַלto הַthe מֶּלֶךְking טוֹבgood תִּנָּתֶןlet_be_given לִto יme נַפְשִׁlife יmy בִּat שְׁאֵלָתִpetition יmy וְand עַמִּpeople יmy בְּat בַקָּשָׁתִrequest יmy

⁴ כִּיfor נִמְכַּרְנוּwe_have_been_sold אֲנִיI וְand עַמִּpeople יmy לְto הַשְׁמִידcut_off לַto הֲרוֹגslay וּand לְto אַבֵּדdestroy וְand אִלּוּif לַfor עֲבָדִיםmen-servants וְand לִfor שְׁפָחוֹתmaid-servants נִמְכַּרְנוּwe_had_been_sold הֶחֱרַשְׁתִּיI_had_kept_silent כִּיbut אֵיןnot הַthe צָּרadversity שֹׁוֶהis_equal בְּto נֵזֶקloss_of הַthe מֶּלֶךְking

⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking אֲחַשְׁוֵרוֹשׁAhasuerus וַ יֹּאמֶרhe_saith לְto אֶסְתֵּרEsther הַthe מַּלְכָּהqueen מִיWho הוּאhe זֶהthis_one וְand אֵיwhere זֶהthis_one הוּאhe אֲשֶׁרwhose מְלָאhath_filled וֹhim לִבּheart וֹ לַto עֲשׂוֹתdo כֵּןso

⁶ וַAnd תֹּאמֶרsaith אֶסְתֵּרEsther אִישׁman צַרadversary וְand אוֹיֵבenemy הָמָןHaman הָ רָעwicked הַ זֶּהthis וְand הָמָןHaman נִבְעַתhath_been_afraid מִat לִּ פְנֵיpresence_of הַthe מֶּלֶךְking וְand הַthe מַּלְכָּהqueen

⁷ וְAnd הַthe מֶּלֶךְking קָםhath_risen בַּin חֲמָתfury וֹhis מִfrom מִּשְׁתֵּהbanquet_of הַ יַּיִןwine אֶלunto גִּנַּתgarden_of הַthe בִּיתָןhouse וְand הָמָןHaman עָמַדhath_remained לְto בַקֵּשׁseek עַלfor נַפְשׁlife וֹhis מֵfrom אֶסְתֵּרEsther הַthe מַּלְכָּהqueen כִּיfor רָאָהhe_hath_seen כִּיthat כָלְתָהhath_been_determined אֵלָיagainst וhim הָ רָעָהevil מֵ אֵתby הַthe מֶּלֶךְking

⁸ וְAnd הַthe מֶּלֶךְking שָׁבhath_turned_back מִout_of גִּנַּתgarden_of הַthe בִּיתָןhouse אֶלunto בֵּיתhouse_of מִשְׁתֵּהbanquet_of הַ יַּיִןwine וְand הָמָןHaman נֹפֵלis_falling עַלon הַthe מִּטָּהcouch אֲשֶׁרwhich אֶסְתֵּרEsther עָלֶיon הָ וַand יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking הֲ? גַםAlso לִto כְבּוֹשׁsubdue אֶת הַthe מַּלְכָּהqueen עִמִּwith יme בַּin בָּיִתhouse הַthe דָּבָרword יָצָאhath_gone_out מִfrom פִּיmouth_of הַthe מֶּלֶךְking וּand פְנֵיface_of הָמָןHaman חָפוּthey_have_covered

⁹ וַAnd יֹּאמֶרsaith חַרְבוֹנָהHarbonah אֶחָדone מִןof הַthe סָּרִיסִיםeunuchs לִ פְנֵיbefore הַthe מֶּלֶךְking גַּםAlso הִנֵּהlo הָthe עֵץtree אֲשֶׁרthat עָשָׂהmade הָמָןHaman לְfor מָרְדֳּכַיMordecai אֲשֶׁרwho דִּבֶּרspake טוֹבgood עַלfor הַthe מֶּלֶךְking עֹמֵדis_standing בְּin בֵיתhouse_of הָמָןHaman גָּבֹהַּheight חֲמִשִּׁיםfifty אַמָּהcubits וַand יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking תְּלֻHang הוּhim עָלָיupon וit

¹⁰ וַAnd יִּתְלוּthey_hang אֶת הָמָןHaman עַלupon הָthe עֵץtree אֲשֶׁרthat הֵכִיןhe_had_prepared לְfor מָרְדֳּכָיMordecai וַand חֲמַתfury_of הַthe מֶּלֶךְking שָׁכָכָהhath_lain_down