Daniel 01

¹ בִּIn שְׁנַתyear שָׁלוֹשׁthird לְof מַלְכוּתreign_of יְהוֹיָקִיםJehoiakim מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah בָּאcome_hath נְבוּכַדְנֶאצַּרNebuchadnezzar מֶלֶךְking_of בָּבֶלBabylon יְרוּשָׁלִַםJerusalem וַand יָּצַרlayeth_siege עָלֶיagainst הָit

² וַand יִּתֵּןgiveth אֲדֹנָLord י בְּinto יָדhand וֹhis אֶת יְהוֹיָקִיםJehoiakim מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah וּand מִ קְצָתsome_of כְּלֵיvessels_of בֵיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod וַand יְבִיאֵhe_bringeth_in םthem אֶרֶץland_of שִׁנְעָרShinar בֵּיתhouse_of אֱלֹהָיgod וhis וְand אֶת הַthe כֵּלִיםvessels הֵבִיאhe_hath_brought_in בֵּיתtreasure-house_of אוֹצַר אֱלֹהָיgod וhis

³ וַAnd יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking לְto אַשְׁפְּנַזAshpenaz רַבmaster_of סָרִיסָיeunuchs וhis לְto הָבִיאbring_in מִout_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וּeven מִof זֶּרַעseed הַthe מְּלוּכָהroyal וּand מִןof הַthe פַּרְתְּמִיםchiefs

⁴ יְלָדִיםlads אֲשֶׁרwhom אֵיןthere_is_no בָּin הֶם כָּל מוּםblemish וְand טוֹבֵיgood מַרְאֶהappearance וּand מַשְׂכִּילִיםskilful בְּin כָלall חָכְמָהwisdom וְand יֹדְעֵיpossessing דַעַתknowledge וּand מְבִינֵיteaching מַדָּעthought וַand אֲשֶׁרwho כֹּחַability בָּhave הֶם לַto עֲמֹדstand בְּin הֵיכַלpalace_of הַthe מֶּלֶךְking וּand לֲto לַמְּדָteach םthem סֵפֶרliterature וּand לְשׁוֹןlanguage_of כַּשְׂדִּיםChaldeans

⁵ וַAnd יְמַןdoth_appoint לָfor הֶםthem הַthe מֶּלֶךְking דְּבַרa_rate יוֹםday_by_day בְּ יוֹמ וֹ מִof פַּתportion_of_food בַּגportion_of_food הַthe מֶּלֶךְking’s וּand מִof יֵּיןwine_of מִשְׁתָּיdrinking וhis וּ לְso_as_to גַדְּלָnourish םthem שָׁנִיםyears שָׁלוֹשׁthree וּthat מִat קְצָתָend םthereof יַעַמְדוּthey_may_stand לִ פְנֵיbefore הַthe מֶּלֶךְking

⁶ וַAnd יְהִיthere_are בָamong הֶםthem מִout_of בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah דָּנִיֵּאלDaniel חֲנַנְיָהHananiah מִישָׁאֵלMishael וַand עֲזַרְיָהAzariah

⁷ וַand יָּשֶׂםsetteth לָon הֶםthem שַׂרchief_of הַthe סָּרִיסִיםeunuchs שֵׁמוֹתnames וַand יָּשֶׂםhe_setteth לְon דָנִיֵּאלDaniel בֵּלְטְשַׁאצַּרBelteshazzar וְand לַon חֲנַנְיָהHananiah שַׁדְרַךְShadrach וּand לְon מִישָׁאֵלMishael מֵישַׁךְMeshach וְand לַon עֲזַרְיָהAzariah עֲבֵדAbed-Nego נְגוֹAbed-Nego

⁸ וַAnd יָּשֶׂםpurposeth דָּנִיֵּאלDaniel עַלin לִבּheart וֹhis אֲשֶׁרthat לֹאnot יִתְגָּאַלhe_will_pollute_himself בְּwith פַתְבַּגportion_of_food הַthe מֶּלֶךְking’s וּand בְwith יֵיןwine_of מִשְׁתָּיdrinking וhis וַand יְבַקֵּשׁhe_seeketh מִof שַּׂרchief_of הַthe סָּרִיסִיםeunuchs אֲשֶׁרthat לֹאnot יִתְגָּאָלhe_may_pollute_himself

⁹ וַAnd יִּתֵּןgiveth הָ אֱלֹהִיםGod אֶת דָּנִיֵּאלDaniel לְfor חֶסֶדkindness וּand לְfor רַחֲמִיםmercies לִ פְנֵיbefore שַׂרchief_of הַthe סָּרִיסִיםeunuchs

