Daniel 10

¹ בִּIn שְׁנַתyear שָׁלוֹשׁthird לְof כוֹרֶשׁCyrus מֶלֶךְking_of פָּרַסPersia דָּבָרa_thing נִגְלָהis_revealed לְto דָנִיֵּאלDaniel אֲשֶׁרwhose נִקְרָאis_called שְׁמname וֹ בֵּלְטְשַׁאצַּרBelteshazzar וֶand אֱמֶתtrue הַthe דָּבָרthing וְand צָבָאwarfare גָדוֹלgreat וּand בִיןhe_hath_understood אֶת הַthe דָּבָרthing וּand בִינָהunderstanding לhath וֹ בַּabout מַּרְאֶהappearance

² בַּIn יָּמִיםdays הָ הֵםthose אֲנִיI דָנִיֵּאלDaniel הָיִיתִיhave_been מִתְאַבֵּלmourning שְׁלֹשָׁהthree שָׁבֻעִיםweeks יָמִיםdays

³ לֶחֶםbread חֲמֻדוֹתdesirable לֹאnot אָכַלְתִּיI_have_eaten וּand בָשָׂרflesh וָand יַיִןwine לֹאnot בָאhath_come_in אֶלunto פִּmouth יmy וְand סוֹךְ לֹאnot סָכְתִּיI_have_anointed_at_all עַדtill מְלֹאתcompletion שְׁלֹשֶׁתthree שָׁבֻעִיםweeks יָמִיםdays

⁴ וּAnd בְin יוֹםday עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַרְבָּעָהfourth לַof חֹדֶשׁmonth הָ רִאשׁוֹןfirst וַ אֲנִיI הָיִיתִיhave_been עַלby יַדside_of הַthe נָּהָרriver הַ גָּדוֹלgreat הוּאthat חִדָּקֶלHiddekel

⁵ וָand אֶשָּׂאI_lift_up אֶת עֵינַeyes יmine וָand אֵרֶאlook וְand הִנֵּהlo אִישׁone אֶחָדa_certain לָבוּשׁclothed בַּדִּיםlinen וּand מָתְנָיloins וhis חֲגֻרִיםgirt בְּwith כֶתֶםpure_gold_of אוּפָזUphaz

⁶ וּand גְוִיָּתbody וֹhis כְas תַרְשִׁישׁa_beryl וּand פָנָיface וhis כְּas מַרְאֵהappearance_of בָרָקlightning וְand עֵינָיeyes וhis כְּas לַפִּידֵיlamps_of אֵשׁfire וּand זְרֹעֹתָיarms וhis וּand מַרְגְּלֹתָיfeet וhis כְּas עֵיןbright נְחֹשֶׁתbrass קָלָל וְand קוֹלvoice_of דְּבָרָיwords וhis כְּas קוֹלvoice_of הָמוֹןa_multitude

⁷ וְAnd רָאִיתִיI_have_seen אֲנִיI דָנִיֵּאלDaniel לְby בַדִּmyself י אֶת הַthe מַּרְאָהappearance וְand הָthe אֲנָשִׁיםmen אֲשֶׁרwho הָיוּhave_been עִמִּwith יme לֹאnot רָאוּhave_seen אֶת הַthe מַּרְאָהappearance אֲבָלbut חֲרָדָהa_trembling גְדֹלָהgreat נָפְלָהhath_fallen עֲלֵיon הֶםthem וַand יִּבְרְחוּthey_flee בְּto הֵחָבֵאbe_hidden

⁸ וַand אֲנִיI נִשְׁאַרְתִּיhave_been_left לְby בַדִּmyself י וָand אֶרְאֶהI_see אֶת הַ מַּרְאָהappearance הַ גְּדֹלָהgreat הַ זֹּאתthis וְand לֹאno נִשְׁאַרhath_been_left בִּin יme כֹּחpower וְand הוֹדִhonour יmy נֶהְפַּךְhath_been_turned עָלַin יme לְto מַשְׁחִיתcorruption וְ לֹאnot עָצַרְתִּיI_have_retained כֹּחַpower

⁹ וָAnd אֶשְׁמַעI_hear אֶת קוֹלvoice_of דְּבָרָיwords וhis וּand כְwhen שָׁמְעִhear יI אֶת קוֹלvoice_of דְּבָרָיwords וhis וַthen אֲנִיI הָיִיתִיhave_been נִרְדָּםa_trance עַלon פָּנַface יmy וּand פָנַface יmy אָרְצָearth הto

¹⁰ וְand הִנֵּהlo יָדa_hand נָגְעָהhath_come בִּagainst יme וַand תְּנִיעֵshaketh נִיme עַלon בִּרְכַּknees יmy וְand כַפּוֹתpalms_of יָדָhands יmy

¹¹ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֵלַunto יme דָּנִיֵּאלDaniel אִישׁman חֲמֻדוֹתgreatly_desired הָבֵןattend בַּto דְּבָרִיםwords אֲשֶׁרthat אָנֹכִיI דֹבֵרam_speaking אֵלֶיunto ךָthee וַand עֲמֹדstand עַלon עָמְדֶstation ךָthy כִּיfor עַתָּהnow שֻׁלַּחְתִּיI_have_been_sent אֵלֶיunto ךָthee וּAnd בְwhen דַבְּרspeaketh וֹhe עִמִּwith יme אֶת הַ דָּבָרword הַ זֶּהthis עָמַדְתִּיI_have_stood מַרְעִידtrembling

