Deuteronomy 11

¹ וְAnd אָהַבְתָּthou_hast_loved אֵת יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy וְand שָׁמַרְתָּkept מִשְׁמַרְתּcharge וֹHis וְand חֻקֹּתָיstatutes וHis וּand מִשְׁפָּטָיjudgments וHis וּand מִצְוֺתָיcommands וHis כָּלall הַthe יָּמִיםdays

² וִand ידַעְתֶּםye_have_known הַ יּוֹםto-day כִּיfor לֹאnot אֶת בְּנֵיsons כֶםyour אֲשֶׁרwho לֹאnot יָדְעוּhave_known וַand אֲשֶׁרwho לֹאnot רָאוּhave_seen אֶת מוּסַרchastisement_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour אֶת גָּדְלgreatness וֹHis אֶת יָדhand וֹHis הַ חֲזָקָהstrong וּand זְרֹעarm וֹHis הַ נְּטוּיָהstretched-out

³ וְand אֶת אֹתֹתָיsigns וHis וְand אֶת מַעֲשָׂיdoings וHis אֲשֶׁרwhich עָשָׂהHe_hath_done בְּin תוֹךְmidst_of מִצְרָיִםEgypt לְto פַרְעֹהPharaoh מֶלֶךְking_of מִצְרַיִםEgypt וּand לְto כָלall אַרְצland וֹhis

⁴ וַand אֲשֶׁרwhich עָשָׂהHe_hath_done לְto חֵילforce_of מִצְרַיִםEgypt לְto סוּסָיhorses וits וּand לְto רִכְבּchariot וֹits אֲשֶׁרwhen הֵצִיףHe_hath_caused_to_flow אֶת מֵיwaters_of יַםRed_Sea סוּף עַלagainst פְּנֵיfaces הֶםtheir בְּin רָדְפָpursuing םtheir אַחֲרֵיafter כֶםthem וַand יְאַבְּדֵdestroyeth םthem יְהוָהJehovah עַדunto הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis

⁵ וַand אֲשֶׁרwhich עָשָׂהHe_hath_done לָto כֶםyou בַּin מִּדְבָּרwilderness עַדtill בֹּאֲcoming_in כֶםyour עַדunto הַ מָּקוֹםplace הַ זֶּהthis

⁶ וַand אֲשֶׁרwhich עָשָׂהHe_hath_done לְto דָתָןDathan וְand לַto אֲבִירָםAbiram בְּנֵיsons_of אֱלִיאָבEliab בֶּןsons_of רְאוּבֵןReuben אֲשֶׁרwhen פָּצְתָהhath_opened הָthe אָרֶץearth אֶת פִּיmouth הָher וַand תִּבְלָעֵswalloweth םthem וְand אֶת בָּתֵּיhouses הֶםtheir וְand אֶת אָהֳלֵיtents הֶםtheir וְand אֵת כָּלall הַ יְקוּםthat_liveth אֲשֶׁרwhich בְּat רַגְלֵיfeet הֶםtheir בְּin קֶרֶבmidst_of כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael

⁷ כִּיBut עֵינֵיeyes כֶםyour הָ רֹאֹתwhich_are_seeing אֶת כָּלall מַעֲשֵׂהwork_of יְהוָהJehovah הַthe גָּדֹלgreat אֲשֶׁרwhich עָשָׂהHe_hath_done

⁸ וּand שְׁמַרְתֶּםye_have_kept אֶת כָּלall הַthe מִּצְוָהcommand אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוְּam_commanding ךָthee הַ יּוֹםto-day לְמַעַןso_that תֶּחֶזְקוּye_are_strong וּand בָאתֶםhave_gone_in וִand ירִשְׁתֶּםpossessed אֶת הָthe אָרֶץland אֲשֶׁר אַתֶּםye עֹבְרִיםare_passing_over שָׁמָּwhither ה לְto רִשְׁתָּpossess הּit

⁹ וּand לְמַעַןso_that תַּאֲרִיכוּye_prolong יָמִיםdays עַלon הָthe אֲדָמָהground אֲשֶׁרwhich נִשְׁבַּעhath_sworn יְהוָהJehovah לַto אֲבֹתֵיfathers כֶםyour לָto תֵתgive לָto הֶםthem וּand לְto זַרְעָseed םtheir אֶרֶץa_land זָבַתflowing_with חָלָבmilk וּand דְבָשׁhoney

¹⁰ כִּיFor הָthe אָרֶץland אֲשֶׁר אַתָּהthou בָאart_going_in שָׁמָּwhither ה לְto רִשְׁתָּpossess הּit לֹאnot כְas אֶרֶץland_of מִצְרַיִםEgypt הִוא אֲשֶׁר יְצָאתֶםye_have_come_out מִwhence שָּׁם אֲשֶׁרwhere תִּזְרַעthou_sowest אֶת זַרְעֲseed ךָthy וְand הִשְׁקִיתָhast_watered בְwith רַגְלְfoot ךָthy כְּas גַןa_garden_of הַthe יָּרָקgreen_herb

