Ecclesiastes 08

¹ מִיWho כְּas הֶthe חָכָםwise וּand מִיwho יוֹדֵעַknoweth פֵּשֶׁרinterpretation_of דָּבָרa_thing חָכְמַתwisdom_of אָדָםman תָּאִירcauseth_to_shine פָּנָיface וhis וְand עֹזhardness_of פָּנָיface וhis יְשֻׁנֶּאis_changed

² אֲנִיI פִּיcommandment_of מֶלֶךְa_king שְׁמוֹרkeep וְeven עַלfor דִּבְרַתsake_of שְׁבוּעַתoath_of אֱלֹהִיםGod

³ אַלnot תִּבָּהֵלBe_troubled מִat פָּנָיpresence וhis תֵּלֵךְthou_mayest_go אַלnot תַּעֲמֹדstand בְּin דָבָרan_thing רָעevil כִּיfor כָּלall אֲשֶׁרthat יַחְפֹּץhe_pleaseth יַעֲשֶׂהhe_doth

⁴ בַּ אֲשֶׁרWhere דְּבַרword_of מֶלֶךְa_king שִׁלְטוֹןpower וּand מִיwho יֹאמַרsaith לto וֹhim מַהWhat תַּעֲשֶׂהdost_thou

⁵ שׁוֹמֵרWhoso_is_keeping מִצְוָהa_command לֹאno יֵדַעknoweth דָּבָרthing רָעevil וְand עֵתtime וּand מִשְׁפָּטjudgment יֵדַעknoweth לֵבheart חָכָםwise

⁶ כִּיFor לְto כָלevery חֵפֶץdelight יֵשׁthere_is עֵתa_time וּand מִשְׁפָּטa_judgment כִּיfor רָעַתmisfortune_of הָ אָדָםman רַבָּהgreat עָלָיupon וhim

⁷ כִּיFor אֵינֶnot נּוּhe יֹדֵעַknoweth מַהthat שֶּׁwhich יִּהְיֶהshall_be כִּיfor כַּ אֲשֶׁרwhen יִהְיֶהit_shall_be מִיwho יַגִּידdeclareth לto וֹhim

⁸ אֵיןThere_is_no אָדָםman שַׁלִּיטruling בָּover רוּחַspirit לִto כְלוֹאrestrain אֶת הָthe רוּחַspirit וְand אֵיןthere_is_no שִׁלְטוֹןauthority בְּover יוֹםday_of הַ מָּוֶתdeath וְand אֵיןthere_is_no מִשְׁלַחַתdischarge בַּin מִּלְחָמָהbattle וְand לֹאnot יְמַלֵּטdelivereth רֶשַׁעwickedness אֶת בְּעָלָיpossessors וits

⁹ אֶת כָּלAll זֶהthis רָאִיתִיI_have_seen וְso_as_to נָתוֹןgive אֶת לִבִּheart יmy לְto כָלevery מַעֲשֶׂהwork אֲשֶׁרthat נַעֲשָׂהhath_been_done תַּחַתunder הַthe שָּׁמֶשׁsun עֵתa_time אֲשֶׁרthat שָׁלַטhath_ruled הָ אָדָםman בְּover אָדָםman לְto רַעevil ל וֹhis_own

¹⁰ וּAnd בְ כֵןso רָאִיתִיI_have_seen רְשָׁעִיםwicked קְבֻרִיםburied וָand בָאוּthey_went_in וּeven מִfrom מְּקוֹםPlace קָדוֹשׁHoly יְהַלֵּכוּthey_go וְand יִשְׁתַּכְּחוּthey_are_forgotten בָin עִירcity אֲשֶׁר כֵּןso עָשׂוּthey_had_done גַּםalso זֶהThis הָבֶלvanity

¹¹ אֲשֶׁרBecause אֵיןnot נַעֲשָׂהhath_been_done פִתְגָםsentence מַעֲשֵׂהan_work הָ רָעָהevil מְהֵרָהspeedily עַלtherefore כֵּן מָלֵאis_full לֵבheart_of בְּנֵיsons_of הָ אָדָםman בָּwithin הֶםthem לַto עֲשׂוֹתdo רָעevil

