Deuteronomy 08

¹ כָּלAll הַthe מִּצְוָהcommand אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוְּam_commanding ךָthee הַ יּוֹםto-day תִּשְׁמְרוּye_observe ן לַto עֲשׂוֹתdo לְמַעַןso_that תִּחְיוּye_live ן וּand רְבִיתֶםhave_multiplied וּand בָאתֶםgone_in וִand ירִשְׁתֶּםpossessed אֶת הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich נִשְׁבַּעhath_sworn יְהוָהJehovah לַto אֲבֹתֵיfathers כֶםyour

² וְand זָכַרְתָּthou_hast_remembered אֶת כָּלall הַthe דֶּרֶךְway אֲשֶׁרwhich הֹלִיכֲhath_caused_to_go ךָthee יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy זֶהthese אַרְבָּעִיםforty שָׁנָהyears בַּin מִּדְבָּרwilderness לְמַעַןin_order_to עַנֹּתְhumble ךָthee לְto נַסֹּתְtry ךָthee לָto דַעַתknow אֶת אֲשֶׁרwhich בִּin לְבָבְheart ךָthy הֲwhether תִשְׁמֹרthou_dost_keep מִצְוֺתָיcommands וHis אִםor לֹאnot

³ וַAnd יְעַנְּHe_doth_humble ךָthee וַand יַּרְעִבֶcause_to_hunger ךָthee וַand יַּאֲכִלְdoth_cause_to_eat ךָthee אֶת הַthe מָּןmanna אֲשֶׁרwhich לֹאnot יָדַעְתָּthou_hast_known וְeven לֹאnot יָדְעוּhave_known ן אֲבֹתֶיfathers ךָthy לְמַעַןin_order_to הוֹדִעֲcause_to_know ךָthee כִּיthat לֹאnot עַלby הַ לֶּחֶםbread לְ בַדּalone וֹ יִחְיֶהdoth_live הָ אָדָםman כִּיbut עַלby כָּלevery מוֹצָאproduce_of פִיmouth_of יְהוָהJehovah יִחְיֶהdoth_live הָ אָדָםman

⁴ שִׂמְלָתְraiment ךָThy לֹאnot בָלְתָהhath_worn_out מֵ עָלֶיfrom_off ךָthee וְand רַגְלְfoot ךָthy לֹאnot בָצֵקָהhath_swelled זֶהthese אַרְבָּעִיםforty שָׁנָהyears

⁵ וְand יָדַעְתָּthou_hast_known עִםwith לְבָבֶheart ךָthy כִּיthat כַּ אֲשֶׁרas יְיַסֵּרchastiseth אִישׁa_man אֶת בְּנson וֹhis יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy מְיַסְּרֶis_chastising ךָּthee

⁶ וְand שָׁמַרְתָּthou_hast_kept אֶת מִצְוֺתcommands_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy לָto לֶכֶתwalk בִּin דְרָכָיways וHis וּand לְto יִרְאָהfear אֹת וֹHim

⁷ כִּיFor יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy מְבִיאֲis_bringing_in ךָthee אֶלunto אֶרֶץa_land טוֹבָהgood אֶרֶץa_land_of נַחֲלֵיbrooks_of מָיִםwaters עֲיָנֹתfountains וּand תְהֹמֹתdepths יֹצְאִיםcoming_out בַּin בִּקְעָהvalley וּand בָin הָרmountain

⁸ אֶרֶץa_land_of חִטָּהwheat וּand שְׂעֹרָהbarley וְand גֶפֶןvine וּand תְאֵנָהfig וְand רִמּוֹןpomegranate אֶרֶץa_land_of זֵיתolive שֶׁמֶןoil וּand דְבָשׁhoney

⁹ אֶרֶץa_land אֲשֶׁרwhich לֹאwithout בְ מִסְכֵּנֻתscarcity תֹּאכַלthou_dost_eat בָּin הּ לֶחֶםbread לֹאnot תֶחְסַרthou_dost_lack כֹּלanything בָּin הּit אֶרֶץa_land אֲשֶׁרwhose אֲבָנֶיstones הָ בַרְזֶלiron וּand מֵout_of הֲרָרֶיmountains הָits תַּחְצֹבthou_dost_dig נְחֹשֶׁתbrass

¹⁰ וְand אָכַלְתָּthou_hast_eaten וְand שָׂבָעְתָּbeen_satisfied וּand בֵרַכְתָּhast_blessed אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy עַלon הָthe אָרֶץland הַ טֹּבָהgood אֲשֶׁרwhich נָתַןhe_hath_given לָto ךְthee