¹¹ וְbut הָthe אָרֶץland אֲשֶׁר אַתֶּםye עֹבְרִיםare_passing_over שָׁמָּwhither ה לְto רִשְׁתָּpossess הּit אֶרֶץa_land_of הָרִיםhills וּand בְקָעֹתvalleys לִof מְטַרrain_of הַthe שָּׁמַיִםheavens תִּשְׁתֶּהit_drinketh מָּיִםwater

¹² אֶרֶץa_land אֲשֶׁרwhich יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy דֹּרֵשׁis_searching אֹתָ הּ תָּמִידcontinually עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy בָּupon הּit מֵfrom רֵשִׁיתbeginning_of הַthe שָּׁנָהyear וְeven עַדunto אַחֲרִיתlatter_end_of שָׁנָהyear

¹³ וְAnd הָיָהit_hath_been אִםif שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּthou_hearken_diligently אֶלunto מִצְוֺתַcommands יMy אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוֶּהam_commanding אֶתְ כֶםyou הַ יּוֹםto-day לְto אַהֲבָהlove אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour וּand לְto עָבְדserve וֹHim בְּwith כָלall לְבַבְheart כֶםyour וּand בְwith כָלall נַפְשְׁsoul כֶםyour

¹⁴ וְthat נָתַתִּיI_have_given מְטַרrain_of אַרְצְland כֶםyour בְּin עִתּseason וֹits יוֹרֶהsprinkling וּand מַלְקוֹשׁgathered וְand אָסַפְתָּthou_hast_gathered דְגָנֶcorn ךָthy וְand תִירֹשְׁnew_wine ךָthy וְand יִצְהָרֶoil ךָthine

¹⁵ וְand נָתַתִּיI_have_given עֵשֶׂבherbs בְּin שָׂדְfield ךָthy לִfor בְהֶמְתֶּcattle ךָthy וְand אָכַלְתָּthou_hast_eaten וְand שָׂבָעְתָּbeen_satisfied

¹⁶ הִשָּׁמְרוּTake_heed לָto כֶםyourselves פֶּןlest יִפְתֶּהbe_enticed לְבַבְheart כֶםyour וְand סַרְתֶּםye_have_turned_aside וַand עֲבַדְתֶּםserved אֱלֹהִיםgods אֲחֵרִיםother וְand הִשְׁתַּחֲוִיתֶםbowed_yourselves לָto הֶםthem

¹⁷ וְand חָרָהhath_burned אַףanger_of יְהוָהJehovah בָּagainst כֶםyou וְand עָצַרHe_hath_restrained אֶת הַthe שָּׁמַיִםheavens וְand לֹאno יִהְיֶהthere_is מָטָרrain וְand הָthe אֲדָמָהground לֹאnot תִתֵּןdoth_give אֶת יְבוּלָincrease הּher וַand אֲבַדְתֶּםye_have_perished מְהֵרָהhastily מֵ עַלfrom_off הָthe אָרֶץland הַ טֹּבָהgood אֲשֶׁרwhich יְהוָהJehovah נֹתֵןis_giving לָto כֶםyou

¹⁸ וְAnd שַׂמְתֶּםye_have_placed אֶת דְּבָרַwords יmy אֵלֶּהthese עַלon לְבַבְheart כֶםyour וְand עַלon נַפְשְׁsoul כֶםyour וּand קְשַׁרְתֶּםhave_bound אֹתָ םthem לְfor אוֹתa_sign עַלon יֶדְhand כֶםyour וְand הָיוּthey_have_been לְfor טוֹטָפֹתfrontlets בֵּיןbetween עֵינֵיeyes כֶםyour

¹⁹ וְand לִמַּדְתֶּםye_have_taught אֹתָ םthem אֶת בְּנֵיsons כֶםyour לְby דַבֵּרspeaking בָּof םthem בְּin שִׁבְתְּsitting ךָthy בְּin בֵיתֶhouse ךָthy וּand בְin לֶכְתְּgoing ךָthy בַin דֶּרֶךְway וּand בְin שָׁכְבְּlying_down ךָthy וּand בְin קוּמֶrising_up ךָthy

²⁰ וּand כְתַבְתָּhast_written םthem עַלon מְזוּזוֹתside-posts_of בֵּיתֶhouse ךָthy וּand בִon שְׁעָרֶיgates ךָthy

²¹ לְמַעַןso_that יִרְבּוּare_multiplied יְמֵיdays כֶםyour וִand ימֵיdays_of בְנֵיsons כֶםyour עַלon הָthe אֲדָמָהground אֲשֶׁרwhich נִשְׁבַּעhath_sworn יְהוָהJehovah לַto אֲבֹתֵיfathers כֶםyour לָto תֵתgive לָto הֶםthem כִּas ימֵיdays_of הַthe שָּׁמַיִםheavens עַלon הָthe אָרֶץearth