¹⁰ וַand יֹּאמֶרsaith שַׂרchief_of הַthe סָּרִיסִיםeunuchs לְto דָנִיֵּאלDaniel יָרֵאfearing אֲנִיI אֶת אֲדֹנִlord יmy הַthe מֶּלֶךְking אֲשֶׁרwho מִנָּהhath_appointed אֶת מַאֲכַלְfood כֶםyour וְand אֶת מִשְׁתֵּיdrink כֶםyour אֲשֶׁרfor לָ מָּהwhy יִרְאֶהdoth_he_see אֶת פְּנֵיfaces כֶםyour זֹעֲפִיםsadder מִןthan הַthe יְלָדִיםlads אֲשֶׁרwhich כְּof גִילְcircle כֶםyour וְthen חִיַּבְתֶּם אֶת רֹאשִׁhead יmy לַto מֶּלֶךְking

¹¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith דָּנִיֵּאלDaniel אֶלunto הַthe מֶּלְצַרMeltzar אֲשֶׁרwhom מִנָּהhath_appointed שַׂרchief_of הַthe סָּרִיסִיםeunuchs עַלover דָּנִיֵּאלDaniel חֲנַנְיָהHananiah מִישָׁאֵלMishael וַand עֲזַרְיָהAzariah

¹² נַסTry נָאI_pray_thee אֶת עֲבָדֶיservants ךָthy יָמִיםdays עֲשָׂרָהten וְand יִתְּנוּthey_give לָto נוּus מִןof הַthe זֵּרֹעִיםvegetables וְand נֹאכְלָהwe_eat וּand מַיִםwater וְand נִשְׁתֶּהwe_drink

¹³ וְand יֵרָאוּis_seen לְ פָנֶיbefore ךָthee מַרְאֵיappearance נוּour וּand מַרְאֵהappearance_of הַthe יְלָדִיםlads הָ אֹכְלִיםwho_are_eating אֵת פַּתְבַּגportion_of_food הַthe מֶּלֶךְking’s וְand כַ אֲשֶׁרas תִּרְאֵהthou_seest עֲשֵׂהdeal עִםwith עֲבָדֶיservants ךָthy

¹⁴ וַAnd יִּשְׁמַעhe_hearkeneth לָto הֶםthem לַto דָּבָרword הַ זֶּהthis וַand יְנַסֵּtrieth םthem יָמִיםdays עֲשָׂרָהten

¹⁵ וּand מִat קְצָתend_of יָמִיםdays עֲשָׂרָהten נִרְאָהhath_appeared מַרְאֵיappearance הֶםtheir טוֹבbetter וּand בְרִיאֵיfatter_in בָּשָׂרflesh מִןthen כָּלany_of הַthe יְלָדִיםlads הָ אֹכְלִיםwho_are_eating אֵת פַּתְבַּגportion_of_food הַthe מֶּלֶךְking’s

¹⁶ וַAnd יְהִיis הַthe מֶּלְצַרMeltzar נֹשֵׂאtaking_away אֶת פַּתְבָּגָportion_of_food םtheir וְand יֵיןwine_of מִשְׁתֵּיdrink הֶםtheir וְand נֹתֵןis_giving לָto הֶםthem זֵרְעֹנִיםvegetables

¹⁷ וְ הַ יְלָדִיםlads הָ אֵלֶּהthese אַרְבַּעְתָּfour ם נָתַןhath_given לָto הֶםthem הָ אֱלֹהִיםGod מַדָּעknowledge וְand הַשְׂכֵּלunderstanding בְּin כָלevery סֵפֶרliterature וְand חָכְמָהwisdom וְand דָנִיֵּאלDaniel הֵבִיןhath_given_instruction בְּabout כָלevery חָזוֹןvision וַand חֲלֹמוֹתdreams

¹⁸ וּAnd לְ מִat קְצָתend_of הַthe יָּמִיםdays אֲשֶׁרthat אָמַרhad_said הַthe מֶּלֶךְking לַto הֲבִיאָbring_in םthem וַ יְבִיאֵbring_in_doth םthem שַׂרchief_of הַthe סָּרִיסִיםeunuchs לִ פְנֵיbefore נְבֻכַדְנֶצַּרNebuchadnezzar

¹⁹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh אִתָּwith םthem הַthe מֶּלֶךְking וְand לֹאthere_hath_none נִמְצָאbeen_found מִamong כֻּלָּall םthem כְּlike דָנִיֵּאלDaniel חֲנַנְיָהHananiah מִישָׁאֵלMishael וַand עֲזַרְיָהAzariah וַand יַּעַמְדוּthey_stand לִ פְנֵיbefore הַthe מֶּלֶךְking

²⁰ וְand כֹלany דְּבַרmatter_of חָכְמַתwisdom בִּינָהunderstanding אֲשֶׁרthat בִּקֵּשׁhath_sought מֵof הֶםthem הַthe מֶּלֶךְking וַ יִּמְצָאֵhe_findeth םthem עֶשֶׂרten יָדוֹתhands עַלabove כָּלall הַthe חַרְטֻמִּיםscribes הָthe אַשָּׁפִיםenchanters אֲשֶׁרwho בְּin כָלall מַלְכוּתkingdom וֹhis

²¹ וַAnd יְהִיis דָּנִיֵּאלDaniel עַדunto שְׁנַתyear אַחַתfirst לְof כוֹרֶשׁCyrus הַthe מֶּלֶךְking