Ecclesiastes 03

¹ לַTo כֹּלeverything זְמָןa_season וְand עֵתa_time לְto כָלevery חֵפֶץdelight תַּחַתunder הַthe שָּׁמָיִםheavens

² עֵתA_time לָto לֶדֶתbring_forth וְAnd עֵתa_time לָto מוּתdie עֵתA_time לָto טַעַתplant וְAnd עֵתa_time לַto עֲקוֹרeradicate נָטוּעַplanted

³ עֵתA_time לַto הֲרוֹגslay וְAnd עֵתa_time לִto רְפּוֹאheal עֵתA_time לִto פְרוֹץbreak_down וְAnd עֵתa_time לִto בְנוֹתbuild_up

⁴ עֵתA_time לִto בְכּוֹתweep וְAnd עֵתa_time לִto שְׂחוֹקlaugh עֵתA_time סְפוֹדto_mourn וְAnd עֵתa_time רְקוֹדto_skip

⁵ עֵתA_time לְto הַשְׁלִיךְcast_away אֲבָנִיםstones וְAnd עֵתa_time כְּנוֹסto_heap_up אֲבָנִיםstones עֵתA_time לַto חֲבוֹקembrace וְAnd עֵתa_time לִto רְחֹקbe_far מֵfrom חַבֵּקembracing

⁶ עֵתA_time לְto בַקֵּשׁseek וְAnd עֵתa_time לְto אַבֵּדdestroy עֵתA_time לִto שְׁמוֹרkeep וְAnd עֵתa_time לְto הַשְׁלִיךְcast_away

⁷ עֵתA_time לִto קְרוֹעַrend וְAnd עֵתa_time לִto תְפּוֹרsew עֵתA_time לַto חֲשׁוֹתbe_silent וְAnd עֵתa_time לְto דַבֵּרspeak

⁸ עֵתA_time לֶto אֱהֹבlove וְAnd עֵתa_time לִto שְׂנֹאhate עֵתA_time_of מִלְחָמָהwar וְAnd עֵתa_time_of שָׁלוֹםpeace

⁹ מַהWhat יִּתְרוֹןadvantage הָthe עוֹשֶׂהdoer בַּin אֲשֶׁרwhich הוּאhe עָמֵלlabouring

¹⁰ רָאִיתִיI_have_seen אֶת הָthe עִנְיָןtravail אֲשֶׁרthat נָתַןhath_given אֱלֹהִיםGod לִto בְנֵיsons_of הָ אָדָםman לַto עֲנוֹתbe_humbled בּby וֹit

¹¹ אֶת הַThe כֹּלwhole עָשָׂהHe_hath_made יָפֶהbeautiful בְin עִתּseason וֹits גַּםalso אֶת הָ עֹלָם נָתַןHe_hath_put בְּin לִבָּheart םtheir מִ בְּלִיwithout אֲשֶׁרwhich לֹאnot יִמְצָאfindeth_out הָ אָדָםman אֶת הַthe מַּעֲשֶׂהwork אֲשֶׁרthat עָשָׂהhath_done הָ אֱלֹהִיםGod מֵfrom רֹאשׁbeginning וְeven עַדunto סוֹףend

¹² יָדַעְתִּיI_have_known כִּיthat אֵיןthere_is_no טוֹבgood בָּfor םthem כִּי אִםexcept לִto שְׂמוֹחַrejoice וְand לַto עֲשׂוֹתdo טוֹבgood בְּduring חַיָּיlife וtheir

¹³ וְ גַםeven כָּלevery הָ אָדָםman שֶׁwho יֹּאכַלeateth וְand שָׁתָהhath_drunk וְand רָאָהseen טוֹבgood בְּby כָלall עֲמָלlabour וֹhis מַתַּתa_gift_of אֱלֹהִיםGod הִיאit