¹² אֲשֶׁרThough חֹטֶאa_sinner עֹשֶׂהis_doing רָעevil מְאַתa_hundred וּand מַאֲרִיךְprolonging לfor וֹit כִּיsurely גַּםalso יוֹדֵעַknow אָנִיI אֲשֶׁרthat יִהְיֶהthere_is טּוֹבgood לְto יִרְאֵיthose_fearing הָ אֱלֹהִיםGod אֲשֶׁרwho יִירְאוּfear מִ לְּ פָנָיbefore וHim

¹³ וְAnd טוֹבgood לֹאnot יִהְיֶהis לָto רָשָׁעwicked וְand לֹאnot יַאֲרִיךְhe_doth_prolong יָמִיםdays כַּas צֵּלa_shadow אֲשֶׁרbecause אֵינֶnot נּוּhe יָרֵאfearing מִ לִּ פְנֵיbefore אֱלֹהִיםGod

¹⁴ יֶשׁThere_is הֶבֶלa_vanity אֲשֶׁרthat נַעֲשָׂהhath_been_done עַלupon הָthe אָרֶץearth אֲשֶׁרthat יֵשׁthere_are צַדִּיקִיםrighteous_ones אֲשֶׁרwhom מַגִּיעַis_coming אֲלֵunto הֶם כְּaccording_to מַעֲשֵׂהwork_of הָthe רְשָׁעִיםwicked וְand יֵשׁthere_are רְשָׁעִיםwicked_ones שֶׁwhom מַּגִּיעַis_coming אֲלֵunto הֶם כְּaccording_to מַעֲשֵׂהwork_of הַthe צַּדִּיקִיםrighteous אָמַרְתִּיI_have_said שֶׁthat גַּםalso זֶהthis הָבֶלvanity

¹⁵ וְAnd שִׁבַּחְתִּיhave_praised אֲנִיI אֶת הַ שִּׂמְחָהmirth אֲשֶׁרbecause אֵיןthere_is_no טוֹבgood לָto אָדָםman תַּחַתunder הַthe שֶּׁמֶשׁsun כִּי אִםexcept לֶto אֱכוֹלeat וְand לִto שְׁתּוֹתdrink וְand לִto שְׂמוֹחַrejoice וְand הוּאit יִלְוֶremaineth נּוּhim בַof עֲמָלlabour וֹhis יְמֵיdays_of חַיָּיlife וhis אֲשֶׁרthat נָתַןhath_given לto וֹhim הָ אֱלֹהִיםGod תַּחַתunder הַthe שָּׁמֶשׁsun

¹⁶ כַּ אֲשֶׁרWhen נָתַתִּיI_gave אֶת לִבִּheart יmy לָto דַעַתknow חָכְמָהwisdom וְand לִto רְאוֹתsee אֶת הָthe עִנְיָןbusiness אֲשֶׁרthat נַעֲשָׂהhath_been_done עַלon הָthe אָרֶץearth כִּיfor גַםalso בַּby יּוֹםday וּand בַby לַּיְלָהnight שֵׁנָהsleep בְּin עֵינָיeyes וwhose אֵינֶnot נּוּ רֹאֶהa_spectator

¹⁷ וְthen רָאִיתִיI_considered אֶת כָּלall מַעֲשֵׂהwork_of הָ אֱלֹהִיםGod כִּיthat לֹאnot יוּכַלis_able הָ אָדָםman לִto מְצוֹאfind_out אֶת הַthe מַּעֲשֶׂהwork אֲשֶׁרthat נַעֲשָׂהhath_been_done תַחַתunder הַthe שֶּׁמֶשׁsun בְּ שֶׁbecause ל אֲשֶׁרthough יַעֲמֹלlabour הָ אָדָםman לְto בַקֵּשׁseek וְyet לֹאnot יִמְצָאhe_doth_find וְand גַםeven אִםthough יֹאמַרspeak הֶthe חָכָםwise_man לָof דַעַתknowing לֹאnot יוּכַלhe_is_able לִto מְצֹאfind