¹² וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֵלַunto יme אַלnot תִּירָאDo_fear דָנִיֵּאלDaniel כִּיfor מִןfrom הַthe יּוֹםday הָ רִאשׁוֹןfirst אֲשֶׁרthat נָתַתָּthou_didst_give אֶת לִבְּheart ךָthy לְto הָבִיןunderstand וּand לְto הִתְעַנּוֹתhumble_thyself לִ פְנֵיbefore אֱלֹהֶיGod ךָthy נִשְׁמְעוּhave_been_heard דְבָרֶיwords ךָthy וַand אֲנִיI בָאתִיhave_come בִּbecause_of דְבָרֶיwords ךָthy

¹³ וְAnd שַׂרhead_of מַלְכוּתkingdom_of פָּרַסPersia עֹמֵדis_standing לְ נֶגְדִּover-against יme עֶשְׂרִיםtwenty וְand אֶחָדone יוֹםdays וְand הִנֵּהlo מִיכָאֵלMichael אַחַדfirst_of הַthe שָּׂרִיםheads הָ רִאשֹׁנִיםchief בָּאhath_come_in לְto עָזְרֵhelp נִיme וַand אֲנִיI נוֹתַרְתִּיhave_remained שָׁםthere אֵצֶלnear מַלְכֵיkings_of פָרָסPersia

¹⁴ וּand בָאתִיI_have_come לַto הֲבִינְcause_to_understand ךָthee אֵת אֲשֶׁרwhich יִקְרָהdoth_happen לְto עַמְּpeople ךָthy בְּin אַחֲרִיתlatter_end_of הַthe יָּמִיםdays כִּיfor עוֹדyet חָזוֹןvision לַafter יָּמִיםdays

¹⁵ וּAnd בְwhen דַבְּרspeaketh וֹhe עִמִּwith יme כַּabout דְּבָרִיםthings הָ אֵלֶּהthese נָתַתִּיI_have_set פָנַface יmy אַרְצָearth הtoward וְand נֶאֱלָמְתִּיhave_been_silent

¹⁶ וְand הִנֵּהlo כִּas דְמוּתmanner_of בְּנֵיsons_of אָדָםmen נֹגֵעַis_striking עַלagainst שְׂפָתָlips יmy וָand אֶפְתַּחI_open פִּmouth יmy וָand אֲדַבְּרָI_speak ה וָand אֹמְרָsay ה אֶלunto הָ עֹמֵדwho_is_standing לְ נֶגְדִּover-against יme אֲדֹנִlord יMy בַּby מַּרְאָהappearance נֶהֶפְכוּturned_have_been צִירַpangs יmy עָלַagainst יme וְand לֹאno עָצַרְתִּיI_have_retained כֹּחַpower

¹⁷ וְAnd הֵיךְhow יוּכַלis_able עֶבֶדservant_of אֲדֹנִlord יmy זֶהthis לְto דַבֵּרspeak עִםwith אֲדֹנִlord יmy זֶהthis וַ אֲנִיme מֵhenceforth עַתָּה לֹאno יַעֲמָדremaineth בִּin יme כֹחַpower וּ נְשָׁמָהbreath לֹאnot נִשְׁאֲרָהhath_been_left בִin יme

¹⁸ וַAnd יֹּסֶףhe_addeth וַand יִּגַּעstriketh בִּagainst יme כְּas מַרְאֵהappearance_of אָדָםa_man וַand יְחַזְּקֵstrengtheneth נִיme

¹⁹ וַand יֹּאמֶרhe_saith אַלnot תִּירָאDo_fear אִישׁman חֲמֻדוֹתgreatly_desired שָׁלוֹםpeace לָto ךְthee חֲזַקbe_strong וַ חֲזָקbe_strong וּand בְwhen דַבְּרspeaketh וֹhe עִמִּwith יme הִתְחַזַּקְתִּיI_have_strengthened_myself וָand אֹמְרָI_say ה יְדַבֵּרLet_speak אֲדֹנִlord יmy כִּיfor חִזַּקְתָּthou_hast_strengthened נִיme

²⁰ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith הֲ? יָדַעְתָּHast_thou_known לָ מָּהwhy בָּאתִיI_have_come אֵלֶיunto ךָthee וְand עַתָּהnow אָשׁוּבI_turn_back לְto הִלָּחֵםfight עִםwith שַׂרhead_of פָּרָסPersia וַ אֲנִיI יוֹצֵאam_going_forth וְand הִנֵּהlo שַׂרhead_of יָוָןJavan בָּאhath_come

²¹ אֲבָלbut אַגִּידI_declare לְto ךָthee אֶת הָ רָשׁוּםwhich_is_noted_down בִּin כְתָבWriting_of אֱמֶתTruth וְand אֵיןthere_is_not אֶחָדone מִתְחַזֵּקstrengthening עִמִּwith יme עַלconcerning אֵלֶּהthese כִּי אִםexcept מִיכָאֵלMichael שַׂרְhead כֶםyour