²² כִּיFor אִםif שָׁמֹר תִּשְׁמְרוּye_diligently_keep ן אֶת כָּלall הַ מִּצְוָהcommand הַ זֹּאתthis אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוֶּהam_commanding אֶתְ כֶםyou לַto עֲשֹׂתָdo הּit לְto אַהֲבָהlove אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour לָto לֶכֶתwalk בְּin כָלall דְּרָכָיways וHis וּand לְto דָבְקָהcleave בto וֹHim

²³ וְthen הוֹרִישׁhath_dispossessed יְהוָהJehovah אֶת כָּלall הַ גּוֹיִםnations הָ אֵלֶּהthese מִfrom לִּ פְנֵיbefore כֶםyou וִand ירִשְׁתֶּםye_have_possessed גּוֹיִםnations גְּדֹלִיםgreater וַand עֲצֻמִיםmightier מִthan כֶּםyou

²⁴ כָּלevery הַ מָּקוֹםplace אֲשֶׁרwhich תִּדְרֹךְtreadeth כַּףsole_of רַגְלְfoot כֶםyour בּon וֹ לָ כֶםyours יִהְיֶהis מִןfrom הַthe מִּדְבָּרwilderness וְand הַ לְּבָנוֹןLebanon מִןfrom הַthe נָּהָרriver נְהַרriver פְּרָתPhrat וְeven עַדunto הַthe יָּםsea הָ אַחֲרוֹןfarther יִהְיֶהis גְּבֻלְborder כֶםyour

²⁵ לֹאno יִתְיַצֵּבdoth_station_himself אִישׁman בִּin פְנֵיpresence כֶםyour פַּחְדְּdread כֶםyour וּand מוֹרַאֲfear כֶםyour יִתֵּןdoth_put יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour עַלon פְּנֵיface_of כָלall הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich תִּדְרְכוּye_tread בָon הּ כַּ אֲשֶׁרas דִּבֶּרHe_hath_spoken לָto כֶםyou

²⁶ רְאֵהSee אָנֹכִיI נֹתֵןam_setting לִ פְנֵיbefore כֶםyou הַ יּוֹםto-day בְּרָכָהa_blessing וּand קְלָלָהa_reviling

²⁷ אֶת הַthe בְּרָכָהblessing אֲשֶׁרwhen תִּשְׁמְעוּye_hearken אֶלunto מִצְוֺתcommands_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוֶּהam_commanding אֶתְ כֶםyou הַ יּוֹםto-day

²⁸ וְand הַthe קְּלָלָהreviling אִםif לֹאnot תִשְׁמְעוּye_do_hearken אֶלunto מִצְוֺתcommands_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour וְand סַרְתֶּםhave_turned_aside מִןout_of הַthe דֶּרֶךְway אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI מְצַוֶּהam_commanding אֶתְ כֶםyou הַ יּוֹםto-day לָto לֶכֶתgo אַחֲרֵיafter אֱלֹהִיםgods אֲחֵרִיםother אֲשֶׁרwhich לֹאnot יְדַעְתֶּםye_have_known

²⁹ וְAnd הָיָהit_hath_been כִּיwhen יְבִיאֲdoth_bring_in ךָthee יְהוָהJehovah אֱלֹהֶיGod ךָthy אֶלunto הָthe אָרֶץland אֲשֶׁר אַתָּהthou בָאart_going_in שָׁמָּwhither ה לְto רִשְׁתָּpossess הּit וְthat נָתַתָּהthou_hast_given אֶת הַthe בְּרָכָהblessing עַלon הַרmount גְּרִזִיםGerizim וְand אֶת הַthe קְּלָלָהreviling עַלon הַרmount עֵיבָלEbal

³⁰ הֲ? לֹאnot הֵמָּהthey בְּ עֵבֶרbeyond הַthe יַּרְדֵּןJordan אַחֲרֵיbehind דֶּרֶךְway_of מְבוֹאgoing_in_of הַthe שֶּׁמֶשׁsun בְּin אֶרֶץland_of הַthe כְּנַעֲנִיCanaanite הַ יֹּשֵׁבwho_is_dwelling בָּin עֲרָבָהplain מוּלover-against הַ גִּלְגָּלGilgal אֵצֶלnear אֵלוֹנֵיoaks_of מֹרֶהMoreh

³¹ כִּיfor אַתֶּםye עֹבְרִיםare_passing_over אֶת הַthe יַּרְדֵּןJordan לָto בֹאgo_in לָto רֶשֶׁתpossess אֶת הָthe אָרֶץland אֲשֶׁרwhich יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour נֹתֵןis_giving לָto כֶםyou וִand ירִשְׁתֶּםye_have_possessed אֹתָ הּit וִand ישַׁבְתֶּםdwelt בָּin הּit

³² וּand שְׁמַרְתֶּםobserved לַto עֲשׂוֹתdo אֵת כָּלall הַthe חֻקִּיםstatutes וְand אֶת הַthe מִּשְׁפָּטִיםjudgments אֲשֶׁרwhich אָנֹכִיI נֹתֵןam_setting לִ פְנֵיbefore כֶםyou הַ יּוֹםday