Daniel 12

¹ וּAnd בָat עֵתtime הַ הִיאthat יַעֲמֹדstand_up_doth מִיכָאֵלMichael הַthe שַּׂרhead הַ גָּדוֹלgreat הָ עֹמֵדwho_is_standing_up עַלfor בְּנֵיsons_of עַמֶּpeople ךָthy וְand הָיְתָהthere_hath_been עֵתa_time_of צָרָהdistress אֲשֶׁרsuch_as לֹאnot נִהְיְתָהhath_been מִsince הְיוֹתthere_hath_been גּוֹיa_nation עַדtill הָ עֵתtime הַ הִיאthat וּand בָat עֵתtime הַ הִיאthat יִמָּלֵטdo_escape עַמְּpeople ךָthy כָּלevery_one הַ נִּמְצָאwho_is_found כָּתוּבwritten בַּin סֵּפֶרbook

² וְAnd רַבִּיםmultitude מִof יְּשֵׁנֵיthose_sleeping_in אַדְמַתground עָפָרdust יָקִיצוּdo_awake אֵלֶּהsome לְto חַיֵּיlife עוֹלָםage-during וְand אֵלֶּהsome לַto חֲרָפוֹתreproaches לְto דִרְאוֹןabhorrence עוֹלָםage-during

³ וְAnd הַthose מַּשְׂכִּלִיםteaching יַזְהִרוּdo_shine כְּas זֹהַרbrightness_of הָthe רָקִיעַexpanse וּand מַצְדִּיקֵיthose_justifying הָthe רַבִּיםmultitude כַּas כּוֹכָבִיםstars לְ עוֹלָםto_the_age וָand עֶדfor_ever

⁴ וְAnd דָנִיֵּאלDaniel אַתָּהthou סְתֹםhide הַthe דְּבָרִיםthings וַand חֲתֹםseal הַthe סֵּפֶרbook עַדtill עֵתtime_of קֵץend יְשֹׁטְטוּdo_go_to_and_fro רַבִּיםmany וְand תִרְבֶּהis_multiplied הַ דָּעַתknowledge

⁵ וְAnd רָאִיתִיI_have_looked אֲנִיI דָנִיֵּאלDaniel וְand הִנֵּהlo שְׁנַיִםtwo אֲחֵרִיםothers עֹמְדִיםare_standing אֶחָדone הֵנָּהhere לִat שְׂפַתedge_of הַthe יְאֹרflood וְand אֶחָדone הֵנָּהthere לִat שְׂפַתedge_of הַthe יְאֹרflood

⁶ וַand יֹּאמֶרhe_saith לָto אִישׁone לְבוּשׁclothed_in הַ בַּדִּיםlinen אֲשֶׁרwho מִupon מַּעַל לְ מֵימֵיwaters_of הַthe יְאֹרflood עַדTill מָתַיwhen קֵץend_of הַthese פְּלָאוֹתwonders

⁷ וָAnd אֶשְׁמַעI_hear אֶת הָthe אִישׁone לְבוּשׁclothed_in הַ בַּדִּיםlinen אֲשֶׁרwho מִupon מַּעַל לְ מֵימֵיwaters_of הַthe יְאֹרflood וַand יָּרֶםhe_doth_lift_up יְמִינright_hand וֹhis וּand שְׂמֹאלleft וֹhis אֶלunto הַthe שָּׁמַיִםheavens וַand יִּשָּׁבַעsweareth בְּby חֵיHim_who_is_living הָ עוֹלָםto_the_age כִּיthat לְAfter מוֹעֵדa_time מוֹעֲדִיםtimes וָand חֵצִיa_half וּand כְat כַלּוֹתcompletion נַפֵּץscattering יַדpower_of עַםpeople קֹדֶשׁholy תִּכְלֶינָהfinished_are כָלall אֵלֶּהthese

⁸ וַAnd אֲנִיI שָׁמַעְתִּיhave_heard וְand לֹאnot אָבִיןI_do_understand וָand אֹמְרָI_say ה אֲדֹנִlord יmy מָהwhat אַחֲרִיתlatter_end אֵלֶּהthese

⁹ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith לֵךְGo דָּנִיֵּאלDaniel כִּיfor סְתֻמִיםhidden וַand חֲתֻמִיםsealed הַthe דְּבָרִיםthings עַדtill עֵתtime_of קֵץend

¹⁰ יִתְבָּרֲרוּPurify_themselves וְ יִתְלַבְּנוּmake_themselves_white וְ יִצָּרְפוּrefined_are רַבִּיםmany וְand הִרְשִׁיעוּhave_done_wickedly רְשָׁעִיםwicked וְand לֹאnone_of יָבִינוּunderstand כָּל רְשָׁעִיםwicked וְand הַthose מַּשְׂכִּלִיםacting_wisely יָבִינוּdo_understand

¹¹ וּand מֵfrom עֵתtime הוּסַרturning_aside הַthe תָּמִידperpetual וְand לָto תֵתgiving_out שִׁקּוּץabomination שֹׁמֵםdesolating יָמִיםdays אֶלֶףa_thousand מָאתַיִםtwo_hundred וְand תִשְׁעִיםninety

¹² אַשְׁרֵיblessedness הַthe מְחַכֶּהwho_is_waiting_earnestly וְand יַגִּיעַdoth_come לְto יָמִיםdays אֶלֶףa_thousand שְׁלֹשׁthree מֵאוֹתhundred שְׁלֹשִׁיםthirty וַand חֲמִשָּׁהfive

¹³ וְAnd אַתָּהthou לֵךְgo_on לַto קֵּץend וְthen תָנוּחַthou_dost_rest וְand תַעֲמֹדdost_stand לְin גֹרָלְlot ךָthy לְat קֵץend_of הַthe יָּמִיןdays