¹⁴ יָדַעְתִּיI_have_known כִּיthat כָּלall אֲשֶׁרthat יַעֲשֶׂהdoth הָ אֱלֹהִיםGod הוּא יִהְיֶהis לְ עוֹלָםto_the_age עָלָיto וit אֵיןnothing לְto הוֹסִיףbe_added וּand מִמֶּfrom נּוּit אֵיןnothing לִto גְרֹעַbe_withdrawn וְand הָ אֱלֹהִיםGod עָשָׂהhath_wrought שֶׁthat יִּרְאוּthey_do_fear מִ לְּ פָנָיbefore וHim

¹⁵ מַהWhat שֶּׁwhich הָיָהhath_been כְּבָרalready הוּאit וַand אֲשֶׁרwhich לִto הְיוֹתbe כְּבָרalready הָיָהhath_been וְand הָ אֱלֹהִיםGod יְבַקֵּשׁrequireth אֶת נִרְדָּףwhich_is_pursued

¹⁶ וְAnd עוֹדagain רָאִיתִיI_have_seen תַּחַתunder הַthe שָּׁמֶשׁsun מְקוֹםplace_of הַ מִּשְׁפָּטjudgment שָׁמָּthere ה הָthe רֶשַׁעwicked וּand מְקוֹםplace_of הַ צֶּדֶקrighteousness שָׁמָּthere ה הָthe רָשַׁעwicked

¹⁷ אָמַרְתִּיsaid אֲנִיI בְּin לִבִּheart יmy אֶת הַThe צַּדִּיקrighteous וְand אֶת הָthe רָשָׁעwicked יִשְׁפֹּטdoth_judge הָ אֱלֹהִיםGod כִּיfor עֵתa_time לְto כָלevery חֵפֶץmatter וְand עַלfor כָּלevery הַ מַּעֲשֶׂהwork שָׁםthere

¹⁸ אָמַרְתִּיsaid אֲנִיI בְּin לִבִּheart יmy עַלconcerning דִּבְרַתmatter_of בְּנֵיsons_of הָ אָדָםman לְthat בָרָmight_cleanse םthem הָ אֱלֹהִיםGod וְ לִso_as_to רְאוֹתsee שְׁthat הֶםthemselves בְּהֵמָהbeasts הֵמָּהthey לָ הֶם

¹⁹ כִּיFor מִקְרֶהan_event בְנֵיsons_of הָ אָדָםman וּand מִקְרֶהan_event הַthe בְּהֵמָהbeasts וּeven מִקְרֶהevent אֶחָדone לָto הֶםthem כְּas מוֹתdeath_of זֶהthis כֵּןso מוֹתdeath_of זֶהthat וְand רוּחַspirit אֶחָדone לַto כֹּלall וּand מוֹתַרadvantage_of הָ אָדָםman מִןabove הַthe בְּהֵמָהbeast אָיִןnothing כִּיfor הַthe כֹּלwhole הָבֶלvanity

²⁰ הַThe כֹּלwhole הוֹלֵךְare_going אֶלunto מָקוֹםplace אֶחָדone הַthe כֹּלwhole הָיָהhave_been מִןfrom הֶthe עָפָרdust וְand הַthe כֹּלwhole שָׁבare_turning_back אֶלunto הֶthe עָפָרdust

²¹ מִיWho יוֹדֵעַknoweth רוּחַspirit_of בְּנֵיsons_of הָ אָדָםman הִיא הָ עֹלָהthat_is_going_up לְon מָעְלָhigh ה וְand רוּחַspirit_of הַthe בְּהֵמָהbeast הִיא הַ יֹּרֶדֶתthat_is_going_down לְbelow מַטָּה לָto אָרֶץearth

²² וְAnd רָאִיתִיI_have_seen כִּיthat אֵיןthere_is_nothing טוֹבbetter מֵthan אֲשֶׁרthat יִשְׂמַחrejoice הָ אָדָםman בְּin מַעֲשָׂיworks וhis כִּיfor הוּאit חֶלְקportion וֹhis כִּיfor מִיwho יְבִיאֶdoth_bring_in נּוּhim לִto רְאוֹתlook בְּon מֶהthat שֶׁwhich יִּהְיֶהis אַחֲרָיafter וhim