¹¹ הִשָּׁמֶרTake_heed לְto ךָthyself פֶּןlest תִּשְׁכַּחthou_forget אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy לְso_as_to בִלְתִּיnot שְׁמֹרkeep מִצְוֺתָיcommands וHis וּand מִשְׁפָּטָיjudgments וHis וְand חֻקֹּתָיstatutes וHis אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוְּam_commanding ךָthee הַ יּוֹםto-day

¹² פֶּןlest תֹּאכַלthou_eat וְand שָׂבָעְתָּhast_been_satisfied וּand בָתִּיםhouses טוֹבִיםgood תִּבְנֶהdost_build וְand יָשָׁבְתָּhast_inhabited

¹³ וּand בְקָרְherd ךָthy וְand צֹאנְflock ךָthy יִרְבְּיֻbe_multiplied ן וְand כֶסֶףsilver וְand זָהָבgold יִרְבֶּהbe_multiplied לָּto ךְthee וְand כֹלall אֲשֶׁרthat לְ ךָthine יִרְבֶּהbe_multiplied

¹⁴ וְAnd רָםhath_been_high לְבָבֶheart ךָthy וְand שָׁכַחְתָּthou_hast_forgotten אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy הַ מּוֹצִיאֲwho_is_bringing_out ךָthee מֵof אֶרֶץland_of מִצְרַיִםEgypt מִout_of בֵּיתa_house_of עֲבָדִיםservants

¹⁵ הַ מּוֹלִיכֲwho_is_causing_to_go ךָthee בַּin מִּדְבָּרwilderness הַ גָּדֹלgreat וְand הַ נּוֹרָאterrible נָחָשׁserpent שָׂרָףburning וְand עַקְרָבscorpion וְand צִמָּאוֹןthirst אֲשֶׁרwhere אֵיןthere_is_no מָיִםwater הַ מּוֹצִיאwho_is_bringing_out לְto ךָthee מַיִםwaters מִfrom צּוּרrock הַthe חַלָּמִישׁflinty

¹⁶ הַ מַּאֲכִלְwho_is_causing_to_eat ךָthee בַּin מִּדְבָּרwilderness מָןmanna אֲשֶׁרwhich לֹאnot יָדְעוּhave_known ן אֲבֹתֶיfathers ךָthy לְמַעַןin_order_to עַנֹּתְhumble ךָthee וּand לְמַעַןin_order_to נַסֹּתֶtry ךָthee לְto הֵיטִבְdo_good ךָthee בְּin אַחֲרִיתֶlatter_end ךָthy

¹⁷ וְand אָמַרְתָּthou_hast_said בִּin לְבָבֶheart ךָthy כֹּחִpower יMy וְand עֹצֶםmight_of יָדִhand יmy עָשָׂהhath_made לִfor יme אֶת הַ חַיִלwealth הַ זֶּהthis

¹⁸ וְAnd זָכַרְתָּthou_hast_remembered אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy כִּיfor הוּאHe הַ נֹּתֵןwho_is_giving לְto ךָthee כֹּחַpower לַto עֲשׂוֹתmake חָיִלwealth לְמַעַןin_order_to הָקִיםestablish אֶת בְּרִיתcovenant וֹHis אֲשֶׁרwhich נִשְׁבַּעHe_hath_sworn לַto אֲבֹתֶיfathers ךָthy כַּas יּוֹםday הַ זֶּהthis

¹⁹ וְAnd הָיָהit_hath_been אִםif שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּחthou_really_forget אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy וְand הָלַכְתָּhast_gone אַחֲרֵיafter אֱלֹהִיםgods אֲחֵרִיםother וַand עֲבַדְתָּserved םthem וְand הִשְׁתַּחֲוִיתָbowed_thyself לָto הֶםthem הַעִדֹתִיI_have_testified בָagainst כֶםyou הַ יּוֹםto-day כִּיthat אָבֹד תֹּאבֵדוּye_do_utterly_perish ן

²⁰ כַּas גּוֹיִםnations אֲשֶׁרwhom יְהוָהJehovah מַאֲבִידis_destroying מִfrom פְּנֵיpresence כֶםyour כֵּןso תֹאבֵדוּye_perish ן עֵקֶבbecause לֹאnot תִשְׁמְעוּye_hearken ן בְּto קוֹלvoice_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour